第二章 21 幕間　克雷姆松伯爵的礼物（クリムゾン伯爵への贈り物）
　在办公室内，克雷目送伯爵抱着头。
　在击退了奥克（オーク）群之后，街道逐渐恢复了往日的热闹。目标是复兴这个矿山街道，现阶段领地内的管理可以说是很顺利的。
　但是无论是领地内外还是有各种问题越积越多。
　只是问题现在还没有浮出水面，着火是早晚的问题。
　「至少在冬天的时候，那个愚蠢的国王能够老实下来就好了……」
　克雷姆松弄伯爵一边翻看几个报告书，一边在思考相关问题。
　现在的贝鲁多姆（ベルトゥーム）的国王，在半年前的登上的王座，可是在这短短的时间内，因为几名贵族惹得国王不高兴而失宠被剥夺了性命。其中也包括治理相当大领地的贵族，成为了国内动乱的原因。
　上一代的国王，是现任国王的哥哥且施行善政。
　然而前任国王的死亡极其不自然，在与身为弟弟的现任国王一起参加的茶会上，与数名亲信一起突然间死去，
　没有任何外伤，毒杀的痕迹也没有。
　但是弟弟夺取了王位，所以被怀疑也是当然的。
　姑且不论那些疑惑，现任国王是扰乱国家安宁的元凶是无可争议的事实。
　「东方的兵力还是不能期待吗，可是只有我们进攻，王都也不容易沦陷呢」
　这是打算排除愚王的活动。
　以北方的艾尔赫斯（アルヘイス）公爵为中心，水面下的正在扩大缔结盟约的范围。
　克雷姆松伯爵（クリムゾン伯爵）和塞拉尔子爵（セイラール子爵）也加入了这个盟约组织，但是，对王有所不满又不敢下定决心采取强硬措施的贵族也有很多。
　相对的，也有支持国王这边的势力，王家的权威有着不可忽视的力量。
　特别是怀斯伯恩侯爵（ワイズバーン侯爵），积极地奉承着现任国王。
　怀斯伯恩侯爵领地内的要塞被摧毁了，虽然是好消息——
「原因不明的大规模魔法后的废墟……吗……难道是魔族开始行动了，或者说……」
　克雷姆松伯爵一边自言自语的嘟哝一边用手指敲打着眉间。
　虽然意识到了是歼灭魔法偶然命中的可能性。
　虽然心情很爽快，但是只是感到开心是不行的。
　如果真的是歼灭魔法的所为的话，来自克雷姆松领地的先发制人，会给对方出兵的大义名分。
　如果放远视野来看，“人类的”要塞被击溃了也不是能高兴起来的事情。
　街道对魔物的抑制会减少。
　总之，无论哪个都会对克雷姆松领地带来坏的影响。
　「真的是，头痛呢，明明不是人类之间争夺的时候……」
　必须准备对亚人和魔物的万全对策。
　如果魔族出现的场合，必须要国家全体迎击。
　对那样的事态最好的情况，是出现在贝鲁多姆（ベルトゥーム）王国分裂以前。
　「魔族吗……对奥克（オーク）的事情还在半信半疑，不过……」
　从苏菲娅那里也收到了看到魔族的证言。
　与往常不同难以理解很难说明，但是身体被切成两截却还能活着的说明是不能忽视的，推测是相当高等级的魔族有所牵扯。（苏菲娅的内心：好弱）
　而且还有单眼巨鬼（サイクロプス・オーガー）的事情。
　本来就是横冲直撞的魔物，却采取了有知性的行动。
　和魔族的关系无法不去怀疑了。
　「话说回来，有效的对策也没有，真的有想对神恳请的心情了，尽管如此……依赖孩子的力量也是想要避免的。」
　吐了口气后，克雷姆松伯爵向桌子上的玻璃杯伸出了手。
　被倒入果汁的容器中，闪耀着虹色的光芒。
　这也是那个孩子，苏菲娅的力量所带来的物品。
　能够阻止歼灭魔法的黑色的墙。
　像是守护街道一样突然出现的墙，不过，马上就崩落成很大的瓦砾山的残骸，那个瓦砾中黑色的石头，原本只是被认为很脆弱的石头。
