为美好的世界献上...吧 关注:192,082贴子:1,818,402
  • 13回复贴,共1

【个人渣翻】web版第二卷第11话

只看楼主收藏回复

开坑!这一话的前半段内容也是与文库本相差不大,所以还是偷懒复制粘贴了。
说点题外话,正在看web版第五卷,达克尼斯的感情戏好劲爆啊,哈哈哈,不知道文库本还能不能把这段内容保留出来


IP属地:广西1楼2016-12-30 21:40回复
    这一话就到这里了?感觉好短噢


    IP属地:内蒙古3楼2016-12-30 22:41
    收起回复
      都出到10卷了,你才更二卷


      IP属地:广东4楼2016-12-31 15:03
      收起回复


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2016-12-31 18:08
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-12-31 18:36
          回复
            在web版的第二卷第3话里,和真被新人杀手给咬死了,所以这里被冬将军砍头是第二次见到厄里斯,因此接下来的内容就跟文库本不同了


            IP属地:广西7楼2017-01-01 10:22
            收起回复
              「……………………」
              「……………………」
               我呆然伫立着,和女神厄里斯面面相觑。
               在以前我被新人杀手杀了的时候来过的,像神殿一样的房间里。
               我依旧是唐突地伫立在这里。
               眼前是,银白色长发配上蓝色眼眸的——
               依旧美貌超凡的厄里斯大人。
               这位真正的女神大人带着非常困惑的表情,用手指轻挠着脸颊说。
              「……那个,还请多加注意地活下去哦?之前打破规定让您重生可是废了很大力气的……反正前辈这次肯定也会强行要求让您复活,但每次受苦的都是我……」
              「对不起,真是对不起。给您添麻烦了对不起。」
               我不断对厄里斯低头道歉。
               恐怕正如厄里斯所担心的,过一会阿库娅就会让我复活吧。
              「那个……我死后大家怎么样了?没事吧?」
               那些家伙也许会因为我被杀了而去挑战冬将军要报仇!很担心他们会跟冬将军发生冲突。
               但那只是杞人之忧而已。
              「啊,没问题喔。大家很老实地呆着。冬将军在砍了您之后似乎就消失了。前辈现在正在修复您的身体。」
               听到这句话我就放心了,但是还是有一点寂寞。
               嘛,其实还是有点期待会发生那样的事。
               不知是因为被杀的痛感也就一瞬间的原因,还是说已经习惯了死亡。(某位能够死亡回归的同学比你更习惯哦)
               我明明死了,却不知为何挺沉着冷静的。
               我像是在看什么稀奇的东西一样,来回观察着四周。
              「……明明死了,这次却挺冷静的呢。来到这里的人们,大都是比较混乱的……」
              「也难怪吧,在日本一次,这个世界两次。这样加起来都三次了」
               我一边回答厄里斯,一边再次环顾房间。
               ……房间真是空无一物。
               厄里斯无言地看着四处打量的我。
               我也没什么事好做,独处的二人目不转睛地互相看着。
               …………怎么办,超尴尬。
               阿库娅那家伙到底在磨蹭什么。
               不过……
              「一直呆在这样什么都没有的房间里,不会觉得无聊么?我是不知道这个世界的人口大概有多少,但真会常有人来这里么?」
               厄里斯微笑着回答了我的问题。
              「说的是呢。我所负责的只是引导因怪物而丧命的人们而已……虽然平时还是挺忙的,但冬天由于冒险者们都不怎么出门,所以可喜可贺地闲了下来。」
               厄里斯大人这么说着,莞尔一笑。
               不行,不行,这可不妙啊。
               ……是么,我一直觉得我的异世界生活缺点什么。
               缺少的东西。没错,真正的女主角就在这里。
               在我脸红着狼狈不堪时。
              「实际上。我并不是一直在这里哦。有时会让别人代班偷偷跑去凡间玩的……这件事要保密哦?」
               厄里斯大人这样说着,调皮地闭起一只眼,笑了起来。
               哦,噢噢……
               我红着脸拼命点头。
              『和真!和真你听得见么?已经用了复活术,可以回这边来了。让你眼前那孩子把门打开』
               又来了又来了,这不懂气氛的家伙的声音每次都会在这种时候传来。
               怎么就不能再多耗上一会儿呢……
               我想着和刚才完全相反的事,差点下意识地咂舌。
              「再等一会吧。还有很多话想和厄里斯大人说。在那之前好好照顾我的身体啊」
               我对空无一物的空间大声说道。
               厄里斯大人『咦!?』地小声惊叫,然后稍微有些羞涩似的低下了头。
               周围暂时寂静了下来。
              『啊!?你说啥呢!?别说蠢话了赶紧回这边来啊,早点回来努力工作,借的钱不还不行哦!?』
               阿库娅的这句话让我想起了现实。
               巨额的欠款。
               然后,大冬天的我们还要像往常一样去接任务这样的现实。
               就算这样复活,还要承担着大笔的借款,在这个冬天里闭门不出,继续制作打火机吧。
               然后,即使偿还了欠款,还要跟那三人一起生活下去……!
               ……我想好了对阿库娅的回答。
               暂时就那样考虑……。
               我决定转生开始新的人生。
              「喂阿库娅!我已经厌倦人生,不会回那边去了!我要转生成婴儿重新开始人生!代我向大家问好!」
              「咦咦!?」
               厄里斯大人吃惊的叫出声。
               最后……
              『你说什么蠢话呢!给,给我等等啊!』
               我听着阿库娅慌张的声音,转向厄里斯。
              「综上所述,厄里斯大人,我有一个请求。我不会说太过分的请求的——如果可以的话,下一次也希望能够作为男孩子降生。希望降生在有可爱的义姐的家庭里」
              「等,那个,等等!请,请稍微等一下!」
               厄里斯听到我的话慌得手足无措。
               终于,阿库娅的声音再次响起。
              『和真!达克尼斯说不快点回来的话就把你扒光什么的。还说正好拿来学习贵族爱好插花』
               喂。
               住手啊喂,插花有必要把我扒光吗。
               我的身体和插花有什么关系吗。
              『还有惠惠 , 一声不吭的开始要做什么……。诶?惠惠!?等,等等惠惠!?等等!和真他!那样做的话,和真他!!』
              「喂,住手,你们在对我的身体干什么啊?别对死者恶作剧,会遭报应的你们!!」
               我的身体到底遭受了什么虐待。
               正在我感到不安时,阿库娅喊道。
              『惠惠!惠惠!!等,和真!快来!快点回来啊!!』
              「喂快住手!阿库娅,快阻止惠惠!住……!厄,厄里斯大人,拜托了!请把门打开!拜托了!!」
               厄里斯看着慌神的我,扑哧一笑打了个响指。
               与此同时,眼前出现了一扇洁白的门。
               我慌忙站到那扇门前……
              「那么和真先生。我会在暗处祈祷您不会再来这里的。那么!一路走好!」
               我听着背后厄里斯的送别声,打开了门……!


              IP属地:广西9楼2017-01-01 13:41
              收起回复