翡翠原石品种种有一个品种比冰种稍微低了一个档次，它的透明度也比较好，水头也不错，这种翡翠原石就叫做冰糯种翡翠原石，它也是糯化种的一个分支，为了和平常的糯化种翡翠原石有所区别，我们也叫这种翡翠原石是冰种化地。
翡翠原石的糯种，种是说翡翠原石的质地，翡翠原石质地细腻就称之种老，质地粗糙就称之为种嫩。大家都知道翡翠原石是多晶体的结合体，所以晶体排列不同就造成了质地不同，为了不乱就把它们整理划分，豆种、糯种、蛋清种、冰种还有玻璃种。其中玻璃种是最好的，豆种以下的就取不出料，细糯种以上的翡翠原石都是不错的。
冰糯种是后来人们给起的一个名字，它介于冰种和糯种之间，比冰种稍微差一点，但是比糯种好。种质和颜色就决定了翡翠原石的价值，白底冰糯种也是冰糯种，知识颜色不同，每个种质都会出现不同的颜色，比如同样的绿色，可能会出现在玻璃种、冰种、糯种翡翠原石上。
翡翠原石脱离了金银的奢华付款，带给人一种更加清新脱俗的感觉，很多朋友对翡翠原石的高昂价格都略有耳闻，因为翡翠原石比较稀少，而且加工比较繁杂，所以翡翠制品的价格也比较的昂贵。