kan

kan

あなたの名前を教えてください.[请告诉我你的名字.] 
H（面向两只，掩嘴）：哎呀，真讨厌，这么没水准的问题~（转向题板，目露凶光，小声，划）混帐，又忘记处理题目了……切腹吧切腹！
年齢は?[年龄是?] 
H：哎呀，又来了，真是讨厌~（用力，划）
性别は?[性别是?] 
划。
台下（摆手）：喂喂。

贵方の性格は?[你的性格怎样?] 
[忽，总算正常了~撒汗]
ZORO：还能怎么样？
SANJI（抽一口烟、吐出）：对啊，不就是那样。（掰手指）龟毛、聒噪、白痴、没大脑……
ZORO：哟，难得你这么诚实嘛。
SANJI（转头、冷淡）：我是在说你。
ZORO（怒）：你说什么？！！明明自己花痴、好色、大条、没神经……还敢说我！？
SANJI（青筋，甩烟头，踩）：想打架是吧！
ZORO（爆）：是你先找茬的，乐意奉陪！
H（看电脑）：恩，真不错……
SANJI：绿藻植物，你还是去角落给我蒸腾作用去吧！（踢）
H（划）：看样子，下一题也OK了~
ZORO：死圈圈眉，你的眉毛晃的我眼睛都花了！（砍）
H（喝茶）：忽，河蟹真好呐~

二人の出会いはいつ?どこで?[两人何时相遇的?在哪裏?] 
H（起身，开始招呼）：MINA，中场休息了哦，别再打了~快回来答题咯~再打下去你乡下的妈妈会哭的哦~
“啪”中脚
“刷”中刀
“卜卜卜……”血流不止
（依然是完美的效果音）
H（愤恨，咬小手帕）：我如花似玉的小脸蛋儿啊……
SANJI（无视、收脚、坐下）：时间老早记不清了，在芭拉蒂。
ZORO（收刀、坐下、面无表情）：恩。

相手の第一印象は?[对于对方的第一印象如何?] 
H（兴奋）：话筒，试音……咳咳，这是宿命的一眼，啊啊，那就是爱情了啊！！！那金黄的额发，那欣长的身形，啊 啊，最重要的……那可口的美*人*腰！
SANJI（忍无可忍）：首肉！
ZORO（拍肩膀）：知道痛苦了吧，这就是我对你的第一印象了。
H（爬起、星星眼）：那SANJI KUN 捏~？
SANJI（冷淡）：没印象。
ZORO（井字）：你……

相手のどんなところが好き?[喜欢对方哪裏?] 
H：呵呵~多么美味的问题~
SANJI（瞥某Z）：喜欢？别开玩笑了~
ZORO（怒，瞥回去）：哼，我会喜欢他，做梦去吧！
SANJI/ZORO：就这圈圈眉/绿藻头！
SANJI/ZORO：怎么，白痴/混帐，你又想打架了是吧！
SANJI/ZORO：腿肉/三千世界！
H（娇羞）：真是~这么一会儿时间都打了三次了~还说不喜欢~别扭啊别扭~
台下：喂喂……

相手のどんなところが嫌い?[讨厌对方哪裏?] 
SANJI/ZORO：全部！
H（害羞）：还是那么有默契~~（偷偷的填起第十题）
贵方と相手の相性はいいと思う?[你觉得和对方相处的好吗?] 
[好的不得了~心~]

相手のことを何で呼んでる?[如何称呼对方?] 
SANJI（又点了一支烟、抽）：忽~还能怎么称呼？白痴、混蛋、绿藻头、植物。
ZORO（瞪、夺下烟）：花痴、混帐、圈圈眉、卷眉。
H[真是好对称呐……]：只有这些了吗？真的说全了~？
SANJI（不耐烦）：你还想要什么啊？
H（眨眼）：我对问题的完整性是很执着的！
ZORO：真是麻烦，差不多就行了吧。
H（怒）：怎么可能行，我是完美注意者！
SANJI（思考、恍然大悟、欲言又止、放弃）：没了。
H（斜眼笑）：真的？要是我再找出什么怎么办……？
ZORO（抓头发）：有什么怎么办的，不就是道题目嘛。
H（诱导）：……那么，既然只是道题目，就这样吧！我再找出什么的话，接下来每道题你们都要认真回答~只是道题目还逃避，就太没男子气概了哦~
ZORO[男子气概……]：好，就这样！
H（眉开眼笑，开始摆弄电脑，打开一个隐藏文件，点击其中一个音频，将音量调到最大）
系统音：（一段杂音）恩……啊…………厄啊……啊啊……ZORO啊，慢……再慢一点…………（声音由小到大）
ZORO（刷一下脸与头发同色，然后面无表情）
SANJI（整个红透、怒吼）：关掉！关掉！！快给我关掉！！
H（鼻血）：才不要！还没放完呢！~~
一瞬间，SANJI来到了H身边，抬器脚架在其肩膀上，面色如常。
SANJI（冷）：关掉。
H[人家说真正的愤怒是冰冷的……原来是真的]：是！
[要是不关掉这个，我可会被关掉……]

