异世界的魔法太落...吧 关注:26,260贴子:78,670

78話 續(完)

只看楼主收藏回复

前言: 感謝 q274567872 大大 的翻譯和排板 令小弟翻譯小了很多 感謝!
外小弟知識和翻譯能力有限 字句不通的請體諒.
78在街道上战斗
菲尔梅妮亚他们与格拉兹艾拉带来的人在大街上相遇,现在帝都北门附近的广场转眼变成了战场,战斗陷入了膠着状态。
战场现在变成北侧与南侧魔法的互相攻击。战斗开始菲尔梅妮亚首先放出了第一个魔法,那之后瑞树和蒂塔妮亚也发动了魔法。广场中心什么也看不清,除了黎二和埃利奥特两人以外其他人都进行着战斗回避。
广场上回响着咏唱,随之而来的是破碎与炸裂的声音。砖瓦的碎片炸得四处飞舞,火焰魔法的余火照亮了黑夜。
蒂塔妮亚一边向士兵和魔法师进行魔法射击一边向部下发出指令:
「大家一起用魔法射击不要停!露卡使用防御魔法!罗菲请在放出魔法的同时向前线推进!」
蒂塔妮亚向灼热的前方冲去,对复数飞来的魔法进行回避以及防御并使用魔法压制前方的敌人。那样的她向刚释放完火焰魔法攻击的瑞树接近。
「蒂亚!我不用保护也没关系!」
「这里就交给我吧!瑞树像往常一样的使用炎属性魔法攻击就可以了!」
「嗯!」
蒂塔妮亚的指挥瑞树的回复,又有使用炎属性魔法士兵们向周围射击。因为没有办法直接的射击,所以只能起到牵制作用
在另一方相对的士兵和魔法师们,果然有蒂塔妮亚在的话是很难做到的,还有大魔法的攻击。再怎么说他们也是知道七剑之一蒂塔妮亚的实力,近战是没有胜算的。在她的周围还跟随着骑士,防御也很坚固。
瑞树用火焰魔法射击被放出的水魔法抵消
「哇呀!」
瑞树立刻向射来水弹的方向还击。埃利奥特和随从克里斯塔撤离了那里,瑞树的魔法射了过来。
然后在间不容发之际克里斯塔咏唱了咒文。
「――水啊!汝将汇聚成一团、汇集、爆裂啊! 水弾射击!」
「――風哟!你将成为守护我坚固的护盾!在那猛烈的漩涡之前全部挡住!风之盾!」
为了从複数飞来的水弹中保护自己瑞树咏唱了防御的魔法。多个方向流入激烈的气流形成漩涡,向这气漩飞来的水弹都被弹开失去了作用
但是克里斯塔并没有理会再度咏唱放出水弹。
「等、等一下,要一直那样连续的射击吗!?」
「当然了!我是艾鲁.梅帝(救世教会本部)的特级魔法神官……对吧?」
在对周围飞来着的水弹诉苦的瑞树,克里斯塔作着回答的时候。瑞树用无咏唱释放火焰魔法将水弹全部蒸发。水弹与火炎发生了剧烈的爆炸。
「对不起!强大的人不能过分的手下留情!」
「不愧是与救世的勇者一同被召唤的人,做的漂亮」
「嗯。承蒙您的夸奖」
战场上互相攻击的敌人,互相称赞道谢的二人。看了那样的他们,蒂塔妮亚在魔法的间歇发出惊讶的声音。
「为什么会变得这样和睦呢?」
要是说和睦话只有瑞树的这一方
然后在另一处菲尔梅妮亚与格拉兹艾拉的战斗;马上决出胜负是不可能的,一进一退的持续着攻防拉锯战。
在广场南侧的格拉兹艾拉释放了土魔法。但是菲尔梅妮亚用防御的魔法迎撃,菲尔梅妮亚咏唱咒文,他的脚下浮现出魔法阵,周围構築起魔力的光之壁。刹那间沙土就像海啸一样袭来,不久后平息了下来,果然在那里的菲尔梅妮亚没有受到任何伤害。
「不愧是白炎の菲尔梅妮亚殿下。这种程度的魔法一点用也没有」
「当然啦。因为这可是代表王国的魔法使」
那样无畏的样子是在自己鼓励自己
现在的地方、她和格拉兹艾拉的戦斗,从格拉兹艾拉放出的魔法中防御的菲尔梅妮亚,始终被牵制着不能离开。
对于能使用格斗术的格拉兹艾拉也不能靠近过去,菲尔梅妮亚牵制与防御力抽取,而且她的位置是,蒂塔妮亚一瞬间冲了进去。因为不慎进入了接近战,七剑的一人从背后显现
虽然说蒂塔妮亚没有使用剑的意思,但对于她来说那是没有知道的术
而且,四周是黎二与埃利奥特不顾满天飞舞着的魔法在附近激烈的战斗着。为了不卷入他们的战斗,周围都隔开了很大的空间,也有这样说的理由,接近战是有顾忌的吧。
菲尔梅妮亚快速咏唱发动魔法
「――火焰啊! 飞吧」
「从刚才的魔法没有精神」
菲尔梅妮亚放出牵制性的魔法可以看见,对于刚才菲尔梅妮亚的消极对战,格拉兹艾拉发出失望的声音。这样的战斗我有没有心情继续
格拉兹艾拉身上的魔力高涨的状态,受到火焰。火焰准确的命中了他,可是并不是使用防御的魔法,他的衣服微不足道的燃烧后就没有了。
(果然这个程度的魔法对格拉兹艾拉殿下一点效果也没有……)
菲尔梅妮亚估计着现在的状况。拿出这个程度的力量的话,格拉兹艾拉是认真的。然后果然简单的牵制程度的话对认真了的格拉兹艾拉是没有用的。
(那么,也该要使用那个了呢)
为了隐藏释放的招数,菲尔梅妮亚将目光转向了黎二他们的方向。她将意识倾注到了正在战斗着的埃利奥特
    ★
