内村航平吧 关注:3,521贴子:135,109

☆★☆新闻★☆★11月全日團體賽後計畫退出KONAMI轉職業選手

只看楼主收藏回复



1楼2016-11-01 19:32回复
    新聞整理。以下是今天各家媒體的報導內容整理,有後續消息會繼續更新
    NHK
    據關係者表示,內村將在本月中旬舉行的全日團體賽後離開目前所屬的KONAMI體育俱樂部,轉為與經理公司(專業經紀人)簽約的職業選手,接受廠商贊助職業生涯的方式繼續體操生涯。
    一般來說,體操選手在大學畢業後會隸屬於某企業或某團體繼續參與體餐競技;以個人身分獲得贊助並參與比賽的職業選手,這在日本是首例。
    今後的訓練地點,可能是在位於東京的國家訓練中心,已表明下個目標為東京奧運的內村將以史無前例的方式向前邁進嗎?備受矚目。
    ハフィントンポスト/產經新聞
    排除職業棒球與職業足球,體育選手在學畢業後通常是在某企業或團體就職,領取薪水並持續參與比賽是慣例。以個人身分獲得贊助並持續體操生涯的職業選手,這是日本首例。所謂贊助,即是指轉為職業選手後,由多家大企業支援選手的職業競技(例如:職業經紀人、教練/醫師的費用、訓練費用)、此外,內村所期望的普及體操這項運動,也可以從贊助商那裏獲得推進等好處。
    在游泳項目中,今年4月宣布退役的北島康介選手就是在現役時期與日本可口可樂公司簽約成為職業選手。(為日本體育選手轉職業選手的先驅)
    據傳有可能簽約的經紀公司為日本足球代表隊的岡崎慎司所屬的「スポーツコンサルティングジャパン」經紀公司。
    日刊體育
    據關係者表示,內村從4年前的倫敦奧運開始就對增加體操的見識度感到很有興趣。而4年後將在自己國家舉辦的東京奧運之時,又向周圍表示過「希望體操能成為主流項目,現在我能做的事就是這個,也想要繼續朝這方面努力」,目前所屬的KONAMI表示了理解。


    2楼2016-11-01 19:35
    回复
      朝日新聞
      轉為職業選手後,除了與現在隸屬俱樂部的一般社員一樣領取薪水外,參加比賽獲得的獎金、贊助給的獎助金和廣告出演費將成為主要收入。
      此外、成為職業選手,可以在比賽賺取金錢、還能以個人意願與多家企業締結契約獲得贊助金、再者、可以自行判斷是否參與廣告演出、雜誌採訪、電視節目出演等,活動很自由。
      Livedoor
      倫敦奧運後就有「將來有一天要成職業選手的意念」。
      此一決定的背景是,他對體操的熱誠。航平自己的光榮成績使他自身享有高知名度,但是內村說「體操還不是主流體育項目」。今後還是會以比賽為優先,同時將會畫分一些時間在普及活動上。在里約奧運全能決賽最後一個項目單槓上完成逆轉後,航平曾說到「這樣有證明(展示/表現)出體操的有趣之處嗎?」展示出了要擔當起傳遞體操魅力的傳道者的角色。
      成為職業選手後,比較讓人多慮的是訓練環境。此前航平都是在KONAMI體育館受信賴的森泉教練指導訓練,代表隊集訓時則是在味之素國家訓練中心。今年12月離開KONAMI後可能會轉往國家訓練中心作為據點展開訓練。
      將2020東京奧運視為展示生涯集大成成果的內村下了很大的決心,「接下來也要繼續證明日本的體操是第一名的」為了日本體操的光明未來,ACE踏出了嶄新的一步。
      體育報知
      目前所屬俱樂部表示理解,也向航平表示希望能繼續使用KONAMI的場地來進行訓練。
      每日新聞
      在今年10月當選FIG會長的渡邊守成在FIG總會上提到「希望內村選手或白井選手能成為像足球選手一樣的存在。」優秀運動員轉為職業的話,可以從多家贊助商獲得收入,對提升體操選手的地位有很大的助益。


      3楼2016-11-01 19:40
      回复
        剛好看到英國選手的評論,就搬過來~~


        来自Android客户端4楼2016-11-01 19:51
        收起回复
          不知道森泉貴博教練會不會跟著去


          IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2016-11-01 21:02
          回复
            赞一个羽红,消息找得真全,简直无微不至,翻译也赞
            本以为到明年四月都是休(百)养(无)生(聊)息(赖)的淡季,没想到Ace居然做了这么大一个决定!感觉有点突然呐,都没准备好该作何反应 不过能转职业说明Ace的影响力还是很大,也有赞助商对体操有兴趣了 算是一次比较大胆的尝试,既然已经功成名就,多探索一下其他的可能性未尝不好。
            永远支持Ace(这句比较废话,但似乎还是第一次从我嘴里说出来?


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2016-11-01 21:10
            收起回复
              怎么忍心抛下你的山皇后加贵妃佑贵妃呢


              IP属地:河北来自手机贴吧7楼2016-11-02 00:02
              回复
                スポニチアネックス 11/2
                13日全日團體賽後,退出KONAMI。目前訓練地點傾向於從KONAMI的體育館轉往國家訓練中心的體操練習場地。
                根據日本協會的規定,代表集訓等體協團體之外的個人使用權限,規定為一周可只能使用4天。但是,如果獲得了協會許可則可以超過此限制,據相關人員表示「雖然還沒有前例,如果內村有要求的話很大機率能獲得許可。」


                8楼2016-11-02 09:18
                回复
                  日刊體育 11/2
                  11/1對內村所屬的KONAMI進行了採訪、俱樂部表示「還沒有可以告知的訊息」也說到「尊重本人的意願」。
                  將與岡崎慎司所屬的經紀公司「スポーツコンサルティングジャパン」簽約、增加在媒體的曝光度、易於推行普及活動、對於航平所期望的「體操競技主流化」能給予大力幫忙。
                  **日刊把簽約此家公司寫得很篤定、但目前一切未知


                  来自iPhone客户端10楼2016-11-02 10:52
                  收起回复
                    可以上很多番组的样子


                    来自iPhone客户端11楼2016-11-02 13:15
                    回复
                      謝謝翻譯! 看來航平對未來的發展很有想法, 只要是他想做的事情我都會支持!!


                      12楼2016-11-02 20:12
                      回复
                        其实这些都无所谓,只要他接着比赛就行


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2016-11-02 20:46
                        回复
                          其实我也不太懂日本的体制,俱乐部选手和职业选手有什么不同吗?


                          IP属地:湖北来自Android客户端14楼2016-11-02 21:53
                          回复
                            终于有关于ace的新闻,把我炸出来了~还是个大新闻~


                            来自Android客户端15楼2016-11-02 22:30
                            回复
                              日刊體育 11/4
                              日體協於11/4日招開常務理事會,對於航平轉職業選手進行了討論。
                              1)確認給予特例,允許全天使用國家體育中心
                              2)贊助商、廣告出演等商業活動,將由經紀公司、內村本人、日本協會三方協議執行
                              3)航平被日本奧運委員會選為「代表運動員」,並使用選手肖像權展開的商業活動與(肖像權、宣傳等)契約的延長還在討論中


                              16楼2016-11-05 09:58
                              回复