【无锡樱木日语】 职场注意事例

◎ 言い訳はいいから早くやれ!
課長：李さん、さっき頼んだコピーもうできたかな？会議まであと１５分だよ。
李　：本社から今夜、急に出張で来る人がいるんで、車とホテルをすぐ手配してほしいというメールがあったんですよ。
課長：~~~~~~。だから、コピーは？
李　：まだ時間ありますよ。会議は３時からでしょう。
課長：いいから、今すぐこぴーして！
◎ 不要辩解赶快做!
課長：小李,刚才让你复印的东西印完了吗?离会议只剩下15分钟了。
李　：总公司来邮件说今天有人紧急出差，所以希望安排车和宾馆。
課長：~~~~~~。那复印的事呢？
李　：还有时间呢。会议不是从3点开始吗。
課長：行了，你现在马上复印！
不应该辩解而应该先道歉，因为科长让你复印的东西还没有印完。所以在上述场合应该说“真对不起，总公司突然有急事。我现在马上去复印”。另外，与其他业务相比要优先考虑上司的指示和命令，这是一个基本的原则。