四、明译道德经
章一、何为“道”
原文:
道,可道,非恒道,名,可名,非恒名。
无名,无地之始,有名,万物之母,故常无,欲以观其妙,常有,欲以观其缴,此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众炒之门
有物混成,先天地生,寂兮廖兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天下母,吾不知其名,强字之曰“道”,强为之名曰“大”,大曰逝,逝曰远,远曰反,故道大,天大,地大,人亦大,域中有四大
而人居其一焉,人法地,地法天,天法道
,道法自然
天下万物生于有,有生于无。道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。反者,道之动﹔弱者,道之用。
明译
"道”,可以说明的规律,但不是永恒不变的规律。“名”,可以取个名字,但不是永恒不变的名字。这个规律没有名字时,就是宇宙未开始的状态。这个规律有名字时,就是万物开始运转的状态。所以我们经常用静态来观察他的内在规律,用动态来观察他的外在平衡系统,这两者是统一的而名字不同。都是叫规律,规律之中还有规律。就是了解道的钥匙
有一种规律混元而成,先于宇宙产生之前,寂静而无形,独立存在而不发生改变,周而复始而不会停止,可以认为它是所有规律的开始,我不知它叫什么名字,就送它一个字叫“道”,勉强为道进行总结加个“大”,大是因为在时间上的未知,时间的未知就因为无法测量,无法测量是因为他经常变化,所以说道难己研究,天难以研究,地难以研究,人也是难以研究,宇宙中有四个难以研究,而人也占居其中之一,人不能违反地上的规律,地不能违反宇宙的规律,宇宙不能违反道的规律,而道的规律就是自然中的各种规律的总合。
天地万物是从“有”这个概念开始的,而“有”是从“无”开始的。道就是无,就是道生一,因无这个概念,所以才有了“有”这个概念,就是无生有,因为有无相对的概念,是因为有这个概念而存在,所以就是一生二,无有是相对的,不停转换,这个动态,就是二生三,世界是这动态构成的就叫三生万物。万物都是阴中有阳的特性,阴阳转动就是规律的良好运行。事物走向极端后必然反向运动,是道运行的基本规律,把握规律的关键点,就是道的理解与应用。