荦荦丝纩吧 关注:44贴子:1,274
  • 3回复贴,共1

【授权转载】[KHR|6918]Tell Laura I love her By 咒凫

只看楼主收藏回复

发件人    消息 发送时间 
  咒凫    不嫌弃渣文当然转载欢迎了XD 2008-09-19 21:23 

请问是否可以转亲的[Tell Laura I love her]到个人贴吧?

http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&kw=%DC%FD%DC%FD%CB%BF%E6%FE&rs2=0&myselectvalue=1&word=%DC%FD%DC%FD%CB%BF%E6%FE&tb=on 

--------------------------------------------------------------------------------
不嫌弃渣文当然转载欢迎了XD
附上原作及出处即可。 

回复此消息


1楼2008-09-19 21:41回复
      「……」库洛姆抓紧手中的三叉戟,咬着下唇点头。 
      「这个地方有个地下室,你逃到那里去,那里的杂鱼比较好解决。听着:杀了他们。有任何犹豫死的就是你。在杀了他们之后你向彭哥列发出求救讯号,我想应该会是云雀恭弥过来,到那时你就可以平安脱身。」 
      「……骸大人……」 
      「快点走,别拖累我!」 
      「…………是……」库洛姆知道那明白着什么,她低下头来转身就准备跑,但是又有什么人从后面拉住她的手腕。她回头,看到骸的眼中有犹豫。 
      「告诉恭弥……我……」 
      「?」 
      骸深呼吸一口气后给她一个微笑,「Tell Laura I love her,你知道吧?」 
      「是……?」一瞬间明白什么,库洛姆慌张的反抓紧骸的手:「骸大人,不要……我们一起走……」 
      「就算迟到我也会活着。」 
      库洛姆看见有个敌人在六道骸的后面开了枪,她无法开口说话。 
      骸的手指刺入她右眼,她感受到疼痛。 
      子弹擦过骸的肩膀,刺入她右眼的手指微微颤抖。 
      「--走吧。」这句话在他手指拔出来的那一刹那缓缓吐出,库洛姆头也不回的听话的拼命奔跑。 




      If you see Tommy tell him all my love 
      如果你看到了汤米请告诉他我满腔的爱意 
      ”Tell Tommy I love him 
      告诉汤米我爱他 
      Tell Tommy I miss him 
      告诉汤米我想念他 
      Tell him thou’ I may cry 
      告诉汤米也许我会哭 
      My love for him will never die” 
      我对他的爱至死不渝 




      「……Tell Laura I may be late.」云雀的语调很淡。他看见库洛姆的眼眶内又滚出了泪珠。他不可能对她说不哭。 
      「--我……真的……很……--对不起---」库洛姆无法拼凑出一句完整的句子,她啜泣着蹲了下来甚至是跪了下来,抓紧地毯大声哭泣。 
      云雀无法走上前去安慰她。 






      Tell him thou’ I may cry. 






      走出会议室的云雀感觉头有点晕。 
      他听见会议室的门又打开了,回头他看见六道骸站在那里。 
      很令人怀念的衣服,是他不久前穿着的。 
      「对不起,其它衣服都拿去报销了……」六道骸低头,「所以我只找到这个穿……」 
      「是我丢的,说什么对不起。」云雀冷淡的瞥过头去。 
      跟六道骸走到了茶水间内,他冷眼望着那个男人--六道骸他的身体周围慢慢起了淡紫色的迷雾。云雀眯起了眼,他知道这象征着什么。 
      待雾散去的时候,库洛姆.髑髅取代了原先「六道骸」站着的位置。「--我们还得瞒多久?」 
      「大家都淡忘了他跟你为止。」云雀淡淡的回答,他瞥向库洛姆戴着的耳机:「为什么--?」 
      「有首歌叫作Tell Tommy I miss him。」库洛姆拔下耳机淡淡的微笑,「Tell Laura I love her跟Tell Tommy I miss him……」 
      云雀转身步至窗边,手撑着望向窗外。 




      Now in the chapel where Laura prays 
      在教堂里 
      for her Tommy who passed away 
      劳拉为死去的汤米祷告 
      It was just for Laura, he lived and died 
      对劳拉来说他虽死犹生 
      Alone in the chapel, she can hear him cry: 
      独自在教堂里,她听得见他在哭喊: 
      Tell Laura I love her…… 
      告诉劳拉我爱她…… 






    FIN. 




    中间穿插的歌词有Tell Laura I love her(Ray Peterson)跟Tell Tommy I miss him(Skeeter Davis)两首。 

    其实这是写来要给百度的红泠亲… 
    一直到写完后才惊觉:哪里欢乐了啊拜托 
    于是OTZ……然后如果红泠亲愿意就这样让我抵过去,我也会很高兴的哦。(喂


    5楼2008-09-19 21:44
    回复
      附上原文地址:
      http://tieba.baidu.com/f?kz=478339121


      6楼2008-09-19 21:47
      回复
        附上Tell Laura I Love Her
        http://music.fenbei.com/13063995


        7楼2008-09-19 22:00
        回复