《춘향전》종에서
광한루로 어서 가자
1.
북문밖을 나가며는 기암절벽 볼만하고
过了北门 往外走啊 就能看到 峭壁悬崖
동문밖을 나가며는 해돋이가 볼만하지요
出了东门 往外走呀 就能欣赏 太阳出来呀
붐바람 산들 산들 산들 산들
春风它 吹呀 吹呀 吹呀 吹呀
꽃잎은 한들 한들 한들 한들
花蕊它 晃啊 晃啊 晃啊 晃啊
광한루 오작교는 남문밖의 명승지라
广寒楼 喜鹊搭桥 南门外的 好景致啊
어여쁜 선녀들이 그네터에 넘나드니
俊俏的 仙女们啊 来来去去 荡着秋千
세상에 이런 경치 다시 없사오
世上的 这般 风景 不会 再有吧
2.
광한루가 어디메냐 오작교가 어디메냐
广寒楼啊 在哪里呀 喜鹊桥啊 在哪里啊
단오명절 놀이터 그네터는 어디메냐
五月名节 游戏场 打秋千的 在哪里呀
절그렁 절렁 절렁 절렁 절렁
（驴的脚步象声词）
절렁 절렁 절렁 절렁 절렁 절렁
어서 가자 나귀야 어서 가자 나귀야
快快 走吧 毛驴呀 快快 走吧 毛驴呀
눈앞에 보이는건 모두가 새롭구나
眼下的 看见的事 全都是 全新的呀
오늘은 방자너와 씨름도 해 보자
方子我 表演摔跤 您老就 瞧好吧
3.
푸른것은 버들이요 붉은것은 꽃이지요
青翠欲滴 亭亭垂柳 鲜红灿烂 遍地鲜花
붉고 푸른 모든것이 어서오라 손짓하지요
青青 垂柳 红花遍地 快快去啊 快去招招手
절렁 절렁 절렁 절렁 절렁
절렁 절렁 절렁 절렁 절렁 절렁
어서 가자 나귀야 어서 가자 나귀야
快快 走吧 毛驴呀 快快 走吧 毛驴呀
오작교를 건너서 광한루로 어서가자
越过那道 喜鹊桥 广寒楼啊 就要到达
오늘은 도련님과 봄놀이 가자
今天的 公子哥啊 出门 春游啦
敬请各位老师批评指正，不胜感激
광한루로 어서 가자
1.
북문밖을 나가며는 기암절벽 볼만하고
过了北门 往外走啊 就能看到 峭壁悬崖
동문밖을 나가며는 해돋이가 볼만하지요
出了东门 往外走呀 就能欣赏 太阳出来呀
붐바람 산들 산들 산들 산들
春风它 吹呀 吹呀 吹呀 吹呀
꽃잎은 한들 한들 한들 한들
花蕊它 晃啊 晃啊 晃啊 晃啊
광한루 오작교는 남문밖의 명승지라
广寒楼 喜鹊搭桥 南门外的 好景致啊
어여쁜 선녀들이 그네터에 넘나드니
俊俏的 仙女们啊 来来去去 荡着秋千
세상에 이런 경치 다시 없사오
世上的 这般 风景 不会 再有吧
2.
광한루가 어디메냐 오작교가 어디메냐
广寒楼啊 在哪里呀 喜鹊桥啊 在哪里啊
단오명절 놀이터 그네터는 어디메냐
五月名节 游戏场 打秋千的 在哪里呀
절그렁 절렁 절렁 절렁 절렁
（驴的脚步象声词）
절렁 절렁 절렁 절렁 절렁 절렁
어서 가자 나귀야 어서 가자 나귀야
快快 走吧 毛驴呀 快快 走吧 毛驴呀
눈앞에 보이는건 모두가 새롭구나
眼下的 看见的事 全都是 全新的呀
오늘은 방자너와 씨름도 해 보자
方子我 表演摔跤 您老就 瞧好吧
3.
푸른것은 버들이요 붉은것은 꽃이지요
青翠欲滴 亭亭垂柳 鲜红灿烂 遍地鲜花
붉고 푸른 모든것이 어서오라 손짓하지요
青青 垂柳 红花遍地 快快去啊 快去招招手
절렁 절렁 절렁 절렁 절렁
절렁 절렁 절렁 절렁 절렁 절렁
어서 가자 나귀야 어서 가자 나귀야
快快 走吧 毛驴呀 快快 走吧 毛驴呀
오작교를 건너서 광한루로 어서가자
越过那道 喜鹊桥 广寒楼啊 就要到达
오늘은 도련님과 봄놀이 가자
今天的 公子哥啊 出门 春游啦
敬请各位老师批评指正，不胜感激
