隼始吧 关注:1,355贴子:2,484

【翻译转载】官推的SS段子

只看楼主收藏回复




IP属地:安徽1楼2016-10-09 23:38回复

    授权图
    来源官方推特@ tsukiutass
    翻译来源微博@ 兔寮观察日记


    IP属地:安徽2楼2016-10-09 23:40
    回复
      ☆不定期占卜☆
      隼「今天幸运的是1月,8月请小心」
      阳「难得星期天没通告,居然下雨啊」
      始「下雨天…睡得舒服…也不错…」
      阳「这里可是客厅啊?始?」
      始「……」
      阳「居然就睡着了。啊~啊,亏我还想找他去玩。…您辛苦了~」


      IP属地:安徽3楼2016-10-09 23:42
      回复
        春「阳…阳」
        阳「?春…还有隼和海。你们在干啥?」
        海「我们要交给你一个任务。一个只有你才能完成的任务」
        隼「把这个月轮君2号悄悄~地递给始,始有42%的概率会抱住它,然后我们就能拍照了」
        阳「你们到底要干啥」
        #闲极无聊年长组的消遣
        春「由我去的话有约32%的概率会被他用杀手锏打翻在地哦。始睡迷糊的时候特别危险。虽然在我没什么居心接近他的时候就很安全」
        阳「这不还有七成概率不会被发现嘛,或者说这么危险的事别拖我下水。我都不想吐槽了,您几位到底想干啥」
        #闲极无聊年长组的消遣
        阳「我可没兴趣打扰人家休息,你们就不能自己去挑战?」
        海「我也这么说了,不过以统计而言,你们年下组就算暴露了也不会有生命危险,而让春去的话,据说本体面临生命危险的概率有84%」
        春「这孩子(眼镜)可是赌上性命的哦,阳!」
        阳「你们这么拼意义何在!」
        #这么着
        隼「那还用问嘛」
        隼&春「因为好玩」
        阳「我觉得啊,你们被打翻在地的概率最好能再高点」
        海「说得也是啊(笑)」
        下雨天自有下雨天的乐趣tsuki


        IP属地:安徽5楼2016-10-09 23:44
        回复
          ☆今天是眼镜日☆
          始「春」
          春「来ー了,什么事?」
          始「今天说是眼镜日呢。来,给我。帮你擦擦你的本体犒劳一下它吧」
          春「…始,你还真是喜欢眼镜梗啊」
          始「嗯…,大概是对自己不知道的感觉的憧憬吧。视界完全不一样了是什么感觉呢?」※视力很好
          春「居然认真回答了」
          ☆今天是眼镜日②☆
          隼「始!春!」
          始「怎么了?」
          隼「今天是眼镜的…」
          始「鼻眼镜驳回」
          海「始!春!隼!」
          始「你又想干啥」
          海「今天是眼镜的…」
          始「太阳镜也驳回」
          隼&海「哼ー哼ー」
          春「你们打算干什么啊」
          #请善待眼镜


          IP属地:安徽6楼2016-10-09 23:46
          回复
            直播


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2016-10-09 23:48
            回复
              ☆不定期占卜☆
              隼「今天的幸运儿是12月诞生的人、3月诞生的人要小心哦」
              驱「收到了点心礼帽用的pocky。好吃好吃」
              春「真好啊。浓厚Full body…看起来好美味」
              驱「破廉耻!」 春「哎!?」
              驱「春桑,不知为什么觉得刚才你的发言好破廉耻!」
              驱「如果我不是在做梦的话我们正式开始合作了呢!已经可以不用打马赛克想怎么说就怎么说了哟。来吧一起吃Pocky!!Pocky!Pockyーーー!!!」
              春「驱,小市民感反而越发浓烈了哟」
              隼「嘿嘿嘿…可以合法地庆祝Pocky之日了…」
              海「本来就是合法的活动,你一直都在意什么啊」
              ☆阿驱的判定☆
              恋「浓厚Full body!」
              驱「听上去很美味呢!」
              葵「浓厚Full body!」
              驱「明明浓厚却很清爽…为什么呢…」
              新「浓厚Full body!」
              驱「好像要变身了」
              春「浓厚Full body!」
              驱「破廉耻!」
              始「浓厚Full body!」
              驱「请打马赛克」
              始「为什么」
              #莫名的破廉耻


