回复：【解释】良苦用心的V 和央视

无所谓拉……有V就好……给我印象最深的就是V最后那句“你们很胖”……太可爱了…�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

你们看的可真仔细我都没看见歌词只看见VV了
真帅真可爱~~~

27 回复：【解释】良苦用心的V 和央视
我以为会唱星星呢

作者：三只都爱 2008-7-30 07:50 　回复此发言

我也是.

原来如此,不过还是觉得有点别扭

央视的这个"翻译"是可以理解的....
<家建好了> 顾名思义:把迎接奥运灾区重建的意思都表达出来了.....(还有歌曲原翻译歌词的理解)这还不明白吗?
v也很明白央视的用义....不奇�

你们很棒，，
很像你们很胖，，，，（别打我�

LS的才发现吗?!!==
这可是宝贝的招牌"报复"啊!!==
我爸第二天还在笑某只的"你们很'胖'"!T-T

不过..MS那天V也挺紧张的，他也不太敢在这种重要的场合说“你们很胖吧”。。。？

到底是“棒”还是“胖”……继续晕乎乎~~~

好啊～大家都很努力的�

反正就是喜欢V...

VV那天好像胖了

不管用心如何，效果显著就行了。要秒杀新的听众，还是opera2的火力最猛！！！

不如唱万福玛利亚

那个主持人大概是这么说的：下面有请曾经多次来过中国的俄罗斯艺术家为我们带来《家建好了》~

我的印象很深的~~

我也看电视，当时还纳闷怎么给翻译成家建好了？
原来有这个含义啊，用心良苦，我居然不懂�

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

回复：【解释】良苦用心的V 和 央视