日语吧 关注:1,020,104贴子:19,227,654
  • 1回复贴,共1

日语原文里哪里表达了受伤了,なってけがをして 这部分该怎么断

只看楼主收藏回复

句子是:試合の直前なってけがをして試合に出ることができず.......
课本翻译成了:即将比赛之前我却因受伤而不能参赛........
日语原文里哪里表达了受伤了,なってけがをして 这部分该怎么断句


1楼2016-10-07 16:57回复
    試合の直前になって、怪我(けが)をして、試合に出ることができず
    怪我をする 受伤


    IP属地:北京2楼2016-10-07 17:02
    回复