网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
自由枪骑兵吧 关注：7,831贴子：228,073

我正在翻译剧情对白，各位有什么建议么？

只看楼主收藏回复

视频来自：土豆
1楼2016-10-01 16:47回复
    需要有耐心。
    IP属地:陕西来自Android客户端4楼2016-10-05 16:35
    收起回复
      总算没tj翻译完了，四万八千字。
      5楼2016-10-16 00:06
      回复
        村特？为什么不叫崔特。
        来自Android客户端6楼2016-10-18 20:27
        收起回复
          能整合到游戏里面吗？
          来自Android客户端7楼2016-10-18 20:28
          收起回复

            大概这个样子，或者像下面的电影字幕那样，白色的字大一点。
            8楼2016-10-19 12:47
            收起回复
              很牛啊！下面有，很厉害！
              IP属地:江苏9楼2016-10-22 22:26
              回复
                顶 ！ 游戏里剧情能中文字幕？！
                IP属地:湖南10楼2016-11-01 01:06
                回复
                  我没法合到游戏里，是加在视频上的字幕。翻译，时间轴都完了，视频还在慢慢做，没有弃坑。
                  谁知道土豆和优酷不二压的参数，请提供一下。
                  11楼2016-11-01 17:41
                  回复
                    先放个没完成的片尾大家提提意见
                    视频来自：土豆
                    12楼2016-11-01 17:45
                    回复
                      也许我们可以拍一部电影，嗯，一部电影
                      IP属地:辽宁14楼2016-11-13 16:52
                      收起回复
                        想不到这个游戏生命力这么强悍
                        IP属地:湖南15楼2016-11-13 20:07
                        回复
                          今天终于把视频全校对完了，双语字幕4215对。等林奇的海角减掉没有剧情的部分，大家就能看到了
                          16楼2016-11-27 10:05
                          回复
                            剧情路线
                            17楼2016-11-27 10:18
                            回复

                              估计年内就能揭开
                              18楼2016-11-27 15:23
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示