但是，由『克雷姆松钢』（『クリムゾン鋼』）的发现带来的影响。
　某位研究员调查找到黑石的奇特性质。
　要是就那样不加工只是脆弱的黑石头，不过，加热后就会变色，可以像黏土一样简单的加工。根据处理的方法不同，冷却之后会像虹色的玻璃一样。
　即使只是日用品的外观也很美丽。
　不仅仅是那样，这个『克雷姆松玻璃』（『クリムゾン硝子』）也很容易附加魔力。
　根据加工方法的不同，从一点点魔力的碎片到可以容纳大量魔力的物品，其性质的改变，能成为应用广泛的素材。
　例如，现在克雷姆松伯爵手中的玻璃杯，就是有少许的魔力的碎片的加工物，抵御魔法的毒的暗杀是最合适的吧。
　此外，也作为魔导道具的素材广泛使用。
　至今为止所使用过的素材，都有被驱逐淘汰的可能性。
　「只是有限的量，不知道应该叹息，还是应该放心，真是奢侈的烦恼。」
　边苦笑着，边摇晃着放出虹色光彩的杯子。
　如果放手流入到市场，即使是一个国家的经济也很容易瓦解的东西呢。
　而且是突然间涌入的，即使知道真相也很难接受。（しかもそれは突然に湧いてきたのだから、真実だと知っていても受け入れ難い。）
　「如果追求利益的话，就会逼迫那个少女吧。但是如果愚蠢的出手的话会伤害到自己……就像这个杯子一样吧」
　已经成为习惯的自言自语着，克雷姆松伯爵对那个少女苏菲娅的事情思考着。
　从南方的塞拉尔领收到报告。
　因为女儿艾奇莉娅也同行着，所以担心也不是没有。（ふと心配にならないでもない。）
　但是只是魔物和晚上盗贼的程度，根本不会构成威胁。
　「顺便攻略迷宫后说不定会回来」
　边开玩笑边喃喃自语道。
　仍旧没有理解flag的伯爵，不过——
　那时，房间的门被敲响了。
　「老爷，稍微打扰一下吗？」
　克雷姆松许可后，女仆长行了一礼后进入了屋内。
　后面还有一个人，另一个女仆抱着一个大木箱进来了。
　「刚才，小鸡村（ひよこ村）的银大人（シロガネ様）来个，给老爷大人送来了这个」
　「礼物吗？可是……」
　不认为是紧急的事情。
　但是女仆长在预定的时间外拿过来的话，肯定是有里有的吧。
　那样歪着头，克雷姆松催促着继续说。
　「无论如何，请您过目」
　另外一个女仆打开了木箱。
　那里面有各种各样的鱼类和贝类。
　虽然和冰块在一起，但是，还活着。
　「……什么啊，这个啊？每一个不都应该是在海里捕获的嘛」
　为什么还活着？克雷姆松伯爵翻着白眼。
　「我也对此感到了疑惑，讯问后，据说这里面各种各样的都是在塞拉尔的大海里捕获的，并且……是用转移魔法运送过来的。」
　「你说……什么？！」
　转移魔法的存在是知道的。
　然而要使用的话，需要大规模的魔导装置。是用稀少的魔石作为材料制作的东西，如果是普通的一介村长是不可能使用的。
　「又是苏菲娅做了什么嘛？如果能够简单的使用转移魔法阵，是不能放手不管的！」
　「是啊……我也是打算问出来的，但是……」
　银急急忙忙的就走了。
　说是从苏菲娅那里接到了要做“BBQ”的准备。
　（银大人）就这样报告完后，女仆长（向她）深深地鞠了一躬。
　克雷姆松伯爵开始抱起了头，但是也没有因此责怪女仆长。
　「不管怎样，像村子派出使者，必须要问出事实是什么情况。」
　一边忍耐着叹息发出指示，克雷姆松深深地坐回椅子上。
　又增加一个工作。
　看来，休息日的到来，似乎还很远。
——————————————————————————————
　苏菲娅试着送了一个让人感到吃惊的礼物，不过取得了超出预想的效果。
　下一回，是噗噜噜的故事。

