天津翻译学院优秀毕业生（之九）

丁宁
2013年5月以80分优异成绩喜获天津日语翻译资格中级口译第一名。
翻译是一门专业性很强的工作，从口译的角度，如果语言文字有了比较坚实的基础，那么表达和思维就是至关重要的了。
我们常说翻译应力求做到信、达、雅，我想口译除了追求以上三点之外，还应力图实现快、活、巧，从而更加突出口译即时性的特点，使译文听之悦耳，品之有味。
口译最重要的是勤学苦练，在不断的学习中加以提高！通过在翻译学院的学习，我学习到许多新知识、新词汇，并向优秀老师请教，我觉得这是此次翻译考试成绩突出的重要原因。