天空侵犯吧 关注:21,538贴子:144,181

回复:142粤语汉化

只看楼主收藏回复

2333妈的看的时候一直在笑


IP属地:广东来自Android客户端18楼2016-10-23 21:43
收起回复
    让人同时脑补出粤语台节目声音


    IP属地:广东来自iPhone客户端19楼2016-10-23 21:59
    回复
      哈哈哈赞赞赞


      来自iPhone客户端20楼2016-10-24 00:45
      回复
        唔系应该话 嗨佬米甘串咩


        IP属地:广东21楼2016-10-24 10:38
        回复
          虽然有d地方翻译得好怪,但系粤语版大天使真系有黄秋生版反派即视感


          IP属地:广东来自Android客户端23楼2016-10-24 11:52
          回复
            有D地方可以用粤语替换都无换到,其实仲可以做得更好


            IP属地:广东来自iPhone客户端24楼2016-10-24 20:45
            回复
              死啦 点解我想笑 明明 用词用得太市井喇


              IP属地:广东25楼2016-10-24 22:47
              回复
                666,粤语大法好


                IP属地:广东来自iPhone客户端26楼2016-10-25 00:46
                回复
                  语音漫画


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端27楼2016-10-25 22:07
                  回复
                    看普通话版是直接看过去的,看粤语版要在心里用粤语默念一遍比较带感……


                    IP属地:广东28楼2016-12-21 17:23
                    收起回复