机器猫吧 关注:443,328贴子:9,955,409
  • 10回复贴,共1

水经验转帖。新旧 日本诞生的不同

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北1楼2016-07-26 23:36回复
    蓝胖子来啦!《哆啦A梦》新剧场版大家都看了吗?
    这部《哆啦A梦:新·大雄的日本诞生》翻拍自1989年的《哆啦A梦:大雄的日本诞生》,是的,电影名就差一个“新”字。
    不仅是名字,新版有80%以上的部分都和原版一模一样,但这20%的部分含金量很高,是一次非常成功的改编。
    那么你看出两版到底有啥不一样了吗?让明察秋毫的俺告诉大家。
    Ⅰ、找茬之视效更酷了
    1、电影开头,大雄通过任意门离家出走,去了荒废的小村子,后来村子遭遇大水。原版中,大雄拼命敲门,哆啦A梦打开门之后迅速关上,房间只进了一点水;新版中,大水直接冲开了任意门,填满了整个房间,哆啦A梦不得不拿出穿透环排水。
    2、电影开头,原始人古古儿在抓鱼。原版中是随手一叉鱼就死了,新版中这段延长了,古古儿没叉到鱼,看到一只抓鱼的熊之后,也学它从高空跳进去,然后用手抓鱼。
    3、一行人乘坐时光机回到古代的时候,遭遇时空乱流。老版中,乱流只是出来打了个酱油,而新版时空乱流的时间、规模都更大了,为了冲出时空乱流,时光机还开启了加速炮。
    4、同时,古古儿也遭遇了时空乱流。原版中他挣扎都没挣扎,象征性的喊了一阵就进去了。新版中他挣扎得超厉害,把石枪插进地下抓住,最后还是被卷走了。


    IP属地:湖北2楼2016-07-26 23:37
    回复
      前排溜个名


      IP属地:中国澳门3楼2016-07-26 23:38
      回复

        6、原版里他们的原始人衣服都差不多样式,新版里大家都有了好看的花纹。
        7、原版中,大BOSS巨尊比的手下只有一个瓷人,新版里变成了5个,分别代表着金木水火土。除此之外,还多了两个同样是用记忆性陶瓷做成的大象怪兽,手持利剑。
        8、原版中,巨尊比的手下没有大老虎,老虎都关在一个类似斗兽场的地方。新版中,巨尊比手下多了一只白虎。
        9、哆啦A梦误入了巨尊比的实验室,原版中实验室就一个房间大,新版中是一个巨大的机器。四条道路连接着中间的一个大平台。


        IP属地:湖北5楼2016-07-26 23:40
        回复
          41、原版中,时空巡警要收走小宠物,大雄都没怎么反抗。新版中,大雄哭成了泪人,最后跑着去追巡警车,哭着挥手道别。
          42、原版最后一幕是跟宠物告别,而新版是他回到了家里,正在改自己零分试卷上的错题改睡着了。妈妈看着他温柔的笑。


          IP属地:湖北12楼2016-07-26 23:49
          回复
            Ⅳ、找茬之政治敏感话题!
            43、原版中,哆啦A梦讲述时空错乱的案例,说的是1937年12月张家口3000国民党军队消失的案例,据说当时有人看见军队走进一团云雾里,就再也没出来。也有人说这3000人是被日军杀死。而在新版中,这个故事换成了举例日本“神隐”。
            (神隐,指小孩、女孩突然消失。《千与千寻》原名《千与千寻的神隐》)

            44、原版里,大雄他们因为穿越有时差,所以上课老师打瞌睡,那堂课老师讲的是中国地理。新版里这个段落被删除了。


            IP属地:湖北13楼2016-07-26 23:50
            回复
              45、新版中大家决心去中国后,在富士山中途休息。而原版是在日本、中国的大陆架边,此时哆啦A梦还说:“古代是没有国界,日本和中国是同一个大陆。”

              Ⅴ超级细微,99%的人都看不到!
              46、古古儿捕鱼回家发现村子全被烧了,吓得手里的鱼掉到了地上,原版里鱼是死的,而新版鱼是喘气的。暗示着爸爸妈妈并没有死。
              47、大雄离家出走,跑到了后山。原版中是挖掘机抓住了胶囊旅馆的头头,新版是挖掘机直接把胶囊旅馆给推倒了。


              IP属地:湖北14楼2016-07-26 23:51
              回复
                48、原版爸爸领回来两只天竺鼠,新版变成一只仓鼠了。
                49、哆啦A梦除水的时候,原版是一台类似洗尘器的道具,新版则是类似一把手枪。
                50、原版哆啦A梦被老鼠惊吓,爬到了柜子的最上面;新版是把柜子啥的都弄塌了。
                51、静香给花园播种的时候,原版罐子的使用方式是直接扭开喷,新版变成洒农药的方式了。
                52、原版让古古儿说日语的道具是翻译果冻,新版是翻译丸子。

                53、原版中,说的是这个原始人则么出现在20世纪的东京了呢,新版变成21世纪的东京。
                54、砸土灵的手的时候,从铁锤变成了五彩斑斓大锤子。


                IP属地:湖北15楼2016-07-26 23:52
                收起回复


                  IP属地:湖南来自Android客户端17楼2016-07-27 06:36
                  回复
                    旧版已经很久没重现去看了,很多细节都无法记得,现在被楼主这样一整理对比,更是觉得这次新版真的改编的非常出色


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端18楼2016-07-27 07:42
                    回复