不如买个kindle，可以随时画词翻译，从此以后没有懂不懂，只是时间问题。

没买英文的书是个明智的选择，我托福98，虽然不高，但是偏偏就是阅读好有29。起码还考过GMAT，分也不低。来加拿大4个月，读研13个月了，发现语言能力比没出去的时候暴涨很多，生活上的语言现在没有障碍了，但是，我读英文版的，卧槽。能懂大意，但是和我对比的中文版的那个差别真尼玛大。冰火这种语言描述，不是一般的复杂。
看见吧里面以前说过英语能力多少能看英文版，我觉得，如果你光说一般的基本大意理解，加上把个电子词典摆一边边查边看。5000词汇就够了。但是负责任的讲，你看小说，要追求质量，领会意境，反复揣摩，那我估计至少得到本地人百分之80以上的语言能力。试想，汉语版的你母语读都要仔细品味，别说你英文版的。看冰火又不是看快餐小说。

只要求看懂简单，，可是不流畅可是大问题

建议买了就收藏吧，原版我买了还是精装的，大量的人民，地名，专有名词，需要配合中文版食用。原版语言精美，意境很好，和中文版不是一个感觉，可以体验一下

厉害！看得我也想买一套原版看了

过段时间有空闲了就买套原版看到时候来交流体验