林旋风吧 关注:1,784贴子:158,441

[20161007] 翻译:篮网胜活塞

只看楼主收藏回复

季前赛篮网胜活塞:篮网老外球迷评论:
MrDollarBills wrote:
I think Lin said it best in his post game, we definitely can score but the defense needs to be cleaned up, that 3 pt line rotation defense has to be cleaned up in order for us to really hang in there. I'd rather give up lay ups than wide open 3's to decent shooters, we were letting Morris and Tobias Harris let it rip from downtown early on. We can't allow that kind of stuff. What can be done to clean that up?
I love the ball movement, I love the attitude and hustle, I loved what I saw from Brook-Lin. They attacked and had no regard for any defender. Lopez had an excellent catch, face up, drive and spin reverse that was just nasty from about the foul line. I think that should be the norm. Brook was one of 2 for three. Lets get some more volume from him.
Jeremy Lin, love him already. Just a positive, no nonsense guy that attacked his defender. What impressed me was the aggressive play getting into the paint, and getting to the rim. the no hesitation from three. i really don't give a damn how many assists he averages if he's creating havoc off of the dribble and knocking down 3s.
Randy Foye. He's not going to blow anyone away with the eye test but I know exactly why Kenny put him out there. Very smart player. Made good plays, racked some assists. I think the shots will be there.
Trevor Booker is defensive hound. His footwork, his defensive IQ is far better than i expected. he just needs to keep things simple.
Luis Scola is a matador on defense but he can stroke the deep ball. Play him with the 2nd unit.
Justin Hamilton: 9pts 5rebs, 1blk 3-5 from the field.
Joe Harris got a lot of **** on here tonight but I can see this guy settling into a role he banged 2-4 from downtown and had 1 TO. he doesn't need to play big mins though
RHJ... 20 plus/minus 8pts 3 rebs 2 asts.
I think with the style of play that we have, and two attackers in Lin and Lopez, this team could be better. i think we need a 3rd guy, and I think that could be LeVert. lets see what happens. we need to defend better, but overall, very pleased with the direction we're headed in.


来自iPhone客户端1楼2016-10-07 11:15回复
    我祇翻译关于小林的,不好请大神吧友改善我:“。。I think Lin said it best in his post game, we definitely can score but the defense needs to be cleaned up, that 3 pt line rotation defense has to be cleaned up in order for us to really hang in there. I'd rather give up lay ups than wide open 3's to decent shooters, we were letting Morris and Tobias Harris let it rip from downtown early on. We can't allow that kind of stuff. What can be done to clean that up?
    林在赛后说得很好:我们肯定能得分但防守需要清理及改善,3分线的轮换防守要改善才让咱们能继续拼下去?我宁愿放弃篮下得分也不愿给对方有机会射3分?我们的莫里斯和托拜厄斯·哈里斯让对方早早撕裂了防线。我们不能让这样的东西发生。可以做些什么来改善?
    Jeremy Lin, love him already. Just a positive, no nonsense guy that attacked his defender. What impressed me was the aggressive play getting into the paint, and getting to the rim. the no hesitation from three. i really don't give a damn how many assists he averages if he's creating havoc off of the dribble and knocking down 3s.
    林书豪,已经太爱他了。是一个积极的,没有废话的家伙,冲击他的防守者。林给我好印象是积极进攻的打法冲入内线,并冲击篮筐。没犹豫的3分s。我真不在乎他平均能有多少次助攻,如果他能利用运球为队友创造空间及持续入三分球。。”


    来自iPhone客户端2楼2016-10-07 11:16
    回复
      上班中,故不会回复此贴的。各位亲们请自便。。拜拜


      来自iPhone客户端3楼2016-10-07 11:17
      回复
        还是得留,这段翻译太棒了


        IP属地:浙江来自iPad4楼2016-10-07 11:26
        收起回复
          上述的翻译更正:“。。I'd rather give up lay ups than wide open 3's to decent shooters, we were letting Morris and Tobias Harris let it rip from downtown early on. We can't allow that kind of stuff. What can be done to clean that up?。。”
          “。书豪宁愿放弃篮下得分也不愿给对方有空档射3分?我们让活塞的莫里斯和托拜厄斯·哈里斯早早撕裂了我们篮网们防线; 我们不能让这样的事情发生。可以做些什么来改善?。”


          来自iPhone客户端5楼2016-10-07 11:34
          收起回复


            6楼2016-10-07 11:34
            回复
              林书豪:“我的工作是把最好的带给我的队友,我的投篮不错,但还需要学习。



              7楼2016-10-07 11:46
              收起回复
                带走胜利


                8楼2016-10-07 11:49
                收起回复
                  教练阿特金森:“通过我们的球员好功夫我们更加活跃,造成了很多破坏(灾难性的),让我们年轻球员得到了更多上场时间。


                  9楼2016-10-07 11:54
                  收起回复
                    布鲁克 - 洛佩斯:“这首场比赛是一个有前途和令人激动的,这来于大家将持续同舟共进。”


                    10楼2016-10-07 12:00
                    收起回复


                      11楼2016-10-07 12:02
                      回复


                        来自Android客户端12楼2016-10-07 12:33
                        回复


                          IP属地:天津来自Android客户端14楼2016-10-07 15:12
                          回复

                            谢谢几位翻译,新赛季说来就来了,大家又要辛苦了


                            15楼2016-10-07 21:57
                            回复