
皆さん、こんにちは。わたし丶と申します。このページを読んでくださって、感謝しております。大家好 我叫丶非常感谢大家能读这个帖子话不多说 我们直接进入正题吧说到五十音大家都知道有平假名与片假名之分那么为什么会起这样的名字? 平——平常,普遍 片——汉字的一部分[片面] 假——假借汉字 名——名字有假名 当然也有真名,那就是日语中的汉字 如 凪[なぎ] 手[て] 等至于平假名和片甲名的区别,我用文字叙述表示———————————————昏割线——————————————平假名:1.“平假名”是为了书写和歌、物语而诞生。主要书写者是女人,所以又称“女文字”。2.现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名。片假名:1、外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词。2、拟声语·拟态语。3、生物·矿物的日文名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不在规范之列)。4、第二次世界大战前的公式文书(与汉字并用)。5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中(使用半形片假名)。6、行文中对某词(可以是汉字或原本用平假名书写的词)表示强调时。