感謝翻譯

蘇菲亞製造各種商機www
BBQ!(๑و•̀ω•́)و烤肉烤海鮮～

妹控

18-20呢？

我能吐槽一下姨姥姥的孙女和你不是3代内吗？

看这图，明白了没有唉，自己亲戚都摸不清么？

但是女仆长在预定的时间外拿过来的话，肯定是有里有的吧。》肯定是有理由的吧。

【错字更正版】
第二章 21 幕間　克雷姆松伯爵的礼物（クリムゾン伯爵への贈り物）
　在办公室内，克雷姆松伯爵抱着头。
　在击退了奥克（オーク）群之后，街道逐渐恢复了往日的热闹。目标是复兴这个矿山街道，现阶段领地内的管理可以说是很顺利的。
　但是无论是领地内外还是有各种问题越积越多。
　只是问题现在还没有浮出水面，着火是早晚的问题。
　「至少在冬天的时候，那个愚蠢的国王能够老实下来就好了……」
　克雷姆松弄伯爵一边翻看几个报告书，一边在思考相关问题。
　现在的贝鲁多姆（ベルトゥーム）的国王，在半年前的登上的王座，可是在这短短的时间内，因为几名贵族惹得国王不高兴而失宠被剥夺了性命。其中也包括治理相当大领地的贵族，成为了国内动乱的原因。
　上一代的国王，是现任国王的哥哥且施行善政。
　然而前任国王的死亡极其不自然，在与身为弟弟的现任国王一起参加的茶会上，与数名亲信一起突然间死去，
　没有任何外伤，毒杀的痕迹也没有。
　但是弟弟夺取了王位，所以被怀疑也是当然的。
　姑且不论那些疑惑，现任国王是扰乱国家安宁的元凶是无可争议的事实。
　「东方的兵力还是不能期待吗，可是只有我们进攻，王都也不容易沦陷呢」
　这是打算排除愚王的活动。
　以北方的艾尔赫斯（アルヘイス）公爵为中心，水面下的正在扩大缔结盟约的范围。
　克雷姆松伯爵（クリムゾン伯爵）和塞拉尔子爵（セイラール子爵）也加入了这个盟约组织，但是，对王有所不满又不敢下定决心采取强硬措施的贵族也有很多。
　相对的，也有支持国王这边的势力，王家的权威有着不可忽视的力量。
　特别是怀斯伯恩侯爵（ワイズバーン侯爵），积极地奉承着现任国王。
　怀斯伯恩侯爵领地内的要塞被摧毁了，虽然是好消息——
「原因不明的大规模魔法后的废墟……吗……难道是魔族开始行动了，或者说……」
　克雷姆松伯爵一边自言自语的嘟哝一边用手指敲打着眉间。
　虽然意识到了是歼灭魔法偶然命中的可能性。
　虽然心情很爽快，但是只是感到开心是不行的。
　如果真的是歼灭魔法的所为的话，来自克雷姆松领地的先发制人，会给对方出兵的大义名分。
　如果放远视野来看，“人类的”要塞被击溃了也不是能高兴起来的事情。
　街道对魔物的抑制会减少。
　总之，无论哪个都会对克雷姆松领地带来坏的影响。
　「真的是，头痛呢，明明不是人类之间争夺的时候……」
　必须准备对亚人和魔物的万全对策。
　如果魔族出现的场合，必须要国家全体迎击。
　对那样的事态最好的情况，是出现在贝鲁多姆（ベルトゥーム）王国分裂以前。
　「魔族吗……对奥克（オーク）的事情还在半信半疑，不过……」
　从苏菲娅那里也收到了看到魔族的证言。
　与往常不同难以理解很难说明，但是身体被切成两截却还能活着的说明是不能忽视的，推测是相当高等级的魔族有所牵扯。（苏菲娅的内心：好弱）
　而且还有单眼巨鬼（サイクロプス・オーガー）的事情。
　本来就是横冲直撞的魔物，却采取了有知性的行动。
　和魔族的关系无法不去怀疑了。
　「话说回来，有效的对策也没有，真的有想对神恳请的心情了，尽管如此……依赖孩子的力量也是想要避免的。」
　吐了口气后，克雷姆松伯爵向桌子上的玻璃杯伸出了手。
　被倒入果汁的容器中，闪耀着虹色的光芒。
　这也是那个孩子，苏菲娅的力量所带来的物品。
　能够阻止歼灭魔法的黑色的墙。
