第一张图的翻译如下（省去部分不重要的翻译）：在英国检验标志已经有差不多700年历史了，代表了早期消费者的保护措施之一，消费者是多方面受益的。检验标志意味着盖物品已经被单独检查过和保证它的纯度符合法律的规定，这些检验只能是官方检测机构作出的，主要有4个机构-伦敦， 伯明翰，谢菲尔德，爱丁堡。1973年的检验标志法案，在1999年1月已经改变了 ，这一改变使得检验标志的范围得以扩大，可以更高或者更低。这是因为英国法为适应欧盟法的需要。如果没有标志，是不能把商品当做金，银 ，铂金去销售和描述，这是一种违法行为。但是如果金少于1克，银少于7.78克，铂金少于半克，是可以没有标志的。
左边起第一个是赞助商或者制造商的标志
第2个是纯银 纯金 纯铂金的标志
第三个是925银标志
第4个是传统银标
第5个 管方银标
第6个 银标字母，代表年代
第7个 纪念标志
目前英国银标，1999年1月加入欧盟后
左边第一行 ，赞助商或制造商标志
第二行 金的纯度的标志
第三行银的纯度的标志
第4行铂金的纯度标志
第5行官方标志 ：从上到下，第一个伦敦 伯明翰 谢菲尔德 爱丁堡
左边第一段的狮子和皇冠代表着过去的银标
下面的 925 代表着国际通用银表
左右的Z代表着1999年后新的标志
下面的十字代表着纪念意义的银标
1972年英国加入了国际标志公约， 所以英国的标志和其他标志多得到互相认可，最后一个是官方标志
最后面官方标志 第一行 左起 ： 澳大利亚 捷克 丹麦
第2行 ： 芬兰 爱尔兰 荷兰 挪威
第三行 葡萄牙 瑞典 ，瑞士
第四行 英国
1999年英国很多采用了双重标志，第一个 750 是英国的，第2个（PQ）是其他欧盟国家(丹麦 ，芬兰，爱尔兰，葡萄牙，瑞士） ，西班牙一般采用 A1 V1 M1 标志，
法国 和保加利亚 正在加入这个国际标志协会
意大利 德国 希腊 卢森堡 采用英国标志才能被认可，其他非欧盟国家不被认可。
英国银标的发展
在1238年的时候，亨利三世就要去伦敦市长任命6个值得信任的金匠来规范金银的标志，后来爱德华一世通过一项法律,,所有银物品都需要经过金匠协会验证和测试，并且打上豹子标志。
1327年爱德华三世正式成立一个专门机构叫做 worshipful company of GoldSmiths ，就是现在的伦敦官方检测中心
1363年 豹子头要求加在银物品上(自己加）
1478年，银物品要求经过官方检测打上豹子才能出售，同年打上年代的字母
后来在其他地方也开了分会 例如 Newcast EXeter and YorK ，在苏格兰第一个协会成立在爱丁堡，1773年 在伯明翰和谢菲尔德 成立协会
19世纪在Newcastle Exeter and York ,协会停止工作
1962年Chester 的协会也停止工作
1964 Glasgow
DUBLIN 目前仍然在爱尔兰运行
1975年到1998年的标志
1975年以前
英国伦敦的查询
谢菲尔德
爱丁堡
伯明翰
