【美音夜刊】豆腐pro练习！必杀技是可爱w

【#向井地美音# 手机博 2017年1月8日 13:33】
サイン会2日目！
今朝は渋滞せず着いたから笑、髪型ちゃんとできたよー( ´ ▽ ` )ﾉ
こんな感じのサイド結び。
後ろなんかすごいでしょ(￣ー￣)
何も見ず適当にやったけど意外と上手くいった(￣ー￣)
あー今日も寒いーー
しかもこのあと雨降るとかつら。。
みーおんより。
签名会第二天！
今天早上没堵车就到会场了笑，所以有好好的准备发型哟( ´ ▽ ` )ﾉ
是这样的侧面扎辫子的发型。
话说后脑勺的部分很厉害对吧吧(￣ー￣)
因为什么都看不见所以就随便的梳了一下结果出乎意料的梳的很好(￣ー￣)
啊~今天也好冷~~
而且可能等下貌似还会下雨好不爽。
美音上
`

【#向井地美音# 手机博 2017年1月8日 19:45】
サイン会終わったよー！
2日間いっぱい喋った＼(^o^)／
ありがとうございました＼(^o^)／
今日の色紙はこんな感じ♪
お正月だから昨日と同じ絵柄かな？と思ってたら、ちゃんと変わっててびっくり、、！
キングレコードさんさすが、、！
これもまた年賀状っぽくて可愛いよね( ´ ▽ ` )ﾉ
ピンクと緑。
あ、照明の関係でスマホの影が思いっきり入っちゃっててめんご！
みーおんより。
签名会结束啦！
这两天跟大家聊了很多＼(^o^)／
谢谢大家啦＼(^o^)／
今天的彩纸是这样的感觉的♪
因为也是正月的主题所以一开始以为和昨天的是一样的图案，不看不知道一看吓一跳居然是不一样的图案！
不愧是King Record桑（AKB48的唱片发行商）！
这张也很有贺年卡的感觉很可爱呐( ´ ▽ ` )ﾉ
粉色和绿色相间。
啊，不好意思因为照明的原因不小心把手机的影子拍进去了！
美音上。

【#向井地美音# 手机博 2017年1月8日 20:51】
ウワーーー
やっぱり雨降ってる。。寒すぎ。。
ちなみにサイドで髪結んでると右側だけめっちゃスースーするなう（＾Ｏ＾）
これショートヘアの人は両側とも寒いってことでしょ、絶対我慢できないよ私（＾Ｏ＾）
コートでぬっくぬく～
今日も早く湯船入ろっと～
みーおんより。
哎呀~~~
果然下雨了，好冷呀。
顺便一说因为现在发型是侧面扎的辫子，右侧没有头发遮挡，风吹的飕飕的（＾Ｏ＾）
如果是短发的话应该头两侧都很冷对吧，要是我的话绝对受不了（＾Ｏ＾）
裹在外套里好好暖和一下~
今天也要早点泡澡呀~
美音上。
`

【#向井地美音# 手机博 2017年1月8日 22:21】
あ、でも私服の全身写真撮る時だけは、どんなに寒くてもわざわざ外に出て撮影する私たち。。
行く前は「寒いから5分で終わらせる！」「中でポーズ決めてからにしよ！」とか言ってるのに、いざ撮り始めると楽しくなっちゃって結局15分くらい撮影会してるの＼(^o^)／笑
寒さ＜＜＜画質！だからね！笑
ちなみに昨日も今日もこみと撮り合いっこしたよ( ´ ▽ ` )ﾉ
お互いどんどん撮るの上手くなってる気がする。笑
みーおんより。
话说回来，虽然我们女生都很怕冷，不过到了要拍私服的全身照片的时候，不过多冷都要特地出去室外拍摄呢。
出去之前本来是说“5分钟内搞定拍摄”“在室内先把pose决定好”，不过一开始拍摄就沉浸其中结果变成了15分钟左右长度的摄影会了＼(^o^)／笑
寒冷＜＜＜画质！是这样的！笑
顺便一提昨天和今天我都是和Komi（込山榛香）互相拍摄的哟( ´ ▽ ` )ﾉ
感觉我们都渐渐变得擅长拍对方了呢。笑
美音上

