奔去看的预告连带无责任翻译
有疏漏的地方还请见谅= =+
直人（生田斗真）は领（大野智）の正体が死んだはずの真中友雄で、彼こそが自分を追い诘める真犯人"雨野真実"であると确信する。
スタンガンで気绝させられた直人の亲友・宗田（忍成修吾）は、とある廃屋に连れていかれ、典良（剧団ひとり）の命令で动く大隈（嶋田久作）达にボコボコにされていた。宗田の処分を任されていた葛西（田中圭）もその场にいたのだが、土坛场で情がわき、宗田を见逃したのだった。しかし、その后―――！？ 直人は领を呼び出し、「あんたの正体は死んだ英雄の兄、真中友雄だ」と迫る。しかし、领は「真犯人だという证拠を持ってきてください」と冷静に言い放つ。そして冷たく笑い「早く私を捕まえてください」と挑発するのだった。
一方、しおり（小林凉子）も领が友雄であることに気づき、苦しんでいた。そしてある决意を胸に、领のもとへと向かう。そして「もうやめてください」と恳愿するが、领はもう止められないんだとしおりの前から姿を消してしまう。
直人终于确信领的真正身份就是死去的真中友雄 也就是自己一直没放弃追捕的真犯人[雨野真実] 遇袭的宗田 被带到一个没人的破房子里 被受命于典良的大隈他们臭揍了一顿 决定宗田究竟怎么处置的葛西也来了 就在这关键时刻 宗田跑了 但是 在这之后---!?
直人把领叫了出来 质问他[其实你的真正身份 就是死去的友雄的哥哥吧] 但是领却冷静地说[如果说我是犯人 就请拿出证据来吧] 然后冷笑着挑衅直人说[那就请你快点来逮捕我好了]
另一方面 しおり也知道了领就是友雄的哥哥很痛苦 她做出了一个决定 しおり找到领 再次恳求他[请放弃复仇吧] 但是领却说 已经无法停下来了 于是在しおり面前转身走了...
宗田那里不知道对不对 还望指正= =+
有疏漏的地方还请见谅= =+
直人（生田斗真）は领（大野智）の正体が死んだはずの真中友雄で、彼こそが自分を追い诘める真犯人"雨野真実"であると确信する。
スタンガンで気绝させられた直人の亲友・宗田（忍成修吾）は、とある廃屋に连れていかれ、典良（剧団ひとり）の命令で动く大隈（嶋田久作）达にボコボコにされていた。宗田の処分を任されていた葛西（田中圭）もその场にいたのだが、土坛场で情がわき、宗田を见逃したのだった。しかし、その后―――！？ 直人は领を呼び出し、「あんたの正体は死んだ英雄の兄、真中友雄だ」と迫る。しかし、领は「真犯人だという证拠を持ってきてください」と冷静に言い放つ。そして冷たく笑い「早く私を捕まえてください」と挑発するのだった。
一方、しおり（小林凉子）も领が友雄であることに気づき、苦しんでいた。そしてある决意を胸に、领のもとへと向かう。そして「もうやめてください」と恳愿するが、领はもう止められないんだとしおりの前から姿を消してしまう。
直人终于确信领的真正身份就是死去的真中友雄 也就是自己一直没放弃追捕的真犯人[雨野真実] 遇袭的宗田 被带到一个没人的破房子里 被受命于典良的大隈他们臭揍了一顿 决定宗田究竟怎么处置的葛西也来了 就在这关键时刻 宗田跑了 但是 在这之后---!?
直人把领叫了出来 质问他[其实你的真正身份 就是死去的友雄的哥哥吧] 但是领却冷静地说[如果说我是犯人 就请拿出证据来吧] 然后冷笑着挑衅直人说[那就请你快点来逮捕我好了]
另一方面 しおり也知道了领就是友雄的哥哥很痛苦 她做出了一个决定 しおり找到领 再次恳求他[请放弃复仇吧] 但是领却说 已经无法停下来了 于是在しおり面前转身走了...
宗田那里不知道对不对 还望指正= =+
_尐J°
