啊,累死我了。早上坐在地铁本想听几分钟,发现自己根本没有对抗环境噪音的本事…… 来不及加翻译了。毕竟,这次我也是搞了两段的人。 Amy: The detectives from Beverly Hills PD treated Madeline Kimball's death as an accidental overdose Mike: But her hair samples were negative for long term abuse. Louie P: She could be a first time user OR she didn't take the drugs willingly Sharon: Is there any connection between Madeline and detective Hudson? Julio: Ah, two, Mame. First, her body was found in the room at Fontana hotel where she'd been staying for a month and Bo Mclaren was footing the bill. Sharon: And the other connection? Andy: Well we got Madeline's phone from Beverly Hills PD and it got both Bo and Drew Hudson's names in her snapchat contacts Amy: Yeah, Maybe Bo got jealous Killed Madeline and Drew Hudson Buzz: Patrol emailed us secure footage from Bo's house. His alibi for Drew's murder looks legitimate P: He...e has Millions of dollars, so wheather he just didn't like me investigated or our cop was moving in on his girlfriend. He could have hired someone to OFF[NOT SURE] Hudson Andy: Well, either way it's not enough for a search warrant so what do you wanna do now (awww~~~SWEET) Sharon: Dr. Morales said that Madeline's elder brother is here waiting to take her body home. Let's see what he knows Bro: Bo was the worst thing that ever happened to her. Let me show you. Before she met Bo, there were the types of pictures she posted. And then that jerk started to talk to her online, encouraging her to open a new account and post things like this. Taylor: He doesn't call the lawyer? P: He's not really a suspect. Taylor: If his sis bought drugs from a dirty cop, He has a civil suit against us that says about budget Sharon: Well, finding detective Hudson's killer is our first priority Taylor: Yes but the money is the very close second, now extremely close. Andy: So you think all these photos are the result of Bo's influence Bro: Of course they are. And they sent her instagram followers through the roof. Her pictures got reposted everywhere. I always thought that girls that needed this kind of attention came from broken homes or whatever, but Madeline... Madeline was loved...and all it took to ruin everything was Bo flying up to see her. Andy: W...Wait, Bo Mclaren went to Salt Lake before she turned 18 Bro: Yeah, yeah,Madeline didn't tell us. But I started to follow Bo on instagram too. And he posted a picture of her in person. And then all these guys started to make disgusting comments on it... Mike: Yep, there's a post geotag in salt lake in Bo's instagram acounts 2 months old, caption reads: Scouting new talent in Utah. Can't wait to give Madeline the alternative birthday present. Sharon: Did Madeline post his photo too? Did he send it to her? Buzz: Ah, we can image source of a picture to see where it turns out Bro: ...thinking she was special to con her into coming to LA Julio: When did Madeline fly out Bro: About a month ago right after graduation. Bo must have sent her a ticket because we didn't even know she was gone until after she landed. I thought that the cop that met her at the airport might have changed her mind. but Taylor: What cop Hudson? Hudson met her at the airport why? P: Could you panic more quietly, please? we need to hear this. Andy: What do you mean she met a cop at the airport Bro: You guys didn't know? She said that there was a detective from the LAPD waiting for her when she got off the plane. Julio: She mentioned the officer's name? Bro: No! She thought that I called the LAPD to bring her home and, and left me screaming voice mail Mike: There she is. Oh boy, look at the name on Madeline's instagram account Sharon: Juliet2yourRomeo Amy: Juliet was the name on Hudson's files of Bo Mclaren P: He wasn't selling her drugs. He was using her as a criminal informant Taylor:Oh god, He put a minor and unassessable less[NOT SURE]CI without protection and then she died. just when I thought things couldn't get any worse. After loop the City Attorney in on this right away. (Background)Bro: I tried to tell her to reach up that cop, but... Amy: If Hudson was just trying to roll up Bo Mclaren's operation on his own, using Madeline P: He took his own vacation to find Madeline's Killer, he's not a dirty cop. Sharon: No, but by going solo he got himself killed in (the way?) probobly madeline do, which is why we don't investigate criminal suspects alone. Bro: ...Do you know if she filmed anything yet? Oh no...We can't let him release that! I mean...SHE'S DEAD! Surely he wouldn't post that? P: I'm beginning to wonder about how low you can go, Mr. Mclaren. We know that you use girls who mean nothing to you for financial gain. But apparently you're scumbag enough to do it to the ones you care about too. Lawyer: Can we skip the insults and just get right to the questions that you can address me and my client? Mike: He put Madeline up a fancy hotel wined and dined her more than his other co-stars. Lawyer: So what? Taking a girl out to dinner isn't against the law, even to you two[NOT SURE]. P: Why didn't he mentioned us before. Lawyer: You were questioning Bo about the death of Drew Hudson, Madeline's accidental overdose never came up Mike: We're not so sure it was accidental. P: Maybe your client gave Madeline an overdose shots[can't figure out the word] to shut her up