哈哈楼吧 关注:287贴子:15,331
  • 2回复贴,共1
回文,也写作“回纹”、“回环”。它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”。唐代上官仪说,“诗有八对”,其七曰“回文对”,“情新因意得,意得逐情新”,用的就是这种措词方法。充分展示并利用了汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点,读来回环往复,绵延无尽,给人以荡气回肠,意兴盎然的美感。回文的形式在晋代以后就很盛行,而且在多种文体中被采用。人们用这种手法造句、写诗、填词、度曲,便分别称为回文,文诗,回文词和回文曲。虽然不乏游戏之作,却也颇见遣词造句的功力。 

回文诗是一种按一定法则将字词排列成文,回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷,非常活泼。能上下颠倒读,能顺读倒读,能斜读,能交互读。只要循着规律读,都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的:“诗体不一,而回文优异。” 

回文诗是我国古典诗歌中一种较为独特的体裁。回文诗据唐代吴兢《乐府古题要解》的释义是:“回文诗,回复读之,皆歌而成文也。”  

回文诗在创作手法上,突出地继承了诗反复咏叹的艺术特色,来达到其“言志述事”的目的,产生强烈的回环叠咏的艺术效果。有人曾把回文诗当成一种文字游戏,实际上,这是对回文诗的误解。刘坡公《学诗百法》言:“回文诗反复成章,钩心斗角,不得以小道而轻之。”  

回文诗的创作由来以久。现在可见到的回文诗,以苏伯玉妻《盘中诗》为最早.。「旧说以温峤和苏蕙诗为最早,实为谬误。温峤为东晋元帝(317-320)时人;苏蕙为苻秦时人(公元351年苻秦建国);苏伯玉妻为西晋初年人;故应以苏伯玉妻为最早。」  

自西晋以来,历代诗家争相仿效,在回文诗的创作上各擅胜场,名领风骚。如庚信、白居易、王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、高启、汤显祖等,均有回文诗传世。经过历代诗人的开发与创新,回文诗出现了千姿百态的形式:有连环回文体、藏头拆字体、叠字回文体、借字回文体、诗词双回文体等等。  
前秦妇女苏若兰,武功(今陕西人)人,是秦州刺史窦滔的妻子。若兰知识广博,仪容秀丽,谦默自守,不求显耀,深得丈夫窦滔敬重。  

窦滔有个宠姬名叫赵阳台,若兰十分嫉妒,每每相见,总免不了一番嘲讽,窦滔常常为此遗憾,心中十分不快。一次,窦滔到襄阳做官,若兰不肯与他同往,他就带着赵阳台去赴任,渐渐和若兰断了音言。若兰十分悔恨,于是费尽心机,织成一块八寸见方的五色锦缎,用文字织成回文诗,这便是有名的《璇玑图》。  

此图八百多字,无论反读,横读,斜读,交互读,退一字读,迭一字读,均可成诗。可以读得三言、四言、五言、六言、七言诗一千多首,才情之妙,贯古超今。织者的悲欢忧乐,忠愤感激,好贤厌恶,跃然纸上。  

若兰派人把织好的锦图送到襄阳,窦滔读后十分惭愧,深感对不起爱妻若兰。于是幡然醒悟,当即打发赵阳台返回关中。并用隆重的礼仪,把苏若兰接到襄阳,自此以后,夫妻更加恩爱。  



1楼2008-09-02 10:46回复
    回文诗,顾名思义,就是能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。它是我国文人墨客卖弄文才的一种文字游戏,并无十分重大的艺术价值,但也不失为中华文化独有的一朵奇花。 
    回文诗有很多种形式如”通体回文”、”就句回文”、”双句回文”、”本篇回文”、”环复回文”等. 
    ”通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗. 
    ”就句回文”是指一句内完成回复的过程,每句的前半句与后半句互为回文. 
    ”双句回文”是指下一句为上一句的回读 
    ”本篇回文”是指一首诗词本身完成一个回复,即后半篇是前半篇的回复. 
    ”环复回文”是指先连续至尾,再从尾连续至开头。 

