咖啡迷吧 关注:16贴子:2,901
  • 3回复贴,共1

(*^_^*)pretty boy中英文对照!~~~

只看楼主收藏回复

0


1楼2005-09-30 21:54回复
    lie awake at night 我彻夜难眠 
    See things in black and white 把事情看的清清楚楚 
    I've only got you inside my mind 你占据了我的心 
    You know you have made me blind 你要明白我的眼里只有你 
    I lie awake and pray 辗转反侧我在祈祷 
    that you will look my way 只是希望你能看看我 
    I have all this longing in my heart 这在我的心里渴望已久了 
    I knew it right from the start 我从一开始就知道 
     
    Oh my pretty pretty boy I love you 噢我的漂亮男孩 我爱你 
    Like I never ever loved no one before you 好像我从来没有爱过 
    Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩 
    Just tell me you love me too 告诉我你也爱我 

    Oh my pretty pretty boy 噢我的漂亮男孩 
    I need you 我需要你 
    Oh my pretty pretty boy I do 噢我的漂亮男孩 
    Let me inside 让我进入你心中 
    make me stay right beside you 让我陪着你 

    I used to write your name 我常常把你的名字 
    And put it in a frame 写在镜框里 
    And sometime I think I hear you call 我常常觉得听到你的电话铃声 
    Right from my bedroom wall 正从我卧室的墙上传来 

    You stay a little while 请你就呆一会儿 
    And tough me with your smile 用你的微笑打动我 
    And what can I say to make you mine 让我说你是我的 
    To tough out for you in time 及时得到你的爱 

    Oh my pretty pretty boy I love you 噢我的漂亮男孩 我爱你 
    Like I never ever loved no one before you 好像我从来没有爱过 
    Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩 
    Just tell me you love me too 告诉我你也爱我 
    Oh my pretty pretty boy 噢我的漂亮男孩 
    I need you 我需要你 

    Oh my pretty pretty boy I do 噢我的漂亮男孩 
    Let me inside 让我进入你心中 
    make me stay right beside you 让我陪着你 

    Oh pretty boy 噢漂亮的男孩 
    Say you love me too 说你也爱我 

    Oh my pretty pretty boy I love you 噢我的漂亮男孩 我爱你 
    Like I never ever loved no one before you 好像我从来没有爱过 
    Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩 
    Just tell me you love me too 告诉我你也爱我 

    Oh my pretty pretty boy 噢我的漂亮男孩 
    I need you 我需要你 
    Oh my pretty pretty boy I do 噢我的漂亮男孩 
    Let me inside 让我进入你心中 
    make me stay right beside you 让我陪着你


    2楼2005-09-30 21:54
    回复
      很好听的歌哦!!!!!~


      3楼2005-09-30 21:54
      回复
        这个是翻译过来的pb!~


        4楼2005-09-30 21:57
        回复