响彻四周的是钢铁与钢铁之间粗暴的相互碰撞的声音,就像是敲打铁琴那样清脆的响声。明明应该是剑与剑的互相打击,听到的却是类似高度刺耳的声音,破坏音的回响在广场那里成为了最长久的声音。
当然在这个战场上使用剑的只有黎二和埃利奥特两人。
只有这两个人在广场不拘泥于南北界线所制魔法满天飞舞之中战斗着。黎二掀起了制服的袖子,埃利奥特附上全身铠甲完全进入了的战斗态势。
突然埃利奥特把手持的盾扔掉了,改为双手持剑,黎二的剑停止了动作。他这是想做什么呢,剑正在互相打击,头盔里面响起了沉闷的声音。
「没想到竟然要与同样被选为勇者的人对战」
「我也没有预料到呢」
因为将力量注入剑内,发出的声音多少有些僵硬。于是注入剑的力量被减缓了下来。然后埃利奥特像是在铠甲中微笑着:
「虽然剑术只是个外行人的程度但是,果然你很强呢。是很有潜力的」
对平静声音搭话的埃利奥特,黎二用惊讶的声音询问:
「你到底打算做什么」
「什么,因为太久没有和你说话了,只是想说一些话而已」
「在这样的情况下我没有什么想和你说的」
「是这样吗?如果有话不说出来的话,就会后悔的。可以说话的对象,好好的把话说出来是我的信条」
对于那样说话的他「男人之间的对话需要注意」不能添加真的吗谎言吗不知道这样的言语
「埃利奥特。我听说你是被称为圣厅的勇者,为何要听从格拉兹艾拉殿下?勇者的话不用继续听命于她」
(續)
''这是因為这次限定的事情吧。因为在戰鬥之間输了。所以不可以不遵守约定''
“虽然也是做过這種事情,但是我觉得没有什么干劲了”
(原文:「――にしてはあまりやる気がない様に思えるけど」)
黎二这样指出後,而埃利奥特是以装傻的那样并且有点开心的说。
“来吧讓我們開始吧?還是你以為我沒有那样的不打算吗?''
''你說謊啊''
 黎二說話斷定了後,便和他一起笑了感覺有些遲鈍。
''如果你那樣堅持要對決的話。說不定那樣我也真的不是喜歡欺負女孩子的男人。而說不定無意識要出手''
女孩是指莉莉安娜的事吗?風正吹着的。忽然,埃利奥特準備出手時,看到身旁的少女。他的随从魔法少女克里斯塔正在和某处的瑞树战斗着的畫面这样的事情。
''你或許明白此次的事啊''
''——哦 不明白真相啊,但也沒有理由原諒欺負少女那樣的男人,也不可能放過那樣的男人啊。欺負女孩子男人啊,不是壞人嗎。''
埃利奥特想著雖然不想另外評價那個男人,不過..
''但是,不能因此就輸給你啊?''
''當然啊,現在與不是用盡力出手的反過來會覺得生氣''
黎二和埃利奥特的對话结束後,周围離開退後了。埃利奥特的动作有点迟钝,剑身带有的雷電魔法开始减弱。身体强化与授予魔法的效果时间也差不多是那样吧。在那裡黎二看出來了。
“老师!”
''你期待着援助吗?但是啊她的对手是那个格拉兹艾拉殿下啊?”
菲尔梅妮亚聽到黎二呼喊的指示,埃利奥特在旁邊告诉他援助是不可能的。另一方面,黎二呼喊的菲尔梅妮亚這一方面,他的声音菲尔梅妮亚有好好地听到了。而且對準了时机。跟说好的一样,采取距离戰術。对格拉兹艾拉的攻性魔法破壞魔法构筑。
菲尔梅妮亚脚下出现了魔法阵,是使用著跟平常不同的五芒星反转陣·刻画好了魔法陣的菲尔梅妮亚開始直接进入咏唱魔法咒文。
“吾之所欲,在淫威的暴风雨面前,吹起無情的風暴啊,给與吾之敵绝望的呼喊。把吾眼前的一切都消灭成為粉碎吧……”
陶醉的余韵残留了咏唱之聲後,魔法阵进一步的發出強烈光辉,让描绘的六芒星陣为中心的周囲散开暴风。在寂静中的魔法陣周囲转变为那强烈的风压吹反,那边的菲尔梅妮亚把魔法的钥匙言解放。
“——魔之风!”
被压缩的空气被解放,强烈的暴風袭击了周围。树木在風的压力下仰反,展開火焰的魔法,水的魔法,的魔法師们的魔法都被強烈的風暴化解了。
 在自身受到菲尔梅妮亚魔法的衝擊的格拉兹艾拉,強行忍耐了那個暴風的傷害。受到伤害的格拉兹艾拉还是以很从容的样子说。
“——啊不,還是轻视了白炎殿下吧。竟然還有这样的強大魔法啊''
“果然,还是不能打倒吗……”
聽到菲尔梅妮亚呻吟的格拉兹艾拉一口咬定“当然啊”的強勢身影站在那裡。
“白炎殿下。差不多貴公也该接不上气的时候吗?”
''你说我嗎。但是,殿下不也是捕捉不到我的样子嗎。那样的小魔法的使用,還不會令我不能戰鬥的哦?”
菲尔梅妮亚那个挑衅性的措辞,格拉兹艾拉露出了喜悦的笑容,仿佛好像很有趣。
''不是说了吗?人稱殘暴姬的我,是不可能被這樣的魔法打倒的你知道吗?而且你不是還要去援助南广场的战斗嗎,還不快點來打倒我啊“
''正如你所说的话一樣,我是不会倒下的”
“好吧。話就說到那里吧,接下來我的魔法,好好体会吧”
對菲尔梅妮亚的挑衅忍无可忍了的格拉兹艾拉现在開始使出了強大的转移魔法。
