藤洛的无限召唤吧 关注:89贴子:1,779
  • 11回复贴,共1
人物的对话尽量少一些现代的粗话,闹心有些地方写的极有文采,但当看到曹操的形象感觉落差有点大,骂人用古文我觉得挺好的(当然不是所有)


来自iPhone客户端1楼2016-09-03 19:52回复
    这厮本身就粗俗不堪,不弄出点儿粗话,会憋死他的,哈哈


    来自iPhone客户端2楼2016-09-04 09:58
    回复
      对喔,曹操什么时候知道刘芒那个时代语言的?而且没几个谋士喜欢满口粗话的主公


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2016-09-04 19:03
      回复
        我解释一下
        首先,在三国时代,我个人认为,曹操是最不拘小节的一个主公,很多例子,不用列举
        其次,书里,曹操盛怒之下,很生气,想骂人。
        再次,用文言骂人,比用文言夸人难得多。历史书籍里,有粗话,但都是修饰过的粗话,绝不是日常生活中的语言。
        我的能力,不足以支撑,既让曹操表达委屈,又让曹操发泄愤怒。
        所以,选择了用我能描述清楚,而大家又能看懂的方式。
        最后,希望大家体谅。写网络小说,最难的就是对话部分,要权衡人物个性、情节、环境、以及作者能力诸多因素。
        为了几百字的对话,作者不可能花几天甚至几十天,去仔细推敲斟酌。
        况且,即便如此,写出来,也未必准确。
        所以,这种地方,作者通常会用自己最熟悉的方式处理,而不是用最佳的方式处理


        IP属地:黑龙江4楼2016-09-04 23:47
        收起回复
          闹心的书,跟各类大神比算不了啥,但是在召唤类小说里,档次明显比包括隔壁在内的高出一筹都不止


          来自iPhone客户端5楼2016-09-07 23:02
          收起回复
            同感


            来自iPhone客户端6楼2016-09-08 18:03
            回复