《火影忍者》 漫画 〖411〗 话 情报+图










漫画日文原文情报：


411 八尾・・・実力はいかほど
表纸サスケと八尾 

サスケが草剃の剣で切りかかるがかわされる。 
八尾「攻撃なんてあたるかよ♪あたんねーよ♪」 
サスケ「なかなかやるようだな。ならこれはどうだ。」 
千鸟を缲り出す。だが八尾に腕をつかまれあえなく失败。 
サスケ「ちきしょーなんであたんねんだよー♪・・・はっいかんついラップ口调に」 
香燐「ラップ口调のサスケもかっけぇ～。」 
水月「香燐うるさいよ。」 
サスケ「水月、连携でいく。香燐は援护しろ」 
场面変わってナルト 
ナルト「まったくわからないってばよ！」 
フカサク「コツを教えてやろう・・・」 
ナルト「な、なんだってばよ！！！」 
フカサク「気合じゃ」 
ナルト「・・・・・・・・・・・・しゅ、修行に集中するってばよ」 

场面かわって木の叶を见下ろすペイン　コナン 
ペイン「さて、はじめるか。おまえは俺が合図してから来い」 
里に向かうペイン。ここでペイン６人を口寄せ 

场面変わってサスケ 
水月「水分身の术」 
水月が突进して八尾を捕まえる。 
水月（水分身）ごとサスケが豪火球で焼き払う。 
だが食らう瞬间水月（水分身）を倒し土遁で身を隠していた 
ここでジュウゴ起きる。そして呪印状态２になる。 
ジュウゴ「杀す杀す杀す杀す杀す！」 
ジュウゴが八尾に袭いかかって终了 




漫画文字情报中文翻译：


佐助夺走了八尾从水月那里抢来的武器

八尾便用自己的剑和佐助作战了

水月：“佐助小心啊！那个家伙很善于战斗。”

八尾一边用腋下和膝盖顶着剑一边和佐助作战的特殊作战方法——
佐助的千鸟流被八尾的放出的查克拉给防御住了


八尾：八尾蜜蜂刺（八尾像蜜蜂一样刺向佐助)
佐助！

最后以八把剑刺向佐助而完结





◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆


图：


http://botu.bokee.com/photodata2/2008-7-31/015/355/475/18331880/18331880.jpg