“從彼方飞来这里的东西啊,聽從吾之所求吧。我所呼唤世界的終結巨石,在任何条理也能戰勝的力量啊——在吾之面前打开道路吧!德维之末日波動!<devigikonekuti>!” (這是什麼技能名字啊=.=)
與钥匙言一起解放,夜空的境界周围開始扭曲的那样。菲尔梅妮亚察觉到了高质量的转移魔法,首先喊了起来。
“来了!各位各自回避到安全圈的行动!回避后全力行使魔法!''
聽從那声音的配合、蒂亚和其四周的随从骑士们,和正在與克里斯塔進行魔法攻撃對決的瑞树,并且黎二和埃利奥特也采取了遠距离。之后,从天空出现的岩块。比起南广场的时候,大小也跟水明戰鬥時的不同,但是有足够的威胁。而且菲尔梅妮亚也同時全力使用魔法实行攻擊。
以“风啊为其传递!在动摇的那火焰一刻!聽從我的声音!汝,是白色的真理!聽從我的声音!把所有的灾难都甩开了燒成白炎的殘骸!白薙炎!”
菲尔梅妮亚的白薙火焰向岩块飞過去了。是跟水明戰鬥後改造成了燃烧的对象为魔术,其高速温度正在把岩块燃烧殆尽。
''前些天的魔法吗?但是也只有這種程度了,同一魔法對付我是沒用的!”
那个粗暴的语言和一起再次說出转移魔法咏唱的格拉兹艾拉,空中岩块再次出現。并且连续行使,沒有停止的。
然后,另一方面的黎二们——
“黎二啊,這就是帝国的公主的力量啊。你們不可能戰勝的“
''那还不明白”
''哼——?那句话的不好說,也跟我没有关系。这是我在这里决定的就好了。''黎二說
聽到这么说的埃利奥特再次使用受到女神庇佑的身体更加强化,咏唱咒语。
“黎二啊接招吧。有点高傲的知灵啊請以赞美的纷言祝福吾之恭维。雷神的锤鎚啊,展现我眼前吧。兰蒂斯之刃!''
钥匙言的声音消失了的紧接之后,埃利奥特的海洋之刀的劍身出現了雷電,带有被从电击放出的锋芒。
然後是・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
“什么——?”
“为什么!?”
那發出惊讶的聲音是從意外的同一阵营开始。那个发出了声音是格拉兹艾拉和埃利奥特。
埃利奥特所完成了咏唱的雷咒文,但是魔法沒有发动。另一方面,對菲尔梅妮亚咏唱魔法放出的格拉兹艾拉也不明白为什么自己的魔法沒有发动而變得目瞪口呆。
魔法行使的失败的格拉兹艾拉方面出現了良好时机。然后,对那個良好时机不放過的黎二和交锋中埃利奥特用魔法行使了,所以黎二马上缩短了與埃利奥特距离。但是..
“——為什麼!我的魔法發動不了!''
呼喊的是埃利奥特。在距离還離他很遠。在魔法无法使用情况,黎二向他使用撞击立即转换放出。
但是,在那里黎二快到埃利奥特眼前時他把脚邊的砖铺踢开。飞来的砖铺被黎二以剑防止著,但是劍刺的轨道卻改變了,然后退走了的埃利奥特,使黎二浪費了這機會。
但是...........
“你错了!”黎二說
“什麼!?”
黎二拥有的海洋之剑以花样動作的改變了劍的轨道,從埃利奥特的头部侧面打了下去。在冲击下,埃利奥特的身体受不了那強力的冲击而倒在地面。
“埃利奥特大人!”
黎二耳邊傳來了克里斯塔的悲鸣。在注意到使用不了魔法的格拉兹艾拉,他向直线前进。也有對付菲尔梅妮亚的措施,雖然还不能使用魔法。她從慌忙的背後,拿出了大剑向前沖,不過太晚了。
“无礼之事,先向您道歉——”黎二說
谢罪之后,凑合的拳剑打在格拉兹艾拉腹部弹飞了她,把格拉兹艾拉打倒了。摔了个屁股蹲儿的她喉咙叫出來了。
“我们的胜利吧”
“可惡啊……这样的事……”
面對格拉兹艾拉的惊讶,黎二發出了胜利宣言,對於魔法无法使用了的事。她还浮起了迷茫。然后,那个谜底,向菲尔梅妮亚那方转动了。
“為什么……为什么魔法不能使用了!?你到底用了怎样的魔法!''
然而,菲尔梅妮亚的回應是...
“并没有使用魔法令魔法不能使用。魔法无法使用的原因,只是格拉兹艾拉殿下魔法使用过头而已。''
“使用过头了?,……混蛋,我没有感覺魔力不足哦!!''
“对吧?。但是,格拉兹艾拉殿下使用的魔法,是英杰召唤术前做的魔法,是沒有元素使用的魔法。因此,殿下的魔法不由元素的转移,令现场的隱藏的熵大幅增大,出現了<魔术·熔胶现象>。''
“什麼!?魔术·熔胶现象?……那魔法……那是什么啊?''
“隐秘的熵和确立了一定的场面的要素和『科学的法则的要素』成为杂乱的状态的尺度的事。这熵太多的增加,令术式的处理能力也没有赶上,雖然魔术咏唱也完成了,但魔法是不能发动的。''
“什麼……!?”
''但是,到现在为止也没有发生過这样的事情啊?在使用了刚才的巨石的魔法之上,没有出現過魔法用不了的情況!''
菲尔梅妮亚聽到格拉兹艾拉那边述说後,想起對水明指教此现象的时候。
78完
後補完了
那些魔法技能名和咏唱都是很難翻的希望各位不要介意..
到這裡也只能說水明的魔術知識太強了...(汗)


