在暴雪任职了23年的克里斯·梅森退休的消息让我们都吃了一惊。
他参与协助了暴雪旗下所有的主要项目，而他每年在暴雪嘉年华舞台上发挥的炽热的感染力让他成为了许多粉丝心中暴雪的最佳代言人。
然而就在两个月前，他以42岁的年龄宣布从暴雪、甚至从游戏界中退休，这当中发生了什么？
在和知名播客斯科特·约翰逊 (Scott Johnson) 的访谈中，梅森终于透露了让他做出这个决定的原因。
“作出离开暴雪的决定超乎想象地困难，”梅森在谈话中如此说道“本质上讲我从小就与暴雪相伴了，从我19岁到暴雪任职之后，它就跟我的生活、身份密不可分了，这种影响是全方位的。”
“这一切都是那么地不可思议，但全力以赴有时也会付出代价。”
尽管今年上线的守望先锋取得了巨大的成功，但其背后的开发过程却并非一帆风顺。为了打造下一个大型多人在线游戏，暴雪将大量的时间和资源投入到之前代号为“泰坦”的项目中，但花费了7年的时间后最终放弃了。
“那段时间我想我真的是殚精竭虑，”梅森说“我在心底想着，我要改变这样的生活，我想慢下来，我不想再负着这么重的担子了。”
“但如果你像我一样在暴雪这样的公司待了这么久，就像《肖申克的救赎》里面一句台词说的：我已经是这里的一部分了 (*I'm an institutional man now)。暴雪完全成为了我的最终归属，我热爱这个地方，和这里的人们。”
“这样的矛盾让我感觉非常分裂。”
梅森和守望先锋的开发组员们最终扭转乾坤，将这个业已失败的项目成功地转变成了暴雪的又一个巨大成就，代价也随之而来。
“我开始没日没夜地感到恐慌，和无法停止的焦虑，”梅森说道“在我正式退休之前我的恐慌都一直在发作，而我完全不知道这是由什么引起的。我和我的妻子外出的时候经常会去看电影，但几乎每次电影演到半途的时候我的恐慌就会开始发作，对此我完全束手无策。”
恐慌的源头总会有得到诊断的时候，而让他不得不作出这个极其艰难的选择的，是他女儿的出生。
如果你是暴雪的拥趸，那么你一定会想听完这场播客，因为这个人在你所喜爱的游戏中发挥了举足轻重的作用。即使你不是，这段故事也非常值得一听。
即使是这么一位在舞台上永远保持微笑且魅力四射的游戏界的巨星，他也跟我们一样，都是个普通的人类而已。
http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=10409691
他参与协助了暴雪旗下所有的主要项目，而他每年在暴雪嘉年华舞台上发挥的炽热的感染力让他成为了许多粉丝心中暴雪的最佳代言人。
然而就在两个月前，他以42岁的年龄宣布从暴雪、甚至从游戏界中退休，这当中发生了什么？
在和知名播客斯科特·约翰逊 (Scott Johnson) 的访谈中，梅森终于透露了让他做出这个决定的原因。
“作出离开暴雪的决定超乎想象地困难，”梅森在谈话中如此说道“本质上讲我从小就与暴雪相伴了，从我19岁到暴雪任职之后，它就跟我的生活、身份密不可分了，这种影响是全方位的。”
“这一切都是那么地不可思议，但全力以赴有时也会付出代价。”
尽管今年上线的守望先锋取得了巨大的成功，但其背后的开发过程却并非一帆风顺。为了打造下一个大型多人在线游戏，暴雪将大量的时间和资源投入到之前代号为“泰坦”的项目中，但花费了7年的时间后最终放弃了。
“那段时间我想我真的是殚精竭虑，”梅森说“我在心底想着，我要改变这样的生活，我想慢下来，我不想再负着这么重的担子了。”
“但如果你像我一样在暴雪这样的公司待了这么久，就像《肖申克的救赎》里面一句台词说的：我已经是这里的一部分了 (*I'm an institutional man now)。暴雪完全成为了我的最终归属，我热爱这个地方，和这里的人们。”
“这样的矛盾让我感觉非常分裂。”
梅森和守望先锋的开发组员们最终扭转乾坤，将这个业已失败的项目成功地转变成了暴雪的又一个巨大成就，代价也随之而来。
“我开始没日没夜地感到恐慌，和无法停止的焦虑，”梅森说道“在我正式退休之前我的恐慌都一直在发作，而我完全不知道这是由什么引起的。我和我的妻子外出的时候经常会去看电影，但几乎每次电影演到半途的时候我的恐慌就会开始发作，对此我完全束手无策。”
恐慌的源头总会有得到诊断的时候，而让他不得不作出这个极其艰难的选择的，是他女儿的出生。
如果你是暴雪的拥趸，那么你一定会想听完这场播客，因为这个人在你所喜爱的游戏中发挥了举足轻重的作用。即使你不是，这段故事也非常值得一听。
即使是这么一位在舞台上永远保持微笑且魅力四射的游戏界的巨星，他也跟我们一样，都是个普通的人类而已。
http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=10409691
