英语吧 关注:1,539,473贴子:11,397,571
  • 19回复贴,共1

关于Whose is this……?

只看楼主收藏回复

Whose is this car?这是谁的汽车。
这个没毛病,但问题来了,如果我们身在国外,遇到一个不认识或认识,但不知道英语怎么说的事物。
我们是不是可以直接问“Whose is this?”,当然前提应该是对着被询问人说,手上的动作应该指着“被询问的事物”,不知道,这样理解对不对?


IP属地:韩国1楼2016-08-29 10:19回复
    呃,没人回答,看来是没有疑问和反对


    IP属地:韩国2楼2016-08-29 10:31
    回复
      你直接说“what is it?”


      来自Android客户端3楼2016-08-29 10:40
      收起回复
        理论上来说没问题,但你为啥不先问一下what is it 呢


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2016-08-29 10:56
        收起回复
          whose is this 可以,反正是口语


          IP属地:加拿大5楼2016-08-29 11:01
          收起回复
            我从没听过这样的问句


            IP属地:加拿大来自iPhone客户端6楼2016-08-29 11:02
            收起回复
              遇到不知道是什么的东西,你会问那是什么(what),不会问那是谁的(whose)。


              IP属地:中国香港7楼2016-08-29 11:05
              收起回复
                询问不认识的东西可以这样组句:
                What is that thing called?
                但这只是中心意思,最好不要这么直接问,即使非正式场合这么说也有些太粗鲁,至少应该柔化一下:
                Can you tell me what that thing is called, please?
                询问英文说法,只需加上 in English即可:
                Can you please tell me what that thing is called in English?


                9楼2016-08-29 16:55
                回复