英文网站中翻译的金智媛访谈中对晋久的评价摘录。对中文访谈有些补充以及说法上有些不同。
Jin Goo had a baby boy while he was filming "Descendants of the Sun" and Kim Ji-won-I presented him with baby clothes. "I worried because he was married. I would be annoyed if I was in his wife's position too. However, she supports us on the phone and she's very understanding".
"I spoke to her on the phone and she asked me to dinner one day with their son. She's very comforting and helped me not to worry that Jin Goo is married".
Has Kim Ji-won-I gone through such undying love before? "I don't think many people have. It's not easy giving up everything you have to risk everything on one person. I do want to experience it though".
Describing him as “the best partner,” she said, “Jin Goo sunbaenim really suffered a lot at the beginning of the filming because of me. I don’t think I could have done it without him. He helped me so much. I feel so sorry and also so thankful to him. Whether it was to support my struggling acting, listen to my concerns, give me food or snacks or always supporting me, I’m sure that Jin Goo sunbaenim was really busy because of me. He should have reprimanded me at least once but not a single time did he say anything negative and instead he was also warm and friendly as he led. I was so thankful. I think he is the best partner that I’ve had in my life. Haha!”
“When we started filming, I was only concerned about my parts and trying to act well and so I was too busy to be concerned about the expressions of my co-stars or think about how the two of us were coming up on the screen. It wasn’t until I saw it on the broadcast on television that I realized that Jin Goo sunbaenim is so attractive. When scenes of him struggling with Myeong Joo’s dad come up, even I get angry and I even cried. Yoo Shi Jin (the role played by Song Joong Ki) is flawlessly handsome as well, but for me, I am always Seo Dae Young. Haha!”
“I’ve noticed this from the filming but I have so much to learn from Jin Goo sunbaenim and Song Hye Kyo sunbaenim and Song Joong Ki sunbaenim in terms of not just acting but from their attitudes as well. They were not once late and even come early to rehearsals and check through with the staff and have conversations with them. It made me embarrassed to think about how hard working they were compared to myself. Even if they’re popular or have been in the industry for a long time, they don’t pay much attention to that and instead lead the atmosphere well. I was so touched by that. In particular, Jin Goo sunbaenim is so funny but yet determined and so many people like him. He’s a person that combines all the qualities of friendliness, charisma and gentleness.”
When asked about her growing popularity, she laughed and sure enough turned the attention back to Jin Goo. Perhaps because she was shy to talk about herself, but she instead mentioned the immense popularity that Jin Goo was experiencing. She said, “There’s a lot of people around me who say that it is such a shame that Jin Goo is married. His popularity is to the point that people joke like that. There’s so many people who have asked me for his autograph.”
After their call, when the interviewer asks her who took care of her the most on set, Kim Ji Won replies without any hesitation, “Jin Goo.”
She explains, “When I was cold, he’d bring a heater over for me,” and adds with a laugh, “It made the set nice and warm.”
Jin Goo had a baby boy while he was filming "Descendants of the Sun" and Kim Ji-won-I presented him with baby clothes. "I worried because he was married. I would be annoyed if I was in his wife's position too. However, she supports us on the phone and she's very understanding".
"I spoke to her on the phone and she asked me to dinner one day with their son. She's very comforting and helped me not to worry that Jin Goo is married".
Has Kim Ji-won-I gone through such undying love before? "I don't think many people have. It's not easy giving up everything you have to risk everything on one person. I do want to experience it though".
Describing him as “the best partner,” she said, “Jin Goo sunbaenim really suffered a lot at the beginning of the filming because of me. I don’t think I could have done it without him. He helped me so much. I feel so sorry and also so thankful to him. Whether it was to support my struggling acting, listen to my concerns, give me food or snacks or always supporting me, I’m sure that Jin Goo sunbaenim was really busy because of me. He should have reprimanded me at least once but not a single time did he say anything negative and instead he was also warm and friendly as he led. I was so thankful. I think he is the best partner that I’ve had in my life. Haha!”
“When we started filming, I was only concerned about my parts and trying to act well and so I was too busy to be concerned about the expressions of my co-stars or think about how the two of us were coming up on the screen. It wasn’t until I saw it on the broadcast on television that I realized that Jin Goo sunbaenim is so attractive. When scenes of him struggling with Myeong Joo’s dad come up, even I get angry and I even cried. Yoo Shi Jin (the role played by Song Joong Ki) is flawlessly handsome as well, but for me, I am always Seo Dae Young. Haha!”
“I’ve noticed this from the filming but I have so much to learn from Jin Goo sunbaenim and Song Hye Kyo sunbaenim and Song Joong Ki sunbaenim in terms of not just acting but from their attitudes as well. They were not once late and even come early to rehearsals and check through with the staff and have conversations with them. It made me embarrassed to think about how hard working they were compared to myself. Even if they’re popular or have been in the industry for a long time, they don’t pay much attention to that and instead lead the atmosphere well. I was so touched by that. In particular, Jin Goo sunbaenim is so funny but yet determined and so many people like him. He’s a person that combines all the qualities of friendliness, charisma and gentleness.”
When asked about her growing popularity, she laughed and sure enough turned the attention back to Jin Goo. Perhaps because she was shy to talk about herself, but she instead mentioned the immense popularity that Jin Goo was experiencing. She said, “There’s a lot of people around me who say that it is such a shame that Jin Goo is married. His popularity is to the point that people joke like that. There’s so many people who have asked me for his autograph.”
After their call, when the interviewer asks her who took care of her the most on set, Kim Ji Won replies without any hesitation, “Jin Goo.”
She explains, “When I was cold, he’d bring a heater over for me,” and adds with a laugh, “It made the set nice and warm.”
