回复：星野源部分随笔和小说的翻译

太感動了

唱歌的男人
在出生之时，音乐便早已在家中。
父亲在家中的时候，必定会弹着钢琴。
如果不是这样便必定是在放着50年代60年代的CD。
中学一年级的时候，借着当时周围忽然掀起的乐队之风，为了不落伍，自己也开始弹起吉他。
用市内贩卖的乐谱唱了各种人的歌。
但是，因为很害怕单纯地在人们面前展现自己，到高中三年级为止一次live都没有办过。
只是单单地在家里，在没什么听众的情况下，将自己的校园生活的感情都封存在录音带当中。
因为不这样做就显得很奇怪，留下了不少像是诅咒一样的曲子。
就这样做着，不知不觉创作出了自己的原创曲目。
到了二十岁，终于开始自己召集伙伴，组成了第一支乐队。
因为对声音没有什么自信，所以都是一些无人声的音乐。
抱有兴趣的事情，渐渐地成为了工作。
参加活动的时候，知道了“唱”本身对器乐的重要性。
这也与2010年的solo album“笨蛋之歌”有一定的关系。
就算唱歌不拿手，重要是“唱”这个过程。
虽然对声音没有自信，但是只要拥有想唱歌这颗心便足够了。
作曲方法上，无论是器乐还是声乐，都是弹着吉他边唱边创作的。
所以对于自身来说并没有太大的差别。只是歌词的有无。
就算是拗口且固化的歌，稍作修改，便能成为一首朗朗上口的歌曲。
最喜欢像这样能将自己引向积极方向的歌曲的创作工作。
无论是声乐还是器乐，今后也将继续演奏下去。

谢谢楼主啊啊啊 原本还在担心订的书看不懂的

希望继续