              IP属地:安徽8楼2016-10-09 23:49
              回复
                ☆Tsukipro艺人全员出演,壮大的宇宙歌剧即将开幕!☆
                世界的形态,从此改变。 2015年11月7日公开!
                郁「……就是这样的演剧,Tsukipro的大家都会出演哦!」
                丽「哦哦~~!军服风舞台装!」
                郁「是偶像装的定番呢」
                丽「真的。啊,可是郁君背后还有一只熊呢?」
                郁「是月牙君的堂兄弟北极君哟」
                丽「再稍微……起名…用心点…」
                #AGF请多关照
                恋「我家的小朋友,桃心君!快看快看!超可爱又聪明的孩子!」
                郁「尾巴若无其事地(?)卷成了FC logo的心形」
                丽「所以是桃心君吗…再稍微……取名…用心点…」
                炸土豆饼「汪汪!」 桃心「汪汪!」
                #狗狗们很要好
                驱「快看快看!我的搭档,松鼠虾夷君」
                丽「啊ー!是虾夷松鼠呢ー!啊,所以说,再稍微……起名…用心点…」
                驱「只有手心那么小好可爱呢」
                #吃得超多
                恋「就知道」
                郁「就知道」
                丽「就知道」
                驱「和始桑的搭档放在一起看看!」
                恋「??哎…在哪…??」
                大家「……找到了ー!!在最右端ーーー!!」
                恋「总而言之还是快跑吧」 郁「不会被压扁吗?」
                丽「压倒性的战力差距」
                #各种各样都敬请期待


                IP属地:安徽9楼2016-10-10 22:38
                回复


                  IP属地:福建来自Android客户端11楼2016-10-10 22:49
                  回复
                    ☆心兽和『他们』的关系☆
                    >第三舰队
                    守人「于是。今天是典礼呢。从第一舰队到第四舰队的主力舰都集合了」
                    空「了解!一鼓作气出击~…呃,啊咧?前面堵车了?」
                    >第二
                    海「不是我们堵的哦~。是再前面」
                    >第一
                    驱「玄武…小黑显示error报错动不了了;始桑ー!?」
                    #帝国小故事
                    始「…稍等…我正在劝说他们…」
                    春「怎么了?始」
                    始「……闹别扭了」
                    葵「什,什么?」
                    始「不,我也不太清楚…说是心兽人气排位投票的时候…一票都没收到,什么的」
                    新「啊ー司令部的女生们搞的那个」
                    恋「我家桃心君得了第一名的那个!」
                    #帝国小故事
                    驱「收到了『我去修行了,直到变得毛茸茸为止』这样的信息」
                    春「玄武是乌龟,怎么都不可能变得毛茸茸吧…哦不是这个问题!说因为这种理由不能出击什么的!始,别闹别扭了好吗!?」
                    始「你是笨蛋吗!闹别扭的不是我!」
                    驱「啊,司令部来联络了」
                    >司令部
                    月野「给我解释这怎么回事!」
                    #帝国小故事
                    月野「心兽确实主要由适应者内心所构成,可是毕竟是『他们』生成的,所以构成中也多少含有他们的『心』呢!而且玄武…小黑君虽然是战斗力第一名,但是太强了还是诞生以来第一次与适应者连结。就像刚出生的小婴儿一样…婴儿的自我主张是很强烈的!」
                    恋「原来如此~第一名的精神好脆弱!」
                    #帝国小故事
                    >第四
                    翼「啊ー…玄武他…就算在四神之中也是Leader不是吗…」
                    志「就是啊。应该比矮脚鸡君年纪还大呢」
                    翼「这名字我是绝对不会认可的…」
                    里「可以拜托同年代的青龙白虎去劝劝他吗…?」
                    >第三
                    宗「那两位都抱着肚子笑个不停看来是不行了」
                    #帝国小故事
                    >第二
                    隼「真是烦恼呢。昨天都带着Albion(白虎)一起对他『你太强所以没办法。虽然我们也得了一票呢☆』这样解释过了呢」
                    阳「原因就是这个吧!着着实实的最后一击啊!」
                    >第一
                    葵「就、就算是乌龟不是也很好吗!多可爱啊!」
                    恋「对、对啊对啊!」 #帝国小故事
                    春「小黑比起可爱,更适合被划分在帅气的范围里,所以安心吧(所以快来出击)。比起女生,在男生之间人气更高哦?(所以快来出击)不是挺好的吗,乌龟(所以快来出击)」
                    新「对啊对啊。乌龟龙多帅啊!」
                    驱「啊,彻底断绝联络了」
                    始「别把乌龟乌龟挂在嘴边上」
                    #帝国小故事
                    >最后始投了一票说服了玄武,顺利出击了。 小小黑「啾ー啾ー♪」
                    ※大小太碍事了所以在军舰内部都缩小到能坐在肩头上的size
                    始「…真无奈。明明也是我的心兽呢…」
                    隼「啊哈哈。始对小孩子就是没辙呢。就算是对心兽也很顾虑不是吗?」
                    #帝国小故事