    刘周方阵回文诗和通灵宝塔回文诗欣赏 
    [编辑本段] 
    刘嘉立 
    回文诗词是汉语文学的特殊样式,为了让读者了解回文诗词的魅力,笔者已经介绍过一些刘周回文诗词。刘周回文诗词在取法传统的基础上又有新的创造。譬如方阵回文诗与通灵宝塔回文诗就是刘周的创造。传统回文诗都是只可以顺读和倒读成文。但是,刘周方阵回文诗每首都排成纵向和横向字数相等的方阵,除了可以横向的顺读和倒读成文以外,还可以纵向的顺读和倒读成文以及环读和倒环读成文,而且还能在方阵中嵌入有特定含义的字词,所以它比传统回文诗的创作难度就高了很多。通灵宝塔回文诗则是在传统宝塔诗的基础上创新而成,诗共七行,第一行一字第二行二字,类推到第七行为七字,由上至下排成一个等边三角形。从每一个角起读都是一首宝塔诗,而且皆可倒读成文。三个角连读则组成特定的词组。此外,刘周创作的回文藏头诗、回文嵌字诗、玉连环回文诗、轱辘体回文诗、回文词曲、律绝等,也都在传统技法的基础上实现了新的突破。这里选录数首刘周回文诗词,供读者自己把玩。相信大家能从其中玩味出更多关于文字奥秘的乐趣和心得。 
    (一) 十六字方阵回文诗[四言]·龙苍 
    龙苍海碧 
    飞鹰旋空 
    兴极思幽 
    汉天臻情 
    横 读:龙苍海碧,飞鹰旋空;兴极思幽,汉天臻情。 
    顶真环读:龙苍海碧,碧空幽情;情臻天汉,汉兴飞龙。 
    竖 读:碧空幽情,海旋思臻;苍鹰极天,龙飞兴汉。 
    横 回 文:(1)情臻天汉,幽思极兴;空旋鹰飞,碧海苍龙。 (2)汉天臻情,兴极思幽;飞鹰旋空,龙苍海碧。(3)碧海苍龙,空旋鹰飞;幽思极兴,情臻天汉。 
    环读回文: 龙飞兴汉,汉天臻情;情幽空碧,碧海苍龙。 
    竖 回 文:(1)汉兴飞龙,天极鹰苍;臻思旋海,情幽空碧。(2)龙飞兴汉,苍鹰极天;海旋思臻,碧空幽情。(3)情幽空碧,臻思旋海;天极鹰苍,汉兴飞龙。 
    (二) 二十五字方阵回文诗[五言]·明礼 
    明礼思精道 
    义尊忧文崇 
    德尚复疑虑 
    广仁鸿志兴 
    身正谋遂言 
    横 读:明礼思精道,义尊忧文崇;德尚复疑虑,广仁鸿志兴;身正谋遂言。 
    顶真环读:明礼思精道,道崇虑兴言;言遂谋正身,身广德义明。 
    竖 读:道崇虑兴言,精文疑志遂;思忧复鸿谋,礼尊尚仁正;明义德广身。 
    横回文:(1)言遂谋正身,兴志鸿仁广;虑疑复尚德,崇文忧尊义;道精思礼明。(2)身正谋遂言,广仁鸿志兴;德尚复疑虑,义尊忧文崇;明礼思精道。(3)道精思礼明,崇文忧尊义;虑疑复尚德,兴志鸿仁广;言遂谋正身。 
    环读回文:明义德广身,身正谋遂言;言兴虑崇道,道精思礼明。 
    竖回文:(1)身广德义明,正仁尚尊礼;谋鸿复忧思,遂志疑文精;言兴虑崇道。(2)明义德广身,礼尊尚仁正;思忧复鸿谋,精文疑志遂;道崇虑兴言。(3)言兴虑崇道,遂志疑文精;谋鸿复忧思,正仁尚尊礼;身广德义明。


    6楼2008-09-02 11:05
    回复
      (十一)回文律绝·怀古 
      尧舜慨兴风,国倾尽魇云;高阜仰明月,笑谈共古今。 
      回文: 今古共谈笑,月明仰阜高;云魇尽倾国,风兴慨舜尧。(注:本诗尚有:“慨舜尧,今古共;谈笑月明;仰阜高,云魇尽;倾国风兴”等多种读法) 
      (十二)回文律诗·历山舜王坪即景感事(诗词合璧) 
      安可义重不思文,誉美沾香弄麝裙; 
      寒玉碧如新涧绿,逸花好似一堆云; 
      澜狂卷起水中雾,道险潜羁苦旅军; 
      宽性淬身敦立命,醉人丽舞漫天春。 
      回文:春天漫舞丽人醉,命立敦身淬性宽;军旅苦羁潜险道,雾中水起卷狂澜;云堆一似好花逸,绿涧新如碧玉寒;裙麝弄香沾美誉,文思不重义可安。 
      注:除以上回文外,此诗还可标点为“虞美人”词正读倒读各一首。虞美人·即景感事:春天漫舞丽人醉,命立敦身淬;性宽军旅苦羁潜,险道雾中水起卷狂澜。//云堆一似好花逸,绿涧新如碧;玉寒裙麝弄香沾,美誉文思不重义可安。 虞美人(回文):安可义重不思文,誉美沾香弄;麝裙寒玉碧如新,涧绿逸花好似一堆云。//澜狂卷起水中雾,道险潜羁苦;旅军宽性淬身敦,立命醉人丽舞漫天春。 
      (十三)五言回文诗/吕梁 
      天如水腾浪,碛远有高峰;野旷生金黑,政善启矫龙。 
      回文:龙矫启善政,黑金生旷野;峰高有远碛,浪腾水如天。 
      注:“黑金”指吕梁山上黑色的煤炭。“碛”指位于吕梁文化古镇碛口镇的黄河二碛。 

      庸者仿古回文叠字各一首欣赏 

      庸者。生于1986年8月31日。本名李柏雄。新生代仿古诗词天才。仿古诗词集有《无端小语》《五月词》。 

      仿古回文其一 

      风打叶落雀惊蝉, 
      鸣停听声寂无眠。 
      眠无寂声听停鸣, 
      蝉惊雀落叶打风。 

      仿古叠字其一 

      月儿弯在流云端, 
      在流云端繁星闪。 
      繁星闪耀眼泪珠, 
      耀眼泪珠月儿弯。


      8楼2008-09-02 11:35
      回复