日语吧 关注:999,375贴子:19,145,748
  • 4回复贴,共1

たら なら 简体+と

只看楼主收藏回复

这三种是都表示“如果xx的话”的意思么
有什么区别呢,大神求赐教


IP属地:广东来自Android客户端1楼2016-09-29 19:41回复
    别指望几句话说清楚,可以写个小论文啦


    2楼2016-09-29 19:47
    回复
      to表示真理,发生了A而发生B是绝对的,而且B不表示说话人的意志。
      tara可以表达说话人的意志
      nara标日上说的是多在对方有意愿的情况下。比如“我要买鱼”“买鱼的话,可以去。。”这里的“的话”就是nara


      IP属地:新加坡来自Android客户端3楼2016-09-29 19:49
      收起回复
        怎么可能。
        たら是没有假设成份。
        なら是带有假设成份。
        と表示并列,表示如果xx的话,类似“就”的意思。
        我的理解是这样的,具体可以去雅虎,goo辞书查查。


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2016-09-29 20:17
        回复