闽南语吧 关注:39,153贴子:954,104
  • 28回复贴,共1

泉漳片与潮汕片混合体的闽南语

只看楼主收藏回复

同泉漳片与潮汕片混合体的新加坡闽南语与福建诏安闽南语,两者腔调与发音是不是很像?


IP属地:福建来自Android客户端1楼2017-01-10 21:47回复
    就我所知道的,有吸收潮汕不少词汇。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-01-11 00:40
    回复
      雖罔講新加坡閩南語有吸收一寡潮州片區的詞彙,毋過發音、聲調調值猶原是佇廈門島內腔佮同安腔之間。詔安腔是以漳州腔為底,用詞方面有較倚潮州話。我就四常有咧佮詔安人交流閩南話,感覺其中混合比例無仝,毋過互相理解是無甚物大問題。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-01-11 01:43
      收起回复
        遐應該是汕尾話佮南澳話


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-01-11 12:02
        收起回复
          詔安是漳,新加坡閩南語是泉


          IP属地:新加坡来自Android客户端8楼2017-01-14 07:19
          收起回复
            我一个厦门的朋友说听潮汕话只能听懂一小部分


            IP属地:福建来自Android客户端9楼2017-01-14 18:57
            收起回复
              詔安「呾」字會捷用袂?目前主流泉漳片用「呾」字上加是「無講無呾」這个詞。


              IP属地:美国10楼2017-01-24 19:34
              收起回复