1楼2017-01-08 13:01回复
    希望有心人能幫小弟放進壓縮檔裏 令大家可以下載(感謝)


    2楼2017-01-08 13:04
    回复
      感謝樓主翻譯


      来自Android客户端3楼2017-01-08 13:29
      回复
        顶,几个月的新贴


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2017-01-08 13:40
        回复
          白毛怎么也突然水明附体一样开始进行听了让人头疼的解说


          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端6楼2017-01-08 15:21
          回复
            真的非常感谢楼主大大的翻译


            IP属地:广西8楼2017-01-08 18:58
            回复


              IP属地:广西9楼2017-01-08 18:58
              回复
                來人了來人了


                IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2017-01-09 00:14
                回复
                  楼主收下我的膝盖


                  IP属地:四川来自Android客户端11楼2017-01-09 00:59
                  回复
                    感謝樓主


                    12楼2017-01-09 01:22
                    回复
                      翻译回归了 感谢啊


                      IP属地:上海来自手机贴吧13楼2017-01-09 01:29
                      回复
                        跨年大坑终于结了


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-01-09 18:13
                        回复
                          好久没看连剧情和人名都记不太清楚了,不过还是感谢翻译君,终于有人愿意接坑了


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2017-01-09 19:33
                          回复
                            我的眼泪……终于来人翻译了


                            IP属地:海南来自Android客户端16楼2017-01-09 19:46
                            回复
                              终于有翻译君了


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-01-10 00:40
                              回复