                    IP属地:安徽12楼2016-10-10 22:49
                    回复
                      顶顶~


                      来自Android客户端13楼2016-10-11 00:16
                      回复
                        好萌


                        来自Android客户端14楼2016-10-11 13:12
                        回复
                          新「要问为什么是春之舞!因为大家收到它的时候是明年春天了!相当久呢」
                          郁「对呢。春天来临之时收到的兔子。好像有点可爱呢」
                          隼「新剧情是久违的小说的形式,以郁君视点来讲的我的故事?嘻嘻嘻~,就是说,读了这个就会明白郁君对我的心情…」
                          郁「哇ー哇ー哇ー!」
                          新「哎呀~可是这么一看真是有好多帅哥偶像呢。…我们能成为其中一员真是不容易呢」
                          郁「居然说出来了,那种话。不过你看真的,闪闪发亮呢,闪闪发亮」
                          新「住手!太耀眼了!」
                          隼「我们就像我们自己这样,种种田,在无人岛上努力生活吧。主要是海」
                          海「突然被指名了」


                          IP属地:安徽15楼2016-10-13 03:38
                          回复
                            于是他们把武器(荧光棒)握在手中,朝向战场(live会场)进军…
                            隼「始ーー!!」
                            始(在迄今为止的经验之中磨练出的偶像微笑)
                            #JTB合作赠品的偶像otaku隼兔


                            IP属地:安徽16楼2016-10-13 03:39
                            回复
                              ☆今天是神无月郁(CV小野贤章)的生日☆
                              大家「生日快乐!」
                              郁「谢谢~!」
                              涙「郁君,我们又是同岁了。好开心」
                              郁「是呀!」
                              隼「…那么,给郁君的礼物是(碇○渡POSE)」
                              郁「这开幕满满的都是不祥预感」
                              #神无月郁生日会2015
                              ☆今天是郁的生日②☆
                              海「毎个月毎个月都有人过生日的我们想了想!」
                              隼「毫无新意太过普通〜的礼物……再也不需要了!!!」
                              郁「啊不,普通的礼物我就很开心了」
                              海「于是!!」
                              郁「有听我说话吗?」
                              #神无月郁生日会2015
                              ☆今天是郁的生日③☆
                              隼「今天的主角!作为今天的国王!请随便命令我们做你希望的事情吧!」
                              海「来吧,不管什么命令都扔过来吧!」
                              阳「真是没办法啊,郁!这是生日限定的特别待遇哦!」
                              郁「呜哇,还有8分钟生日就结束了的时候说这种话」
                              #神无月郁生日会2015
                              ☆今天是郁的生日④☆
                              泪「夜亲手做的饭,好好吃」
                              郁「全都是喜欢的东西,好开心啊」
                              夜「那,那个…我没受到什么命令,这样没关系吗? 大家都…去刷浴室或者去打扫厕所了」
                              郁「那些人,完全打算痛痛快快地玩一场了,正好治治他们」
                              #神无月郁生日会2015
                              ☆今天是郁的生日⑤☆
                              郁「大家,今年也送来了好多好多祝福message,真的非常感谢!18岁这个数字,就算只是听上去,也觉得稍稍有点长大了呢(笑)。接下来会迎来怎样的一年呢…。一边紧张地期待着,一边希望和大家一起开开心心地度过这一年!」 生日快乐!


                              IP属地:安徽17楼2016-10-13 03:42
                              回复