意林吧 关注:26,838贴子:188,801
  • 5回复贴,共1

【意味深长】「161221」又有错别字……

只看楼主收藏回复

2017第一期,P30,“哪些英雄是笨蛋”——“阎惜姣”…………不应该是“阎惜娇”吗?错别字的问题能不能好好地重视一下呢?



来自Android客户端1楼2016-12-21 07:21回复
    @星愿1992


    来自Android客户端2楼2016-12-21 07:22
    回复
      首先感谢这位同学能够即时反馈自己看到的问题。
      关于“阎惜娇”还是“阎惜姣”的问题我解释一下,在水浒传中,这个角色就叫阎婆惜,在一些相关的戏文中写作“阎惜姣”。“姣”字表示“体态美好”的意思。近年来在大陆的一些电视剧中因为“姣”字不常用所以写为了“阎惜娇”。而作者蔡康永是台湾人,在港台地区一直写作“姣”。所以严格来说,还是“姣”为好。


      IP属地:北京3楼2016-12-21 10:30
      回复
        配一张说明图


        IP属地:北京4楼2016-12-21 10:32
        收起回复
          欢迎这位同学有问题继续反馈。


          IP属地:北京5楼2016-12-21 10:34
          回复