天才麻将少女吧 关注:167,362贴子:5,365,689
  • 16回复贴,共1

其实不知道能不能发的x 想出掉台版的天麻漫画

只看楼主收藏回复

看了一下吧规好像没说到这个??这里大多数是台版 没记错有两本?是在香港带回来的 都是全新未翻页 收藏用 有书套保护着的 想出掉然后入日版收藏


来自iPhone客户端1楼2016-05-26 11:35回复
    有趣


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2016-05-26 21:39
    回复
      日版我入了2套收藏。一套还用便利贴翻译了


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-05-26 22:42
      收起回复
        价位?


        IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2016-05-27 03:22
        收起回复
          才到10册吗?
          价格怎么怎么样?
          有圣光否?


          IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2016-05-27 07:53
          收起回复
            楼主你也是一种收藏三版神教吗?
            观赏用、收藏用、实际用


            IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2016-05-27 07:54
            收起回复
              250包邮挺便宜的。我买了几本不笑猫的小说都要500多。
              值得收藏。
              看名字就知道“天麻”是台湾汉化的风格。
              汉化风格比方来说,大陆社团比较贴近原作。Saki都直接原搬过来译作Saki。
              而香港地区的汉化更加接地气,让本地读者更加容易适应。会汉化成“萌雀”Saki类似的名字。
              台湾的汉化稍微激进一点,更多的按自己的想法去修饰。所以有“天才麻将少女”名字的出现。
              类似的还有:大陆“散华礼弥”---台“僵尸哪有那么萌”
              大陆“one piece”---台“海贼王”
              那么问题来了:小叮当,机器猫,多啦A梦分别是哪些团体起的名字?
              口袋妖怪和精灵宝可梦你喜欢哪个?


              IP属地:广西9楼2016-05-27 16:08
              收起回复
                捞一下x求出qwq


                来自iPhone客户端10楼2016-05-30 10:31
                收起回复
                  挂咸鱼呗,不过叫我说有点贵,看淘宝其实台版漫画不是太贵


                  来自Android客户端14楼2016-06-05 18:55
                  收起回复