可怜我还没看呢

那个发上来了�

相手に何て呼ばれたい?[希望对方如何称呼你?] 
SANJI（平静）：给我过。
H（狗腿）：是！

相手を动物に例えたら何?[比喻的话,对方像什么动物?] 
ZORO（想起自己的男子气概、开始认真答题）：什么概念？海王类算不？
SANJI：就他，顶多就是浮游生物了。
ZORO（井字）：TEME！你个圈圈眉还敢说我！
…………（没完没了）
H（松一口气）：……

相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる?[送礼物的话,会给对方什么?] 
ZORO/SANJI：谁要送东西给他啊！！
H（无奈）：只是假设而已……
SANJI（转头）：哼……刀具。
ZORO（想也不想）：肚兜。
H（陷入了有色幻想里……小声）：呵……呵……肚兜……肚兜，啊啊，真是恶趣味啊……
SANJI：我才不要戴这种东西，又不是你……
H（破碎）：这个肚兜啊！

プレゼントをもらうとしたら何がほしい?[想收到什么礼物?] 
ZORO：刀具。
SANJI：烟。
H（震惊）：怎么突然这么干脆。
ZORO（斜眼）：你有什么意见吗？
H：……没有。

相手に対して不満はある?それはどんなこと?[有对对方不满的地方吗?有的话,是哪]
ZORO：花痴。
SANJI：好斗。
ZORO（瞪）：对女人唯命侍从。
SANJI（瞪回去）：白痴。
ZORO（井字）：欠揍。
SANJI（怒）：一打架就不要命。
…………
H（无奈）：喂喂~
…………
SANJI（越来越怒……爆发）：纵欲过度！
H（惊）：喔喔~~！
SANJI（醒悟、脸红、扭头）：……
ZORO（尴尬）：……

贵方の癖って何?[你有什么癖好码?] 
H（望着还在闹别扭的两只、无奈、快速敲打起键盘）：……
[ZORO是酒 SANJI是烟（NAMI？）]

相手の癖って何?[对方有什么癖好吗?] 
H（反过来又打了一遍）：……

相手のすること(癖など)でされて嫌なことは?[对方做了什么会讨厌?] 
ZORO（恢复正常）：一脸花痴像的“NAMI SAN，NAMI SAN”的乱叫！
H（鼓掌）：哦~学的还真像~
ZORO（怒）：你小子！
H（立刻转头）：SANJI~心~呢
SANJI：像现在这样。
H：……

还顺利吧



有卡�

贵方のすること(癖など)で相手が怒ることは何?[你做了什么对方会讨厌?] 
ZORO（摊手）：不管做什么他都会讨厌~
H（了然）：哎哎~真是别扭啊~[娇蛮受？]
SANJI：什么乱七八糟的！
H（望、转身面对ZORO摇摇头）：所以说啊~哎~
SANJI（怒、一脚踢上桌子、桌子阵亡）：闭嘴！下一题！
H（汗流不止）：……
[女王受！……]

二人はどこまでの関系?[两人的关系进展到哪裏?] 
ZORO（皱眉）：什么叫哪里？
H（摊手）：就是说到了什么程度咯~
ZORO（思考）：什么程度。。。这个怎么讲？
H（皱眉）：什么怎么讲，举个例子吧~做过了还是没做过？
ZORO（诚实）[问的还真直接]：做过了。
SANJI（抽搐）：……

二人の初デートはどこ?[初次约会是在哪?] 
H：你们不会说还没约会过吧。。。？
ZORO（思考）：可能不算约会吧。宾馆。
H（抽）：……第一次就……原来两位是肉体派的……
ZORO（无所谓）：（指）他邀请我的。
H（惊）[想不到啊~看不出啊~]
SANJI（斜眼）：不要讲的这么让人误会，那个时候我们完全是炮友关系吧，说什么约会。
ZORO：那就没有了。
H（回味）：炮友啊~哦~

隔一会儿再发。。�

他老是说我有广告嫌疑...
极其不顺利...

その时の二人の雰囲気は?[那时候的气氛是?] 
H（擦汗）：我划。
その时どこまで进んだ?[那时进展到哪?] 
H（怒）：我再划。
よく行くデートスポットは?[经常约会的地点是哪裏?] 
H（井字）：忍。。。
[怎么老是在划啊，烦躁]

所以不要一连发很多。。