精灵幻想记吧 关注:32,195贴子:244,845

169-思惑と疑惑

只看楼主收藏回复

因为其他翻译菌都在上班或者考试,勇气君也有事,所以轮到我这个懒人来接坑,这么久才翻完真是不好意思,懒癌晚期我也是没救了


IP属地:上海1楼2017-01-12 20:43回复
    “啊,我,会被杀死的!被灌下魔力结晶型的奇怪魔道具,这样下去会死的。但是,说不定你能帮助我?”
    混乱的说明完全不得要领。
    (如果是我的话,能帮助这个孩子? ?)
    里欧看起来很惊讶的样子,脑中浮现疑问,少女为什么拼命将手移向自己的衣服,只让胸口敞开。
    “……”
    里欧面对少女意义不明且大胆的行动,惊慌地从胸口转移视线。
    “哈,哈鲁托先生”
    弗洛拉脸涨得通红,反射性的在里欧的背后将后背的衣服紧紧握住。就这样说”不要看”,将里欧的身体往后拉。
    虽说如此,那种程度的力量,不会让里欧改变姿势。不仅如此,里欧好像是注意到什么似的,脸色突然改变了,突然大胆地抱住眼前的少女的身体。
    “诶? !”
    少女微微地发出悲鸣,暴露着上半身把脸埋在里欧的胸口。
    “啊。”
    弗洛拉看起来很着急地呻吟。但是,里欧用认真的表情注视着西方的森林,手向腰间的刀鞘的剑伸去。紧接之后——
    “呃!?”
    弗洛拉愕然地睁大眼睛浑身僵硬。西方的森林的深处,有黑色的黑暗翻涌着溢出。刚想到,在黑暗的湍流拥没着森林的草木,像雪崩一样朝里欧的所在涌来。稍微晚了一点,应该说是轰响也随之冲来。
    “啊!”
    弗洛拉和少女闭着眼睛发出尖叫,声音在一声巨响中被淹没。但是,发现自己的身体什么也没有发生,弗洛拉提心吊胆地睁开了眼睛。在那里的是,展开了剑风的屏障,防御着蜂拥而来的黑暗的里欧。
    (这种攻击,是那个男人的……)
    里欧在风的屏障后,一边攻击一边定睛看着迫近的黑暗。眼前的黑暗很眼熟。是的,最近,里欧和能发出相似斩击的魔剑持有者战斗过。那个魔剑的主人的名字是路西乌斯,被里欧杀了的男人。
    (难道……还活着的?)
    怀着这样的疑问,里欧抬起头。到底,现在发动攻击的人的身份是——
    “哦,哦!这真厉害!这是团长的力量? !”
    路西斯的部下,鲁奇。鲁奇一边在森林深处发出响亮的笑声,一边挥舞着过去路西乌斯所装备的剑,充满黑暗的斩击,没完没了地以里欧为目标放出。
    (唔,看不到吗……)


    IP属地:上海6楼2017-01-12 20:45
    回复
      里欧定睛凝视前方。但是,被黑暗的湍流和轰响遮挡,不能识别鲁奇的身影和声音。
      数秒钟后,黑暗的洪流迅速地压低气势,紧接着鲁奇的攻击停了下来。方才里欧和鲁奇之间茂盛的森林草木都完全消失了,黑暗的洪流将地面挖出了一条路,尘埃飞舞着。
      (真碍事)。
      里欧以手中的剑为媒介,发动风之精灵术,发出全方位的漩涡状旋风,将沙尘吹走。于是,视野变得清晰。在这时,里欧终于将鲁奇的身影看得一清二楚。虽说如此,现在的鲁奇穿着黑色的长袍,戴上风帽遮住脸,也因此,其身份是谁还无法辨别。
      “切,真是怪物……”
      鲁奇在带帽衫下的视线确认到里欧的身姿,很大地咂嘴嘀咕道。里欧身上没有一个伤口。事前雷斯说了会有那样的结果,但鲁奇还是发出了扼杀攻击。想至少对路西乌斯进行回报。可是——
      (没办法。撤退。)
      鲁奇重新戴上带帽衫,将脸藏进深深的阴影中,迅速向树林返回。
      然而,里欧往剑中注入魔力。然后,一閃。瞄准鲁奇所在的悬崖发出风的斩击。但是——
      “相当清晰的攻击啊,照这个距离来的话。”
      里欧和鲁奇之间有着相当的距离。如果是用魔剑强化身体的人,有充分的时间回避。如果是里欧的话有几秒钟的话这个距离上可以放出威力和速度兼具的必杀的一击,但不巧没有那个时间。再加上——
      (怎么办,要追赶吗?呃……)
      背后有弗洛拉,稍微让里欧的判断迟钝了。而且,在这时——
      “……啊,没事吧? !”
      从背后传来弗洛拉的尖叫声。刚才一直寻求帮助的少女突然倒下了。弗洛拉慌忙抱住她的身体。
      “……请让我看一下。”
      里欧强烈地迟疑了一下,但不得不放弃追查,朝身后看去。在这以上的状况不明,将弗洛拉放在这个场所是不行的。
      “哦,拜托你了。啊!”
      弗洛拉不安地点头。然而,发现少女的胸口仍敞开着,慌慌张张地打算整理混乱的衣服。但是——
      “请等一下”
      里欧迅速弯下腰来抓住了弗洛拉的手臂,阻止了这一动作。
      “哈呀!”
      弗洛拉却身体颤抖。里欧不管那样的弗洛拉,定定地盯着少女的胸口。但是,没有亏心的事。在那里——
      “这是……”
      孩子的手掌大小,像是小家徽图案的术式刻着。


