翻译一下 就是
11月3日到4日（这个好像是德国时间，北京时间大概是傍晚），有城堡加强活动
城堡建筑花费减少20%金币
建造时间减少20%，最大建造时间为2天
工人便宜20%
联盟塔便宜20%，建造时间减少20%，最大建造时间为2天

简单解释一下最大建造时间，比如说你升级一个农场需要5天，然后减少20%是4天，但是活动期间最大就是两天，所以不管建造什么，最多两天就会完成。
还有就是城堡建筑的定义，就是所有城门之内的建筑加上外面的农场，具体就是城门、农场、粮仓、卫戍部队帐篷、酒馆、铁匠铺、王殿、法术塔、兵营、发明车间。
注意：联盟塔是个额外建筑，不在城堡建筑范围内，所以联盟塔的活动是额外说明的，这次是跟城堡建筑一样，花费和时间减20%，最多两天。

留名

不是中午12点吗