日本体操协会は4日、东京都内で常务理事会を开き、北京五轮の体操男子団体総合で银メダルを获得した冨田洋之（セントラルスポーツ）ら代表6选手に1人80万円の报奨金を赠ることを决めた。个人総合でも银メダルを获得した内村航平（日体大）に対する报奨金は合计160万円。 


　同协会の规定では银メダルの报奨金は30万円だが、団体総合は2大会连続のメダル获得、个人総合は日本势24年ぶりのメダルだったことから、それぞれ50万円を上乗せした。　 

－－－－－－－ 
软件翻译： 


日本体操协会决定了给予4日，在东京都内召开常务理事会，用北京奥林匹克的体操男子团体综合获得了银牌的富田洋之(中央体育)们代表6选手1人80万日元的褒奖星期五的事。个人综合也获得了银牌的内村航平对(日体大)的褒奖星期五共计160万日元。 


　同协会的规定银牌的褒奖金是30万日元,不过，团体综合从是2大会连续的奖牌获得，个人综合日本阵营隔了24年的奖牌的事，追加了各自50万日元。

哈，这段用软件翻译看的非常明白^_^
换成人民币大概十一万左右吧（貌似是……）
航航他们做的很棒多拿了不少奖金呀^_^
ps：楼主蓝萱也很棒^_^

哈哈～～为人民服务是我ＤＡＮＧ滴宗旨～～�

唔~虽然。。。唔，还系顶下~