喃字吧 关注:579贴子:1,506

提问,越南语可以实现拉丁化,这

只看楼主收藏回复

提问,越南语可以实现拉丁化,这是否能说明汉语也可以拉丁化,毕竟越南语和汉语在主谓宾上是一样的,而且都有声调
tien tien镇楼


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2016-06-06 22:54回复
    当然可以 同音字问题早就在北方拉丁化文字时期就提出来了 就是要在书面上更多地使用不会引起歧义的口语词


    IP属地:日本2楼2016-06-12 00:30
    回复
      可以去看看东干语
      俄罗斯境内的汉语的西北方言
      拉丁化和斯拉夫字母化应该原理是一样的,现在已经有比较系统的文学著作等等。


      IP属地:北京来自手机贴吧3楼2016-06-14 11:37
      收起回复
        粵語已經拉丁化


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-07-29 14:14
        收起回复
          你的意思是说,自己造出来的东西反倒不用,而是抛弃其用别人的?


          6楼2016-12-05 20:58
          回复
            但是喃字是表音文字


            来自Android客户端7楼2017-03-24 09:19
            收起回复
              不知道拉丁字母有什么好的,不说和汉字这种表意文字的差别,其他表音文字字母比得过几个?美观方面印度天城体,阿拉伯字母,泰文,内蒙古文,朝鲜文比得过哪个?就26个字母搁那一个个摆也配称文字?


              来自Android客户端9楼2018-01-30 08:12
              收起回复
                越南,蒙古放弃自己原有文字,那是在大国强权压迫下不得已而为之。中国一个主权大国要是还得去借字母,美其名曰为了国际之间的交流合作,祖宗怎么安息?后人都看不起。


                来自Android客户端10楼2018-01-30 08:19
                收起回复
                  汉字不可能实现拉丁化。汉语十分复杂,什么同音字,其他之类的,如果拉丁化都看不懂


                  14楼2018-08-01 13:25
                  回复
                    今天还提汉字拉丁化的都是非我族类的混账 中华文明断层
                    我并不反对使用简体字,毕竟这是实践的产物,绝大部分是几千年前就有人这样写的,是自源文字的自我发展,当然二简字这种矫枉过正的人造文字还是不应该


                    IP属地:湖北来自Android客户端16楼2018-12-03 08:06
                    回复
                      这是个人的利用空余时间搞的 大概就是表音字混用汉字


                      IP属地:广东来自Android客户端18楼2019-01-03 21:02
                      回复
                        汉字拉丁化是伴随着东方以中国为主的近代衰落引发的文化改革思想和运动,中国的汉字拉丁化是从清末民初开始被提出来,到上世纪八十年代二简字的废除和中国的国力提升这种说法渐渐消失,国民政府时期蒋介石就曾提出过简化汉字,但后来一些列侵华,内战战败,就没有由国民政府完成,到了共49以后简体字推出,有说法当时共当高层感觉日本简化的汉字很好,笔划少好记,计划以后推出更简化的汉字,这就是八十年代的二检字,直到最后拉丁化,当然这些都没有实现,也不现实,这些玩意都是因为中国近代落后,引起很多人盲目相信全盘西化,随着中国国力提升,传统文化又受到重视,这些思想都被扫进历史垃圾堆,汉字被完全废除的有韩国 越南,日本则还在使用


                        19楼2019-01-09 01:51
                        回复
                          emmmm越南文和越南文以及韩文在拼音化这条路上都碰到了一个难题,那就是读写和教育确实方便了,但是一词多义现象就开始如洪水猛兽般泛滥,使用起来就变得麻烦,而要把词改动却又造成书面语和口语的脱节。
                          所以在拼音化上,我们还有很长的一段路要走。


                          IP属地:广东来自Android客户端21楼2019-08-10 04:27
                          收起回复
                            東干語就被羅馬化了


                            IP属地:海南来自Android客户端22楼2019-08-11 16:39
                            回复