我很喜欢动画（当然漫画也喜欢），我看了两个版本，一个是日语发音中文字幕的，这个翻译的比较准，但是中日文发音的那个版本就不太理想了，中文配音不太合适，最重要的是翻译不准，不过差强人意。
  听说吧里的朋友曾被中日文发音所折磨，我看到一个方法，可以解决这个问题（或许有的朋友已经知道了），那就是调整声道：点击windows桌面右下角小喇叭，进入音量调整窗口，在窗口最左边的音量控制平衡里面将箭头拨至右边，就能清晰的听到中文发音了。有的片头可能没有中文发音，不过只要每集的片头字幕过后就会有中文发音了。