#向井地美音# 手机博 2017年1月9日 12:58】
こんにちは(・v・)
今日はソロコンのレッスン！
少しでも不安がなくなるように、納得行くまで練習だー。
あ、その前に本屋さん行ってきたよ♪
探してた本が売ってなくて残念。。
あとでまた違う店行こーっと。
けど代わりにLARME買えたから満足( ´ ▽ ` )ﾉ
超可愛くて、私の好きなブランドとかがいっぱい載ってるファッション誌( ´ ▽ ` )ﾉ
みーおんより。
中午好(・v・)
今天是Solo演唱会的练习课！
为了尽可能的减少不安感，要一直练习到领会要点为止。
啊，之前去了趟书店♪
很遗憾想要买的书已经没了，
还要去其他的书店找找看。
不过作为替代买了LARME（杂志名）很满足( ´ ▽ ` )ﾉ
一本内容非常可爱，登载了很多我喜欢的品牌的时尚杂志( ´ ▽ ` )ﾉ
美音上

【#向井地美音# 手机博 2017年1月9日 21:09】
じゃーん！
16期生の武藤小麟ちゃんと写真撮れたよ♪
十夢さんの妹さん。
写真で見た時はあんまり似てないように感じたけど、生で会うと面影あってそっくり、、！
その中でも十夢さんは綺麗系、おりんちゃんは可愛い系って感じかな？
やっぱり姉妹なんだなあ( ´ ▽ ` )ﾉ
というか私が写真撮ろ～って話しかけたらめっちゃ喜んでくれてびっくり（；＿；）
おりんちゃんも私のこと好きって言ってくれてるみたいで嬉しい（；＿；）
みーおんより。
蹡蹡！
和16期生武藤小麟酱拍了合照哟♪
是十梦桑（武藤十梦）的妹妹。
看到照片的时候并没有感觉长得像，不过一见到真人惊讶地发现长得相当像呢！
不过姐姐十梦是美人风，妹妹小麟是可爱风的感觉？
果然是姐妹呀( ´ ▽ ` )ﾉ
话说我跟她搭话说拍张合照的时候出乎我意料的她很高兴的答应了（；＿；）
听说小麟酱也说喜欢我的样子我很开心呀（；＿；）
美音上
`

``````````````````````````````````````````
【#向井地美音# 手机博 2017年1月9日 22:14】
そういえば。
プロレスの撮影始まったから、結構前にネイル全部取ったんだー(・v・)
しかも普通はお店でオフしてもらうんだけど、初めて自分でやってみたの！
初挑戦！
やすりで削って、コットンにリムーバー染み込ませて、指の上に乗せて、アルミホイル巻いて、10分くらい放置して、また削って、、みたいなのの繰り返し＼(^o^)／
難しかったけど見よう見まねで頑張りました＼(^o^)／
そう考えると、これから半年くらいは素爪かな？
私爪折れやすいからネイルで補強してた面もあるので、気をつけないと。。
みーおんより。
话说起来。
因为摔跤电视剧的摄影已经开始了，所以早前就把美甲全部取掉了(・v・)
而且本来一般来说是在美甲店里取掉的，这次是第一次自己取的哦！
初次挑战！
先挫刮下再用棉花浸上去除剂，用铝箔卷在手指上放上10分钟左右。再开始挫刮，像这样反复操作＼(^o^)／
话说这样想的话，大概这半年不能带美甲了吧？
因为我的指甲很容易折所以也有用美甲加固指甲的考虑，看来要小心保护指甲了。
美音上

【#向井地美音# 手机博 2017年1月10日 16:14】
こんにちは(・v・)
今日は撮影！
からのレッスンだよ～～
あ、そういえば！
昨日お仕事終わった後別の本屋寄ってみたんだけど、そこでも見つからなくて、、
結局4件目でやっと巡り合えました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
最後の本屋さん品揃え良すぎて感動。
今日の夜から読もうっと♪
みーおんより。
下午好(・v・)
今天早前是摄影的工作！
接下来是练习课哟~~
啊，说到书的那件事！
昨天工作结束后又去了别的顺路书店找了下，在那里也没有看见。
结果最后在第四家书店终于找到了(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
最后的那家书店产品特别丰富齐全超感动。
今晚就开始阅读吧♪
美音上
`

【#向井地美音# 手机博 2017年1月10日 21:09】
レッスン終わったー＼(^o^)／
たっぷり頑張りました！
そして今からまた別の撮影。どきどき
あ、朝の撮影の差し入れでいちごいっぱいもらったのー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
嬉しい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
あと美味しそうなみたらし団子も！
お母さん好きだからあげよっと！
みーおんより。
练习课结束啦＼(^o^)／
竭尽全力地努力练习了！
然后接下来还有别的摄影的工作，心砰砰跳。
话说，早上的摄影的时候收到了很多草莓作为慰问品(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
好开心(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
然后还有看上去很美味的糯米团子！
妈妈喜欢这个所以给她吧！
美音上。

【#向井地美音# 手机博 2017年1月11日 13:13】
こんにちは(・v・)
今日は夜まで撮影だ～
あ、ご飯食べたらなんか眠くなってきた（´-`）.｡oO
睡魔様が（´-`）.｡oO
そういえば昨日たまたま愛美に会えたの！
嬉しかったー（；＿；）
ソロコン見に行くねって言ってくれたけど、メンバーに見られる方がなんか緊張する。。笑
あとこみ、せいちゃん、さややとかも来てくれるみたい( ´ ▽ ` )ﾉ
みーおんより。
中午好(・v・)
今天到晚上一直都是拍摄的工作~
啊，吃完饭之后不知怎地有点困了呢（´-`）.｡oO
周公先生呀（´-`）.｡oO
说起来昨天偶然碰到了爱美（市川爱美）呢！
开心（；＿；）
跟我说会去看我的Solo演唱会，不过感觉成员们来看的反而会紧张呢。笑
还有Komi（込山榛香），圣酱（福冈圣菜），Sayaya（川本纱矢）她们貌似也都会来( ´ ▽ ` )ﾉ
美音上
`

【#向井地美音# 手机博 2017年1月11日 20:11】
撮影頑張ってるよーーー
今は夕食休憩！
撮影中はなかなかメール送れないからごめんね(´･_･`)
そういえば今日茂木さんが体調良くないみたい（；＿；）
大丈夫かなああああ（；＿；）
みーおんより。
努力完成了摄影工作噢~~~
现在是晚饭休息时间！
对不起摄影间隙邮件不怎么能发送出去呢(´･_･`)
话说好像今天茂木桑身体抱恙（；＿；）
啊啊啊没事吧（；＿；）
美音上。
`

【#向井地美音# 手机博 2017年1月11日 21:28】
今日も空に綺麗なオリオン座が。
最近無意識に空を見上げること増えたなあ。
あれがオリオン座だよと
2人が別れたあの日、、
ってゆりあちゃんと歌ってました（´-`）.｡oO
本当にいい曲（´-`）.｡oO
ふと思ったけど、自分の星座って見つけられたことないな～
水瓶座ってどんな形してるんだろ、笑
みーおんより。
今晚天上也能看见美丽的猎户座呀。
最近经常会不自觉的抬头仰望天空呢。
あれがオリオン座だよと
2人が別れたあの日、、
那是猎户座哟
在两人分别的那天
（A4公演曲「君が教えてくれた」的歌词）
和Yuria酱（木崎尤利娅）唱了这首歌呢（´-`）.｡oO
真的是良曲呢（´-`）.｡oO
忽然想到，没在天空中找到过自己的星座呢~
水瓶座是怎样的形状呢，笑、
美音上
`````````````````````````

