公爵家千金大小姐...吧 关注:9,438贴子:13,385

120章 塔妮婭的工作

只看楼主收藏回复

「塔妮婭小姐,可以談一談嗎?」
那是把茶器放下後,在走廊走時的事。
被不知什麼時候走到前頭的迪恩叫住了。
「有什麼事嗎?」
這樣問完後,迪恩一副若無其事的樣子看了看附近。
確認周圍只有我和他後,他開口說。
「你知道道爾森·卡塔貝利亞(騎士團團長的兒子)這個人嗎?」
迪恩的言詞,使我的眼神變得銳利起來。
「嗯,當然知道。他怎麼了嗎?」
「好像在領地及大小姐周圍轉來轉去,不知道在探聽著什麼。」
「這個消息,是在哪裡聽到的?」
「在王都偶然聽到了。如你知道的那樣,我和安達森侯爵(外祖父)有點關係。」
「原來如此。」
如果是師父(伽澤爾將軍=外祖父)的引線,那這個消息便有一定的可信性了。
因為無論怎麼說,師父與軍部和騎士團雙方都有聯繫。
話雖如此,但也不能囫圇吞棗,以現在作為最優先事項,我應該快點確認消息的真偽。但是……
「我明白了。但是,為什麼要把消息告訴我?」
這,是一個重要的疑問。
我,只是一個普通的侍女。
只有少數人才會知道,我是大小姐的眼及耳。
「此次的信息,需要火速確認真偽。所以我才想要首先告訴你,不對嗎?」
「所以說,為何是我?」
對於再次的提問,迪恩展開略帶困惑的微笑。
「如果看著你平日的舉止,就會知道明白,你是練武之人。」
「那是……」
「我曾經跟安德森侯爵學習過,這種程度還是可以看出來的。考慮到你的性格的話,你一定會為大小姐運用這份力量吧?」
「……如果是那樣,告訴護衛不是更適合嗎?」
「哎,你不是護衛嗎?我並不清楚你的工作。」
被算計了。
確實,眼前的男人並未提及過我的工作。
自挖墳墓,說的就是這樣吧。
……就像我內心的想法那樣,迪恩收起笑容。
「有點扯遠了。……重新說一次,我觀測你日常的舉止後,估計你有修煉過某類武術。從平常視線的移動,腳的活動……都可以看出來。這麼想的話,比起護衛,作為大小姐的眼和耳的想法比較令人信服。我是這麼想的。」
「是…這樣嗎……」
到底是我的太弱了,還是眼前的男子眼神太銳利?
「你,到底是從何而來的?」
不管他怎麼說,都絕對不是真的。
即使是我力量不足,也不應該會被只是略懂武術的男子看出。
應該只有像師父一樣有天賦的才能的人而且練武不知多少個十年的人才能看出的。
或者,曾經和跟我差不多程度的人對峙過。
只是這樣,的確可能在觀測動作被看破。
普通地考慮的話,眼前的男人應該屬於後者。
因此我不禁這樣問道。
到底……從屬於商會的商人的兒子,怎樣才會碰上那種交鋒對峙的場面?
對我的提問,眼前的男子笑了。
他的眼中,可以看出一絲陰影。
「算了。請你一定要將消息告訴大小姐。」
沒辦法再繼續追問這個男子自己的事。
他並沒有在會話中留下任何可以讓人抓住的尾巴。
對我的回答,男子稍微有點意外地瞇起眼。
「當然,可是難道不應該先由你核實真偽再傳達嗎?」
「當然我會去求證。但是我判斷這個消息最好盡快告訴大小姐。……就對我的判斷感到這麼意外嗎?」
「嗯。我以為你不會將未確定的信息告訴大小姐,以免她因此心煩。」
「……否認不了呢。」
確實,說不定以前的我會這樣做。
不,十有八九會這樣做。
……但是……
「大小姐用自己的兩足站立著,強而有力地前進著。作為服侍的人,如果連重要的理由也沒有便阻止她,這樣是不會前進的。」
和大小姐在教對話的那個時候,說實話說,我不禁直起雞皮疙瘩了。
我,親眼見證了大小姐的覺悟。
同時,我想起了之前與迪達的會話。
那此半夜的密會。
我的作用,並不是用絲棉包著大小姐來確保她不會受傷。
……而是作為手足跟隨在她身邊,時而作為眼和耳。
想保護她的話,不是要隱瞞不確定的消息,也不是在犯錯後堵住眼和耳。
那並不是我的工作。
而且……。
「你不是會陷害大小姐的人吧?」
我的問一剎那……噗的一聲,男人笑了。
「可以被塔妮婭小姐這樣承認,真是榮幸。」
他這樣說道說。
「明白了。塔妮婭小姐,消息的確認以及新的消息,就拜託你了。」
「不用你說我也會做的。」
男子轉身離開,我則為了完成我的工作向前走了。
BY SAMANTHA0310一人漢化組
有幾句不是很肯定 有錯的話求大神指證
另外求粉求留言求支持(被pia飛


IP属地:中国香港来自iPhone客户端1楼2016-05-23 23:34回复
    感谢翻译


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2016-05-23 23:49
    回复
      非常感谢,这一章把迪恩对女仆酱的游刃有余(?)写出来了、女仆酱,还要努力呀2333
      好吧其实我站迪恩x大小姐


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2016-05-23 23:50
      回复
        天天等


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2016-05-23 23:51
        回复
          感谢翻译菌


          来自iPhone客户端5楼2016-05-23 23:51
          回复
            那 謝謝翻譯
            辛苦了
            一人漢化組呢


            IP属地:中国台湾6楼2016-05-23 23:51
            回复
              錯字了 那*次半夜的密會


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2016-05-24 00:25
              收起回复
                感謝翻譯 辛苦了


                来自Android客户端9楼2016-05-24 00:34
                回复
                  之前也有提及迪恩比较看重侍女,
                  然后就这么出手了(不是——
                  总感觉迪恩怀有某种试探的意图,
                  所有事都摊开之后,大小姐会为了这个生点气的吧。
                  下一话好像是迪恩陪大小姐逛街,
                  挺长的,楼主加油www。


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2016-05-24 01:06
                  收起回复
                    辛苦了


                    IP属地:加拿大来自iPhone客户端11楼2016-05-24 01:20
                    回复
                      幸苦了


                      IP属地:澳大利亚12楼2016-05-24 08:09
                      回复
                        感谢楼主


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2016-05-24 09:30
                        回复
                          感谢翻译


                          IP属地:内蒙古来自iPhone客户端15楼2016-05-24 10:37
                          回复
                            辛苦了~謝謝翻譯~


                            16楼2016-05-24 10:56
                            回复
                              辛苦了


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2016-05-24 12:01
                              回复