【教程】Scratch语言文件的修改

【本教程面向新手，大神不喜勿喷】
=====我是萌萌的分割线=====
众所周知，Scratch中有些脚本块是没有汉化的（如图）：

这还不包括有些翻译出错的：

本教程将告诉你，如何更改Scratch的语言文件！
=====我还是萌萌的分割线=====
【本车无人售票，上车请投2个滑稽币】
【本车已消毒，请放心乘坐】
【集齐3人开车】

不谢

2025-02-14 14:21广告

我来了

开车

可以看到，里面有一大堆.po文件

（Po文件们：我们中间混进了一个叛徒！）
（LZ：那个是Scratch中语言的排序，我们的目的不是它）
这些文件需要用文本编辑器（比如notepad++等【本教程用的是Notepad++】）
（吃瓜群众1：有个文件你画了个圈！）
（LZ：这就是我们要编辑的文件）

打开之后是这样子的：

可以看到，这里就是Scratch的翻译文件！

（吃瓜群众2：在msgid这一行后面的是英文，msgstr后面的是中文）
（LZ：对）

6楼被吞，补发：
先找到Scratch的路径，打开里面的locale文件

2025-02-14 14:21广告

由于这个语言翻译文件有2000+行【PS：大部分是空行

】
一个个找肯定会吐血

所以要善用查找：

就是那个望远镜一样的按钮！

。。。233表示早就知道的默默围观

不用找了

谢谢指导

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: