链接 http://www.bilibili.com/video/av1648295/

歌词
Gil-galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing.
The last whose realm was fair and free.
Between the mountains and the sea.
His sword was long, his lance was keen.
His shining helm afar was seen.
The countlessstars of heaven's field, Were mirrored in his silver shield.
But long ago herode away, And where he dwelleth none can say.
For into darkness fell his star
In Mordor, where the shadows are.

另有一个mv版，但我觉得没有上一个唱的好 http://www.bilibili.com/video/av1189586/

被吞了一楼呀
评论里的友情翻译：
吉尔加拉德是精灵之王，
竖琴手悲伤地把他歌唱。
山海之间莫非王土，公平与自由在这里翱翔
手持长剑身佩利矛，远见他头顶发亮的盔帽。
银质盾牌一如明镜，将漫天的星斗映照
有一天他骑马去他乡，没有人知道他归向何方。
魔多大地阴影幢幢，他的星座却陨落无光

听着无感

开口脆

是的，听哭了

好听

挺好听的

听过了……心塞满点……

我能说几乎一年前我就发现了吗……
我喜欢这歌的原因之一就是词是书中原文……
而且我还找到一首Lay of Nimrodel，也是书中原文谱的曲……
QQ音乐上还能找到Galadriel' song、Lay of Nimrodel、一些原文诗的朗诵……

听过，泪目了……