こんにちわ♡
ろってぃーだよ．
今日は、、、紅白歌合戦！！！
大家好。
rotty是也。
今天是紅白歌合战！！！

頑張ってくるね。
楽しんでくるね。
乃木坂46が2年連続『紅白歌合戦』に出場できていることは，本当に本当に沢山の方の応援，支えがあったからです。
加油喽
尽情享受。
乃木坂能够连续两年出战红白，真的靠着大家的应援和支持。
私達ももちろん頑張っていますが，本当に周りの方や，今のこの環境に感謝しています。本当にありがとうございます♫
我们自然也在努力，不过真的要感谢周围的人、和现在的这个环境。十分感谢。
そして、
大好きな絢香さんと初共演...実は家族は絢香さんと話したことあって... でも絢香さんを1番尊敬してるは私や♡笑
然后。
能首次和最喜欢的絢香桑同台演出.. 其实家里人和絢香桑有过交流.. 不过最尊敬絢香桑的还是我！笑
そして2016年も一緒に駆け抜けてくれたメンバー達...
いつも支えてくれてありがとう！！！ こんな私ですが、これからもよろしくお願いします！ 皆の事は本当に大好きだし，大事な存在です。
はい♡ ってことで紅白見てくださいね～～(^^)ノ
然后，2016年也一起前进的伙伴们..
感谢一路上的支持！！这样的我，今后也要多多关照了！！真的最喜欢你们了，重要的存在
嗯.. 那么请观看红白了～～(^^)ノ