网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月18日
漏签
0
天
海贼王吧
关注:
11,680,058
贴子:
304,686,021
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
20
回复贴,共
1
页
<返回海贼王吧
>0< 加载中...
有一处地方腾讯翻译的和鼠绘翻译的意思不一样
只看楼主
收藏
回复
贴吧用户_7btVXtM
新世界者
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
发现了两种不同翻译,根本就不是一个意思,哪一个更准确?就是大妈说的那句话。顺带水贴
。
送TA礼物
IP属地:河南
来自
Android客户端
1楼
2016-11-28 13:35
回复
Witno-
霸气四皇
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我听说
喜之郎果冻橘子味儿的好吃
欢乐的歌听多真的会变开心
你也不会发现这是我写的藏头诗
IP属地:上海
来自
Android客户端
2楼
2016-11-28 13:36
回复
收起回复
K
V
传说海贼
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个腾讯还真是对的。。
IP属地:北京
来自
Android客户端
7楼
2016-11-28 14:18
回复
收起回复
贴吧用户_7btVXtM
新世界者
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
每次回复都要验证码
IP属地:河南
来自
Android客户端
9楼
2016-11-28 15:02
回复
收起回复
加上个冒号
传说海贼
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
额。。有啥区别。。
IP属地:澳大利亚
来自
iPhone客户端
10楼
2016-11-28 15:06
回复(2)
收起回复
你在秀下线
赏金千万
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第2个对的。。第一个翻译的比较符合中国意思
IP属地:浙江
来自
Android客户端
11楼
2016-11-28 15:27
回复(1)
收起回复
蛇叔叔hhh
王者资质
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
坐等大战
IP属地:福建
来自
Android客户端
12楼
2016-11-28 19:27
回复
收起回复
唯美青春流逝
王者资质
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
腾讯的准确点
IP属地:广东
来自
Android客户端
13楼
2016-11-28 19:33
回复
收起回复
海贼龙珠柯南迷
传说海贼
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
漫画原文里写的就是「"カイドウ"も"赤髪"も!!白ひげさえもぶっ潰して(无论是凯多还是红发,甚至连白胡子都击溃了)さえ在日语表达的就是递进关系,甚至…连…这样的意思
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
14楼
2016-11-28 20:11
回复(1)
收起回复
妄-咎
超新星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这次是腾讯对了
IP属地:湖南
来自
Android客户端
15楼
2016-11-28 20:12
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
WBG击败LNG晋级四强
2348490
2
孙颖莎登上环球人物封面
2193763
3
听泉鉴宝将改名赏宝
1928976
4
LNG止步八强Scout还钱
1878552
5
以色列国防军打死哈马斯领导人
1574378
6
朝鲜军队要认清韩国是敌国
1472400
7
GALA四届S赛四次八强
1310400
8
WBG教练丹尼光速变脸
1002455
9
VOGUE盛典明星造型谁赢了
997546
10
前三季度GDP同比增长4.8%
979545
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示