有问题啊【七龙珠吧】

七龙珠吧关注：1,159,151贴子：28,284,095

61集说黑悟空是被悟空打败后的扎马斯然而黑空刚出来的时候对悟空说久仰大名代表没有见过那黑空怎么来的

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2016-10-09 12:35回复

所以说故事一旦涉及到时空线故事就开始混乱了

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2016-10-09 12:37

bug数不胜数

IP属地:湖南

来自Android客户端3楼2016-10-09 12:37

久仰大名是爱奇艺翻译错误

IP属地:江苏

4楼2016-10-09 12:38

这里被翻译成久仰大名真是莫名奇妙了，黑空原话是ごきげんよう go ki gen yo u，贵族用语贵安的意思，只是个普通的打招呼而已，因为黑空是界王神那边的所以讲话都文绉绉的要用贵族用语啦，其实这句话根本没啥文章好作的，被翻译成久仰大名误导了大家

IP属地:江苏

5楼2016-10-09 12:38

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