【#向井地美音# 手机博 2017年1月11日 22:23】
すごく今さらかもしれないけど、スキマスイッチさんの「奏」を最近毎日のように聴いております。
カラオケでいとこが歌ってて好きになったの（´-`）.｡oO
やっぱり人とカラオケ行くのって楽しいなあ＼(^o^)／
私影響されやすいから笑、好きな曲がどんどん増えていく＼(^o^)／
あーーカラオケ行きたい！
ちなみにXXXの十八番は何ー？( *´艸`*)
みーおんより。
虽然可能有点火星，不过最近感觉每天都在听无限开关桑的「奏」这首歌。
和表姐去卡拉OK听她唱了这首歌就喜欢上了（´-`）.｡oO
果然和别人一起去卡拉OK是很开心的事情呀＼(^o^)／
因为我是比较容易被影响的人，所以喜欢的歌曲在不断地增加＼(^o^)／
啊~~想去卡拉OK！
顺便一问你的拿手曲目是什么呢？( *´艸`*)
美音上

向井地美音# 手机博 2017年1月12日 12:29】
こんにちは(・v・)
今日も朝から撮影！
順調に進んでおります(｀・ω・´)
そして今はみんなでこたつに入っておでん食べてるよ（´-`）.｡oO
お正月の実家みたいだねって話してた笑
はんぺん柔らかくて美味しい～
ほっこりタイム～
みーおんより。
中午好(・v・)
今天也是从早上开始就是拍摄工作！
稳步进行中(｀・ω・´)
然后现在大家都窝在被炉里吃着关东煮呢（´-`）.｡oO
就像正月在老家一样聊天呢笑。
鱼肉山芋饼（译注：关东煮的一种）口感柔嫩真是好吃呀~
暖洋洋时间~
美音上