      IP属地:上海7楼2017-01-12 20:45
      回复
        “……啊!”
        弗洛拉也冷静下来,发现了那个某种术式的存在。
        (是禁咒吗?死了……不像,还有呼吸。脉搏也在。)
        里欧淡然地确认少女的病情。暂且确认还活着,放心地叹了一口气——
        (刚才的男人所为吗?那个剑,和路西乌斯使用的剑相同……)
        里欧思考着刚才发动攻击的男人,脸上蒙上一层阴影。然后——
        (那个男人的确是杀了。为什么会有那个剑?那个男人还活着?目标是我吗?)
        里欧正在分析情况——
        “啊,那个,哈鲁托先生。这位是……?”
        弗洛拉战战兢兢地和里欧打招呼。
        “……你放心。不是死了。”
        里欧微微叹了一口气,静静地摇了摇头。
        “哟,太好了……。啊,但是,那个……”
        弗洛拉像是放心了一样安心地舒了一口气。但是,无论何时都让少女的胸口敞开着怎么想都觉得不舒的,感觉害羞得脸发红,试图向里欧传达。
        “……弗洛拉大人,这个人!?”
        里欧对弗洛拉说着什么,说的,突然,转过身体。然后,再次转头看向西方的森林。之后,无数的魔力弹朝里欧扑过来。
        (什么?)
        里欧手中的剑缠绕着风,朝攻击袭来的方向看去。这时,从地面被挖开了的森林通道那里,女性骑士的埃列娜迅速冲过来了——
        “艾丝蒂尔大人,这是!这个卑鄙小人!”
        埃列娜从旁边挥舞着剑,朝里欧扑过来。她的瞳孔捕捉到艾丝蒂尔胸口敞开的身体。是把里欧误解成歹徒了吧。
        (真的好麻烦)
        里欧叹了一口气,准确地用自己的剑接下了攻击,躲过了之后对激动得失去理智的埃列娜使出扫堂腿。
        “? !”
        埃列娜简单地失去了平衡。反射性地将剑刺向地面调整姿势,但这是致命的漏洞,这一点并没有改变。
        “冷静点吧。”
        里欧这样说,将剑架在埃列娜的脖子上。
        “可恶……”
        埃列娜懊恼地皱起了眉头。虽说因为愤怒缺乏冷静,但没有想到冷不防的奇袭会被完美地应对。从现在短短的交手可以看出,里欧对战斗十分适应。


        IP属地:上海8楼2017-01-12 20:45
        回复
          謝謝翻譯


          11楼2017-01-12 20:46
          回复
            前排感谢翻译


            来自Android客户端12楼2017-01-12 20:47
            回复
              感谢翻译


              IP属地:福建13楼2017-01-12 20:47
              回复
                等了一天,终于更了


                IP属地:四川来自Android客户端14楼2017-01-12 20:48
                回复
                  幸苦大大翻译。


                  IP属地:马来西亚15楼2017-01-12 20:49
                  回复


                    IP属地:广东来自Android客户端16楼2017-01-12 20:56
                    回复
                      好快啊


                      IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-01-12 21:04
                      回复
                        z君 翻譯辛苦了,我用餐了


                        来自Android客户端18楼2017-01-12 21:07
                        回复
                          呼呼呼


                          IP属地:四川来自Android客户端19楼2017-01-12 21:07
                          回复
                            莲司你居然还有心思去考虑杀还是活捉团长和雷斯......之前被打爆这么快就忘了?


                            IP属地:江苏20楼2017-01-12 21:14
                            回复
                              感謝翻译


                              来自iPhone客户端21楼2017-01-12 21:20
                              回复