marimo吧 关注:15,601贴子:199,309
  • 11回复贴,共1

请会英文的帮忙看看我买的海藻球

只看楼主收藏回复

最近我买了3粒natural marimo balls,想请问下我买的海藻球是“moss balls”对吗?跟marino不一样对吗?(呜呜其实我想买的是marimo)
同样是日本产的吗?


来自iPhone客户端1楼2016-08-22 23:19回复
    不是日本产的,但也很可爱啊
    最近国外党越来越多了呢


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2016-08-22 23:50
    收起回复
      虽然标题写的是如何区分天然Marimo和人工Marimo,但实际这几段也没有介绍具体方法。还是Marimo科普,产自哪哪哪,藻丝成放射性生长的球状藻类之类的。。。。。。
      我现在理解的是 ‘moss ball(苔藓球)’,其实是一种错误的叫法- - 因为现在养的无论大的小的都是藻类,不是苔藓,藻类和藓类有区别的:藻类:无根、茎、叶。 苔藓:有茎和叶。
      天然和人工: 天然可能就是你买的这种大的,松松散散的,有圆有不圆的。人工的就是圆圆的,很紧实的。
      所以Marimos是(毬藻)的日语罗马拼音, 翻译成英文应该是ball seaweed (球藻)。
      以上只是我个人理解。我一直想问 薄雾浓云愁永昼君 这个问题。可是他不理我。。。- - 只能自己瞎琢磨


      3楼2016-08-23 00:16
      收起回复
        这是今天刚到家的新鲜海藻球,1cm大小(两岁数)


        来自iPhone客户端4楼2016-08-24 00:10
        回复
          第二句我就放弃了


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2016-09-02 17:55
          回复