中井里佳吧 关注：282贴子：15,353
发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月24日 GMT+9 下午7:56:57
主题: りかの
強がりを見抜けるxxxxxxは
まほうつかいみたいだね。
看穿rika逞强的大家
就像是魔法师一样呢。
でももうだいじょうぶ、
笑顔になるから、すぐ。
但是已经不要紧了
马上 就会变精神了
いま、がんばらなきゃ、
りかずっとおいてきぼりだから。
现在 不努力的话
rika就会被抛在一边。
xxxxxxが頑張ってる世界なら
りかも頑張る。
有大家陪伴在身边努力的话
rika也会不断前进的。
でも
頑張りすぎないで、って
言ってくれるxxxxxxが
不过
担心着rika会努力过头的大家
だいすきだよ。
最喜欢了。
日期: 2016年10月24日 GMT+9 下午7:56:57
主题: りかの
強がりを見抜けるxxxxxxは
まほうつかいみたいだね。
看穿rika逞强的大家
就像是魔法师一样呢。
でももうだいじょうぶ、
笑顔になるから、すぐ。
但是已经不要紧了
马上 就会变精神了
いま、がんばらなきゃ、
りかずっとおいてきぼりだから。
现在 不努力的话
rika就会被抛在一边。
xxxxxxが頑張ってる世界なら
りかも頑張る。
有大家陪伴在身边努力的话
rika也会不断前进的。
でも
頑張りすぎないで、って
言ってくれるxxxxxxが
不过
担心着rika会努力过头的大家
だいすきだよ。
最喜欢了。
发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月24日 GMT+9 下午10:11:55
主题: おやすみ
ふう、
哼哼、
xxxxxxがとなりにおったら
きっとふにゃあーって
よりかかっとるやろうなあ、
今のりかは。（笑）
今天的rika
如果看到大家在旁边的话
一定会马上扑——到身上的吧。（笑）
はあ！今日も精一杯生きた！
一生懸命生きました、
哈！今天也努力啦！
非常的努力啦、
あしたも
明天也一定
xxxxxxがいる世界なら
笑える気がします。
能微笑的生活在这个有你的世界。
もしかして: 重い？
难道说：很沉重吗？
だれがメンヘラじゃあああ（笑）
才不是蛇精病啊啊啊啊啊（笑）
さむいね。
てことで
好冷呢。
那么
あ、おふとん
お隣いいですか
啊、被窝
我可以去你那边吗
この後SR、みてね
之后的sr、要看哦
1日お疲れさま
今日もだいすきでした！
月曜日をがんばったあなたに～
辛苦了
今天也是最喜欢你的rika！
给周一工作了一天的你～
はなまるっ
一朵小红花
おやすみ、またあしたね
晚安 明天见哦
日期: 2016年10月24日 GMT+9 下午10:11:55
主题: おやすみ
ふう、
哼哼、
xxxxxxがとなりにおったら
きっとふにゃあーって
よりかかっとるやろうなあ、
今のりかは。（笑）
今天的rika
如果看到大家在旁边的话
一定会马上扑——到身上的吧。（笑）
はあ！今日も精一杯生きた！
一生懸命生きました、
哈！今天也努力啦！
非常的努力啦、
あしたも
明天也一定
xxxxxxがいる世界なら
笑える気がします。
能微笑的生活在这个有你的世界。
もしかして: 重い？
难道说：很沉重吗？
だれがメンヘラじゃあああ（笑）
才不是蛇精病啊啊啊啊啊（笑）
さむいね。
てことで
好冷呢。
那么
あ、おふとん
お隣いいですか
啊、被窝
我可以去你那边吗
この後SR、みてね
之后的sr、要看哦
1日お疲れさま
今日もだいすきでした！
月曜日をがんばったあなたに～
辛苦了
今天也是最喜欢你的rika！
给周一工作了一天的你～
はなまるっ
一朵小红花
おやすみ、またあしたね
晚安 明天见哦
发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月24日 GMT+9 下午1:07:26
主题: ごめんね
隣にいてあげられなくて、
ごめん、なんにもできなくて。
无法呆在大家的身边、
对不起、什么都做不到
でもアイドルだから、
但作为偶像、
歌うことは、
踊ることはできるの。
唱歌、
跳舞、还是可以做到的
握手で話聞くくらいはできるの。
也能够握手和大家说话
返信メールだってそう。
互发邮件也是。
悲しいこと、悔しいことは
ちゃんと半分こできるの。
嫌なことあったら頼っておいで。
悲伤的事、后悔的事
是可以替大家分担的
不高兴的时候、就依赖一下rika吧。
月曜日、嫌かもしれないけど
何回でも言うよ、
周一 、或许会被厌烦
但无论多少次都打算说出口
りかはずっと味方だから
りかのそばにいてくれる
xxxxxxの味方だからね。
rika一直都是大家的伙伴
一直一直都是哦。
列を乱すと
後ろ指を指される世界で
在扰乱了秩序
就会被他人指指点点的这个世界
怯えてなにもできないより、
比起因惧怕而停滞不前、
後ろ指をさされながらも
自分の道を歩く方が
信じた道を行く方が
宁可被他人指点
也要走在自己的道路上
走在自己所相信的道路上
よっぽど楽しいと、
才能活的更自在
りかは思う。
rika打从心底这样觉得。
人生一回しかないんだもん。
人生不能重来。
なんで誰かに怯えなきゃいけないの？
为何要去惧怕他人呢？
もちろんルールは守らなきゃだけど
虽然必须遵守游戏规则
なにかに捉われたり縛られたり
する必要はないはずだよ。