　像是守护街道一样突然出现的墙，不过，马上就崩落成很大的瓦砾山的残骸，那个瓦砾中黑色的石头，原本只是被认为很脆弱的石头。
但是，由『克雷姆松钢』（『クリムゾン鋼』）的发现带来的影响。
　某位研究员调查找到黑石的奇特性质。
　要是就那样不加工只是脆弱的黑石头，不过，加热后就会变色，可以像黏土一样简单的加工。根据处理的方法不同，冷却之后会像虹色的玻璃一样。
　即使只是日用品的外观也很美丽。
　不仅仅是那样，这个『克雷姆松玻璃』（『クリムゾン硝子』）也很容易附加魔力。
　根据加工方法的不同，从一点点魔力的碎片到可以容纳大量魔力的物品，其性质的改变，能成为应用广泛的素材。
　例如，现在克雷姆松伯爵手中的玻璃杯，就是有少许的魔力的碎片的加工物，抵御魔法的毒的暗杀是最合适的吧。
　此外，也作为魔导道具的素材广泛使用。
　至今为止所使用过的素材，都有被驱逐淘汰的可能性。
　「只是有限的量，不知道应该叹息，还是应该放心，真是奢侈的烦恼。」
　边苦笑着，边摇晃着放出虹色光彩的杯子。
　如果放手流入到市场，即使是一个国家的经济也很容易瓦解的东西呢。
　而且是突然间涌入的，即使知道真相也很难接受。（しかもそれは突然に湧いてきたのだから、真実だと知っていても受け入れ難い。）
　「如果追求利益的话，就会逼迫那个少女吧。但是如果愚蠢的出手的话会伤害到自己……就像这个杯子一样吧」
　已经成为习惯的自言自语着，克雷姆松伯爵对那个少女苏菲娅的事情思考着。
　从南方的塞拉尔领收到报告。
　因为女儿艾奇莉娅也同行着，所以担心也不是没有。（ふと心配にならないでもない。）
　但是只是魔物和晚上盗贼的程度，根本不会构成威胁。
　「顺便攻略迷宫后说不定会回来」
　边开玩笑边喃喃自语道。
　仍旧没有理解flag的伯爵，不过——
　那时，房间的门被敲响了。
　「老爷，稍微打扰一下吗？」
　克雷姆松许可后，女仆长行了一礼后进入了屋内。
　后面还有一个人，另一个女仆抱着一个大木箱进来了。
　「刚才，小鸡村（ひよこ村）的银大人（シロガネ様）来个，给老爷大人送来了这个」
　「礼物吗？可是……」
　不认为是紧急的事情。
　但是女仆长在预定的时间外拿过来的话，肯定是有理由的吧。
　那样歪着头，克雷姆松催促着继续说。
　「无论如何，请您过目」
　另外一个女仆打开了木箱。
　那里面有各种各样的鱼类和贝类。
　虽然和冰块在一起，但是，还活着。
　「……什么啊，这个啊？每一个不都应该是在海里捕获的嘛」
　为什么还活着？克雷姆松伯爵翻着白眼。
　「我也对此感到了疑惑，讯问后，据说这里面各种各样的都是在塞拉尔的大海里捕获的，并且……是用转移魔法运送过来的。」
　「你说……什么？！」
　转移魔法的存在是知道的。
　然而要使用的话，需要大规模的魔导装置。是用稀少的魔石作为材料制作的东西，如果是普通的一介村长是不可能使用的。
　「又是苏菲娅做了什么嘛？如果能够简单的使用转移魔法阵，是不能放手不管的！」
　「是啊……我也是打算问出来的，但是……」
　银急急忙忙的就走了。
　说是从苏菲娅那里接到了要做“BBQ”的准备。
　（银大人）就这样报告完后，女仆长（向她）深深地鞠了一躬。
　克雷姆松伯爵开始抱起了头，但是也没有因此责怪女仆长。
　「不管怎样，向村子派出使者，必须要问出事实是什么情况。」
　一边忍耐着叹息发出指示，克雷姆松深深地坐回椅子上。
　又增加一个工作。
　看来，休息日的到来，似乎还很远。
——————————————————————————————
　苏菲娅试着送了一个让人感到吃惊的礼物，不过取得了超出预想的效果。
　下一回，是噗噜噜的故事。

苏菲婭創造的無數商機

感谢翻译