advancedenglish_ice吧 关注:126贴子:3,005

老外也爱辣:10道歪国人最爱激辣中华料理(组图)

只看楼主收藏回复

导读:对于很多歪果仁来说,辣味菜肴是中国菜中不得不提的一部分。当他们第一次尝到中国西南地区盛行的麻辣菜品是,那种辣到流汗、辣到嚎叫的酸爽让他们得到了灵魂上的刺激,就连喝水也缓解不了从舌头到喉咙的麻辣感受。那么,在歪果仁眼中,有哪些辣味中国菜不可错过呢?

1. Ma po tofu, Sichuan
The dish is made with a spicybean chili sauce, tofu and ground pork and a liberal sprinkling of themouth-numbing Sichuan peppercorn that is a mainstay in Sichuan and Chongqnigcooking.


IP属地:浙江1楼2016-06-06 18:12回复

      2. Dan dan noodles, Sichuan
      The true dan dan noodle dish is made with a blistering chili black bean paste, ground pork, a dollop of raw minced garlic and crunchy ground peanuts topped off with scallions and cilantro. The sauce is placed at the bottom of an empty bowl, unseasoned al dente noodles are put over the sauce and the diner is charged with the task of mixing it all up.


    IP属地:浙江4楼2016-06-06 18:18
    回复

        3. Saliva chicken, Sichuan
        Literally translated as “saliva chicken,” because you'll salivate when you even think about this dish.
        Boiled chicken is marinated in a chili and sesame oilsauce that features 10 spices and sauces making it a fiery yet mouth-watering dish.


      IP属地:浙江5楼2016-06-06 18:19
      回复

          4. Hot and sour glass noodles, Chongqing
          This inexpensive spicy snack is beloved all over China and is made of sweet potato flour glass noodles stewed in a soup made of soybeans, chili paste, copious amounts of vinegar, and chili oil.


        IP属地:浙江6楼2016-06-06 18:20
        回复

            5. Gan guo, Hunan
            Choose from a variety of meats, vegetables and tofu to be flash stir-fried and sent sizzling to your table in a mini wok.
            Hunan food is less oily than Sichuan food and the abundance of fresh red and green chili peppers, scallions, ginger and garlic make Hunan food arguably the spiciest cuisine in China.


          IP属地:浙江7楼2016-06-06 18:23
          回复

              6. Hot and sour fish soup, Guizhou
              A Guizhou favorite is hot and sour fish soup, which is made with your choice of freshwater fish and a fish broth of tomatoes, local Guizhou red chili peppers, chili oil and garlic and scallions.


            IP属地:浙江9楼2016-06-06 18:24
            回复

                7. Hunan spicy beef, Hunan
                Hunan province knows a thing or two about cooking up beef since it is the second-largest supplier of beef in China. The choice beef dish is Hunan spicy beef, which is beef stir fried in a mixture of fresh and deep fried chili peppers.


              IP属地:浙江10楼2016-06-06 18:25
              回复

                  8. Er kuai spicy chicken, Yunnan
                  This dish is little known outside of Yunnan province but Chinese foodies rave about er kuai, a savory rice cake made of glutinous rice paste that is steamed and then cut into small cubes and stir fried with fresh chili peppers and tender morsels of deep fried chicken.


                IP属地:浙江11楼2016-06-06 18:25
                回复

                    9. Hotpot, Chongqing
                    It’s tasty because there's a layer of rendered beef fat in the kitchen-sink sized hotpot at the center of the table. Dried and fresh red chili peppers and 20 other herbs and spices go into the hotpot soup ensuring that whatever meat, vegetable, noodle or tofu you dip into the hotpot you will be rewarded with a spicy euphoria that will linger long after the meal is over.


                  IP属地:浙江12楼2016-06-06 18:27
                  回复

                      10. Yu xiang tofu, Sichuan
                      Never mind the fact that there is no fish used in the preparation of this dish.
                      Red chili bean paste, sugar, garlic, ginger, onions and soy sauce is stewed with deep fried tofu and freshcapsicum. This dish can be made substituting tofu for eggplant or shredded pork.


                    IP属地:浙江13楼2016-06-06 18:27
                    回复
                      I’m hungry now.


                      14楼2016-06-06 22:11
                      收起回复
                        What a pity! As a Chinese, I haven't tried most of the food above. They all look so attractive in these pictures.


                        IP属地:广东15楼2016-06-06 23:12
                        回复
                          I also like to eat spicy food. Hot is a kind of state, I want to eat all the China spicy food, I believe I can!


                          IP属地:江苏16楼2016-06-06 23:26
                          回复
                            Just one thing I want to say.I am hungry now.


                            IP属地:湖南17楼2016-06-07 00:37
                            回复
                              As a northerner, living in Changsha is a big challenge!


                              来自Android客户端18楼2016-06-07 08:40
                              回复