但绝不应该被其束缚。
笑っててね、味方はここにいるから。
记得微笑哦、同伴的话就在这里。
日期: 2016年10月24日 GMT+9 下午1:07:26
主题: ごめんね
隣にいてあげられなくて、
ごめん、なんにもできなくて。
无法呆在大家的身边、
对不起、什么都做不到
でもアイドルだから、
但作为偶像、
歌うことは、
踊ることはできるの。
唱歌、
跳舞、还是可以做到的
握手で話聞くくらいはできるの。
也能够握手和大家说话
返信メールだってそう。
互发邮件也是。
悲しいこと、悔しいことは
ちゃんと半分こできるの。
嫌なことあったら頼っておいで。
悲伤的事、后悔的事
是可以替大家分担的
不高兴的时候、就依赖一下rika吧。
月曜日、嫌かもしれないけど
何回でも言うよ、
周一 、或许会被厌烦
但无论多少次都打算说出口
りかはずっと味方だから
りかのそばにいてくれる
xxxxxxの味方だからね。
rika一直都是大家的伙伴
一直一直都是哦。
列を乱すと
後ろ指を指される世界で
在扰乱了秩序
就会被他人指指点点的这个世界
怯えてなにもできないより、
比起因惧怕而停滞不前、
後ろ指をさされながらも
自分の道を歩く方が
信じた道を行く方が
宁可被他人指点
也要走在自己的道路上
走在自己所相信的道路上
よっぽど楽しいと、
才能活的更自在
りかは思う。
rika打从心底这样觉得。
人生一回しかないんだもん。
人生不能重来。
なんで誰かに怯えなきゃいけないの？
为何要去惧怕他人呢？
もちろんルールは守らなきゃだけど
虽然必须遵守游戏规则
なにかに捉われたり縛られたり
する必要はないはずだよ。
但绝不应该被其束缚。
笑っててね、味方はここにいるから。
记得微笑哦、同伴的话就在这里。
发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月25日 GMT+9 下午12:00:51
主题: るんるん
優しい先輩方とたくさんお話できた撮影
摄影的时候和温柔的前辈说上话了
わたしは
たくさん盗もうと必死でした
努力想去向前辈讨取经验
いくら先輩とはいえども、
いつかは追いつきたい。
虽然是前辈
但也是想去追赶的存在。
でもアドバイスとか
パフォーマンスとか
表演和建议
たくさんお勉強になりました
学到了很多很多。
でもほんとに優しい方ばかりで、
やっぱりアイドルってすごいと思います。
前辈们都是很温柔的人
果然偶像真的是很厉害啊。
りかも誰かを笑顔にしたい。
rika也想像别人展露这样的笑容。
いつか後輩ができたら
りかも何か盗ませてあげられる
くらいになりたいなあ。
等有了后辈之后
rika也想成为一位
值得她学习的前辈。
りかのだいすきな、
さややさんとまこさん
rika最喜欢的
sayaya前辈和真子前辈
日期: 2016年10月25日 GMT+9 下午12:00:51
主题: るんるん
優しい先輩方とたくさんお話できた撮影
摄影的时候和温柔的前辈说上话了
わたしは
たくさん盗もうと必死でした
努力想去向前辈讨取经验
いくら先輩とはいえども、
いつかは追いつきたい。
虽然是前辈
但也是想去追赶的存在。
でもアドバイスとか
パフォーマンスとか
表演和建议
たくさんお勉強になりました
学到了很多很多。
でもほんとに優しい方ばかりで、
やっぱりアイドルってすごいと思います。
前辈们都是很温柔的人
果然偶像真的是很厉害啊。
りかも誰かを笑顔にしたい。
rika也想像别人展露这样的笑容。
いつか後輩ができたら
りかも何か盗ませてあげられる
くらいになりたいなあ。
等有了后辈之后
rika也想成为一位
值得她学习的前辈。
りかのだいすきな、
さややさんとまこさん
rika最喜欢的
sayaya前辈和真子前辈
发件人: <rikachan.24chu@mls.ngt48.com>
日期: 2016年10月25日 GMT+9 下午9:26:54
主题: にゃあ
撮影からの、
リハおわりまぴた
摄影之后的
彩排结束啦
少し早く着いたから
あゆたろと練習してた。
因为到的比较早
和步太郎一起练习了。
やっぱりみんなに会いたい。
果然好想见到大家。
公演に出れる幸せ実感してます
感受到了上公演的幸福
さみしくさせてごめん、
让大家感到寂寞了 对不起
SRも今日できんくてほんとにごめん。
今天开不了sr 对不起
会えた時にこの時間絶対取り返す。
下次见面的时候 绝对会补上时间的。
だから今日はお友達とか家族とかと
ゆっくりしといて
所以今天就和朋友家人好好度过吧
ごめんね、
これからもうひと仕事。
いってきます。、
对不起、
这之后还有工作
出发啦。、
日期: 2016年10月25日 GMT+9 下午9:26:54
主题: にゃあ
撮影からの、
リハおわりまぴた
摄影之后的
彩排结束啦
少し早く着いたから
あゆたろと練習してた。
因为到的比较早
和步太郎一起练习了。
やっぱりみんなに会いたい。
果然好想见到大家。
公演に出れる幸せ実感してます
感受到了上公演的幸福
さみしくさせてごめん、
让大家感到寂寞了 对不起
SRも今日できんくてほんとにごめん。
今天开不了sr 对不起
会えた時にこの時間絶対取り返す。
下次见面的时候 绝对会补上时间的。
だから今日はお友達とか家族とかと
ゆっくりしといて
所以今天就和朋友家人好好度过吧
ごめんね、
これからもうひと仕事。
いってきます。、
对不起、
这之后还有工作
出发啦。、
